Выбрать главу

In the drawing-room she closed imagination down, for it was treacherous and without her say-so would take her into the hostile territory. ‘Oh, ma’am, you should see it!’ Kitty Broderick came specially to tell her, and called all that there was to see a miracle. Ten years it would have taken once, Kealy said. Less than eighteen months it had taken now.

One day Mollie drew the curtains on the daylight and did not ever draw them back again. Her meals were brought to the drawing-room when she hinted that she would like that, and when she said that the stairs were getting a bit much her sons dismantled her bed and it was made up beside the prie-dieu. Father Thomas said Mass in the dimly lit room on Saturday evenings and sometimes the family came, Angela if she happened to be in the house, Loretta and the children. Kitty Broderick and Kealy came too, Mass at that time of day being convenient for them.

Tom was disconsolate about the turn of events, but Angela said their mother was as bright as a bee. She said allowances had to be made for ageing’s weariness, for a widow’s continuing sorrow, that being reclusive was really hardly strange.

Eoghan protested. ‘What you’re doing’s not good, Mamma,’ he chided.

‘Ah now, Eoghan, ah now.’

‘We don’t want you to be against us.’

She shook her head. She said she was too old to be against people. And he apologized again.

‘We had to, you know.’

‘Of course you had to. Of course, Eoghan.’

The ersatz landscape took on a character of its own – of stumpy hillocks that broke the blank uniformity, long fairways, sandy bunkers, a marsh created to catch the unwary, flat green squares and little flags. Olivehill Golf Links 1 Km, a sign said, and later the golf-course’s immediate presence was announced, the car park tarred, its spaces marked in white. Completion of the clubhouse dragged but then at last was finished. Nib-licks flashed in the sun of another summer. Mountmoy boys learned how to be caddies.

In her meditative moments Mollie knew that James had been betrayed. His anger had not been allowed, nor had it become her own, for she could not have managed it. With good intentions, he had been deceived, and had he known he might have said the benevolence was as bitter as the treachery. He would have said – for she could hear him – that the awfulness which had come about was no more terrible, no less so either, than the impuissance of Catholic families in the past, when hunted priests were taken from their hiding-places at Olivehill and Mass was fearfully said in the house, when suspicion and distrust were everywhere. Yet through silence, with subterfuge, the family at Olivehill had survived, a blind eye turned to breaches of the law by the men who worked the fields, a deaf ear to murmurs of rebellion.

In the darkened drawing-room, as shielded as James was from the new necessities of survival, Mollie tentatively reflected what she believed he might have reflected himself. In that distant past, misfortune had surely brought confusion, as it had now – and disagreement about how to accept defeat, how best to banish pride and know humility, how best to live restricted lives. And it was surely true that there had been, then too, the anger of frustration; and guilt, and tired despair.

‘I’ve brought your tea.’ Kitty Broderick interrupted the flow of thought. Light from the door she’d left open allowed her to make her way safely into the room, to put the tray she carried down. She pulled the table it was on closer to where Mollie sat.

‘You’re good to me, Kitty.’

‘Ach, not at all. Wouldn’t I pull the curtains back a bit, though?’

‘No. No, the curtains are grand the way they are. Didn’t you bring a cup for yourself?’

‘Oh, I forgot the cup!’ She always did, was never at ease when the suggestion was made that she should sit down and share the mistress’s tea.

‘Kealy got drunk again,’ she said.

‘Is he all right?’

‘I have him in the kitchen.’

‘Kealy likes his glass.’

He wasn’t as particular as Kitty Broderick, always accepting when he came to the drawing-room the whiskey she kept specially for him. When Tom came in the evenings it was for sherry.

‘How silent it can be, Kitty, in the drawing-room. Nearly always silent.’

‘It’s a quiet room, all right. Sure, it always was. But wouldn’t you take a little walk, though, after your tea?’

The bluebells had begun to grow again. They’d told her that. Kitty Broderick knew she wouldn’t go for a walk, that she wouldn’t come out from where she belonged, and be a stranger on her own land. They’d wanted her to have the setters with her for company, but it wasn’t fair to keep dogs closed up all day like that and she said no.

Nothing changed, she thought when the maid had gone; and after all why should it? Persecution had become an ugly twist of circumstances, more suited to the times. Merciless and unrelenting, what was visited on the family could be borne, as before it had been. In her artificial dark it could be borne.

A Perfect Relationship

‘I’ll tidy the room,’ she said. ‘The least I can do.’

Prosper watched her doing it. She had denied that there was anyone else, repeating this several times because he had several times insisted there must be.

The cushions of the armchairs and the sofa were plumped up, empty glasses gathered. The surface of the table where the bottles stood was wiped clean of sticky smears. She had run the Hoky over the carpet.

It was early morning, just before six. ‘I love this flat,’ she used to say and, knowing her so well, Prosper could feel her wanting to say it again now that she was leaving it. But she didn’t say anything.

Once, before she came to live here, they had walked in the Chiltern hills. Hardly knowing one another, they had stayed in farmhouses, walking from one to the next for the two nights of the weekend. He had identified birds for her – stone curlews, wheatears – and wild flowers when he knew what they were himself. She was still attending the night school then and they often talked to one another in simple Italian, which was one of the two languages he taught her there. She spelled giochetto and pizzico for him; she used, correctly, the imperfect tense. He wondered if she remembered that or if she remembered her shyness of that time, and her humility, and how she never forgot to thank him for things. And how she’d said he knew so much.

‘I love you, Chloë.’

Dark-haired and slim, not tall, Chloë dismissed her looks as ordinary. But in fact her prettiness was touched with beauty. It was in the deep blue of her eyes, her perfect mouth, her profile.

‘I hate doing this,’ she said. ‘It’s horrible. I know it is.’

He shook his head, not in denial of what she said, only to indicate bewilderment. She had chosen the time she had – the middle of the night, as it had been – because it was easier then, almost a fait accompli when he returned from the night school, easier to find the courage. He guessed that, but didn’t say it because it mattered so much less than that she didn’t want to be here any more.

The muted colours of the clothes she was wearing were suitable for a bleak occasion, as if she had specially chosen them: the grey skirt she disliked, the nondescript silk scarf that hadn’t been a present from him as so many other scarves were, the plain cream blouse he’d never seen without a necklace before. She looked a little different and perhaps she thought she should because that was how she felt.