Выбрать главу

   - Можешь ли ты сделать туфельки, достойные любимой жены падишаха? - спросил он сапожника.

   - Могу, мой падишах, - с поклоном ответил тот. - Дайте мне десять дней сроку.

   Через восемь дней (на два дня раньше назначенного срока) Касим Горбатый явился во дворец с парой чудесных туфелек, отделанных золотом и украшенных драгоценными камнями. Падишах был искренне восхищен изящной работой и в тот же день преподнес туфельки своей любимой жене. Красавица пришла в неописуемый восторг от чудесного подарка, и с того времени не желала носить ничего другого. А Касим Горбатый получил от падишаха щедрую награду. На эти деньги он купил себе добротный дом и простую, но хорошую одежду, а, кроме того, смог улучшить мастерскую и набрать учеников, которые с радостью пошли к нему учиться. Через некоторое время сапожник встретил хорошую, работящую девушку, которая полюбила его, невзирая на горб на спине, за добрую душу и приветливый нрав, и согласилась стать его женой. Вскоре Аллах даровал супругам двух замечательных сыновей, а затем еще и красавицу-дочку. В общем, в доме бывшего купца, а ныне сапожника поселились достаток и семейное счастье.

   А что же настоящий Касим Горбатый, получивший тело и участь Селима? Поначалу все складывалось неплохо: жена и дети Селима любили его, будучи уверенными, что это по-прежнему их муж и отец, народу в лавке не убывало, товар шел нарасхват. Но прошло некоторое время, и скверный сварливый характер Касима Горбатого начал все заметнее проступать сквозь оболочку Селима.

   Как-то раз в лавку зашел человек и сказал, что желает купить хорошую шелковую материю. Предложенная ткань пришлась покупателю не по вкусу, и он попросил торговца показать ему другую. Прежний Селим в ответ выложил бы перед ним множество разных тканей, да еще и помог бы выбрать подходящую. Но теперь-то в теле Селима жил Касим Горбатый! Схватив с полки ткань, он грубо швырнул ее на прилавок, да вдобавок еще и обругал покупателя. Человек, в конце концов, возможно, купивший бы ткань у прежнего Селима, обиделся и ушел ни с чем. В тот же день он рассказал людям на базаре о том, как внезапно и далеко не в лучшую сторону изменился Селим Богатый:

   - Должно быть, богатство помутило его разум, или в него вселился шайтан, - говорил он.

   Люди поначалу не поверили ему - мало ли что может прийти в голову обиженному покупателю. Но вскоре убедились, что он прав. Уважаемого и любимого всеми Селима как будто подменили. Даже с женой и детьми он стал обращаться грубо, а временами и жестоко. Домочадцы, понимая, что поделать с этим ничего нельзя, терпели и молчали. Но другим людям постепенно надоело такое отношение, и они стали обходить лавку Селима стороной. Дела его покатились под гору, богатство разлетелось, как дым, и он вынужден был, распродав остаток имущества, поселиться с семьей в полуразрушенном домишке на окраине города.

   Прошло несколько лет, и окончательно обнищавший Касим Горбатый, теперь уже в облике своего соседа Селима, вновь явился к колдуну:

   - Ты посмеялся надо мной! - закричал он, едва переступив порог. - Дал мне только тело моего соседа, а его участь и богатство оставил ему! А ну, сейчас же верни все, как было!

   - Нет! - сурово отрезал колдун. - Не стану я больше менять вас местами! Твой сосед, даже когда был бедняком с горбом на спине, любил людей и старался делать им добро, а ты и без горба, живя в богатом доме, всех обижал! Ты сам во всем виноват и по заслугам наказан за свое злое сердце и дурные дела! Оставайся с тем, что имеешь!

   Тщетно упрашивал колдуна Касим - тот не стал слушать и указал ему на дверь. И пришлось бывшему сапожнику, а ныне разорившемуся купцу идти просить подаяния. А добрый Селим в его облике жил счастливо до глубокой старости, пользуясь уважением и любовью людей.

   С неба упали три яблока: одно - тому, кто рассказал эту сказку, другое - тем, кто ее слушал, а третье - всему белому свету!