- Доверяли? Ха. У меня нет таких знакомых.
- А у той Софи, возможно, были. Если бы мы только нашли этого человека…
- А дальше что? В этой реальности мы с ним все равно не знакомы, он бы просто не узнал нас и посчитал чокнутыми.
- Да, я и забыла об этом… - Крис совсем поникла.
Желая её приободрить, Софи предложила:
- Давай лучше попробуем определить, что за место изображено на снимке. Возможно, это что-нибудь даст нам.
- Сложно определить, - Крис прищурилась и поднесла фотографию ближе к глазам. - Здесь лето и все зеленое, зимой это место узнать сложнее.
- Ну, по крайней мере, одно мы знаем точно - это Стокгольм, - Софи взяла снимок из рук девушки и поднесла к самому носу. - Надежда только на меня, ведь я всё-таки относительно хорошо знаю этот город.
С минуту она молчала, разглядывая фото с разных ракурсов, а потом сказала:
- Я знаю, где это может быть.
- Где? - Крис даже воспряла духом.
- Точно такую же иву я видела на… кладбище. Да и пейзаж похож, и сосны такие же высокие, в общем, я бы поставила на то, что это Лесное кладбище.
- Что-то у нас слишком веселые лица для кладбища…
- Ну, мы же ненормальные, - улыбнулась Софи. - Что в той реальности, что в этой. К тому же Лесное кладбище любимо туристами, и в солнечный день оно навевает скорее ощущение приятного покоя, нежели печали.
- Тогда не исключено, что фотографировал нас призрак.
Софи рассмеялась, потому что эта ситуация не казалась ей такой уж невероятной.
- В любом случае, готовься, Кристи. Завтра мы нанесем визит в место вечного покоя. Будем надеяться, что погода не подкачает. Никогда не была на этом кладбище зимой, но думаю, что зрелище то ещё…
42
На следующий день их надежды на разговор с Нильсом не оправдались. Мальчик не сообщил совершенно ничего нового. Софи дала ему найденную фотографию и спросила, не знает ли он, откуда это взялось. Но Нильс сказал только: “Здесь ты и Кристи. Ты хорошо улыбаешься, Софи”. Софи пыталась осмыслить, как слепой ребенок с забинтованными глазами определил, что изображено на фотографии, но голова словно опустела.
“Мои осмыслительные функции отказали. Остается положиться на великое “будь что будет!”.
Нильс был увлечен кубиками, и ни на что не реагировал, а плюшевый мишка сидел рядом с ним. Софи кусала губы - она не могла видеть ребёнка в таком пассивном состоянии. Как потом она выяснила у сестры Ло, вчера вечером Нильс был “чрезмерно беспокойным”, и пришлось дать ему сегодня повышенную дозу лекарства.
- Теперь он будет немного вялым. Но это только пойдет на пользу его выздоровлению.
- А в чем выражалось его беспокойство? - спросила Софи.
- Да, обычное дело… Никак не мог уснуть, просил посидеть с ним подольше, а у меня, сами понимаете, таких малышей еще пара сотен. И к каждому надо зайти, проверить…
- Он говорил что-нибудь?
- Да… что-то припоминаю. Он говорил какие-то странные вещи, то по-русски, то по-шведски, так что половину я не разобрала. Что-то о каких-то вероятностях. Да, кажется, так он это назвал - “вероятности”, и все повторял это слово. Я подумала, что, может, он его где-нибудь услышал, ну знаете же, у слепых детей хороший слух и слуховая память.
- А что конкретно он говорил про эти “вероятности”? Можете вспомнить? - допытывалась Софи.
Медсестра почесала в затылке и какое-то время молчала.
- Кажется, он говорил, что вероятностей очень много, бесконечно много. И про то, что все они тесно связаны друг с другом. А потом, наконец-то, уснул. Вот, вроде бы, и все.
Софи кивнула, поблагодарила медсестру, и они ушли. У больницы их уже ждало такси, которое Софи вызвала, чтобы они могли добраться до кладбища без пересадок.
- О чем вы говорили с сестрой? - спросила Крис, когда они сели в машину.
Софи рассказала, и Крис на какое-то время впала в задумчиво-молчаливое состояние.
- А что если он прав? - неожиданно спросила она. - Что если это действительно так? Мы с тобой думали, что те Софи и Крис жили в другой реальности, вроде параллельного измерения. Но что если таких реальностей-вероятностей бесконечное множество?
- Где-то я слышала о подобной теории, - вздохнула Софи. Эзотерическая философия никогда не влекла её, возможно, потому что была написана не на нотной бумаге.
- И, конечно, не верила в нее? - улыбнулась Крис.
Софи пожала плечами:
- Возможно, это было моей ошибкой. Годы сделали меня слишком недоверчивой. Но, знаешь, меня всегда мучила идея о том, что было бы, если бы жизнь можно было переделать, переписать заново. Разве теория о вероятностях не то же самое?
- В каком-то смысле да. Но переписать жизнь можно, лишь зная, что с тобой было, зная, что хочешь изменить. А вероятности как бы существуют одновременно, и мы никогда не знаем, что произойдет или происходит на соседней, да что там, мы даже свою вероятность не знаем.
Софи усмехнулась, и смешок вышел колючим и нервным.
- Как это сейчас модно говорить “вынос мозга”? Если бы я знала, что мне предстоит с таким столкнуться, подготовила бы свой разум заранее… Той же йогой занялась бы.
Крис только недоверчиво покачала головой, видимо, представив Софи в позе просветленного йога.
Издали кладбище было похоже на обычный сосновый лес. И только приблизившись, можно было рассмотреть присыпанные снегом надгробные плиты и высокие мраморные кресты. Однако даже на фоне серого зимнего неба могилы создавали скорее печальную атмосферу, нежели страшную.
- Где-то здесь похоронена Грета Гарбо, - сказала Софи, когда они двинулись между ровных могильных рядов по тропинке. - Я наткнулась на ее могилу случайно… Ну да ладно, сейчас нам не до того, чтобы искать могилы знаменитостей.
Крис вдруг взяла Софи за руку, отчего та даже немного растерялась. Ручка девушки была холодной, и Софи подумала, что, должно быть, Кристи не по себе, и она ищет защиты. Это тронуло Софи, и она сказала:
- Не бойся, привидений я здесь не встречала.
- Я не боюсь! - Крис энергично помотала головой. - Просто здесь так грустно. И такое ощущение, что мы вот-вот найдем собственные могилы…
- Ты смотришь слишком много страшилок, - усмехнулась Софи, однако от этой мысли ей и самой стало нехорошо. - А если мы с тобой призраки, то бояться нам, тем более, нечего. Всегда будем вместе, разве не прекрасно?
Они шли к павильону Таллум, где обычно туристам предлагалось ознакомиться с историей этого загробного местечка. Когда-то и Софи там побывала (в павильоне, а не в загробном мире), и тогда же обратила внимание на высокую плакучую иву неподалеку от павильона. Она резко выделялась на общем хвойном ландшафте и усиливала атмосферу грусти и пустоты.
Сейчас, когда ива была голой и ее незащищенные ветви колыхались на ветру, ощущение запустения и атмосфера смерти усиливались. И увидев дерево вживую снова, Софи лишь убедилась, что не ошиблась, и на фото действительно было запечатлено именно это место.
Ну что ж, отлично. Вот только, что теперь?
На лице Крис читался тот же вопрос. Они встали под дерево, и обеим казалось, что это конечности какого-то живого существа оплетают их, неловко и резко касаясь одежды.
- Может, нам надо сфотографироваться здесь? - спросила Крис.
Софи не знала, чем это может помочь им. Ей казалось, что они зашли в тупик, но она ругала себя за навалившийся пессимизм.
“Если мы зашли в тупик, то что тогда говорить о тех ребятах, что здесь лежат? Они уж точно ничего не могут изменить”.
Софи начала рыться в сумке в поисках фотоаппарата. На миг ей показалось, что в этой идее Крис и правда что-то есть.
Когда Canon наконец-то был найден и извлечен из чехла, и когда Софи уже собиралась включить его, скрипучий голос, возникший в буквальном смысле из ниоткуда, спросил:
- Быть может, вас сфотографировать, девушки?
Софи вздрогнула так, что руки ее едва не простились с фотоаппаратом, а Крис тихонько вскрикнула. До сих пор им казалось, что на кладбище кроме них нет ни одной живой души.