– Сессия когда?
– В мае.
Отец хмуро смотрел в кофейную чашку. У него был такой вид, будто май его совсем не устраивал.
– А твой Ходжа Насреддин?
– Он не Ходжа, па. Он Хеджи.
– Ну что за имя такое? – поморщился отец. – Как кличка у собаки.
– Это модно, па. К тому же Хеджи – это круто. А вот если бы его звали Аспирин?
– Какой еще аспирин? – с нескрываемой досадой отозвался отец.
– Это я так, просто шучу.
– Что у тебя с ним?
– Па-а-а… – с укоризной протянула Полина. – Ты такие вопросы задаешь!
– Я знаю, какие вопросы задаю.
Вот такой у человека характер. Ему лишь бы командовать, чтобы все ему подчинялись. И чтобы все было по его. И чтобы никакого сопротивления.
– У меня с ним любовь, – с деланной серьезностью сообщила Полина, таким образом отгораживаясь от подавляющей бестактности ожидаемых вопросов.
– А у него с тобой?
Не понять было, всерьез это произнесено или в шутку.
– И у него со мной – то же самое.
– Так замуж выходи.
Полина вскинула голову и наткнулась на отцовский взгляд. Он смотрел на нее не мигая, и в глазах не угадывалось шутки. Нисколечко. Полина растерялась, не зная, что на это ответить.
– Ты не очень-то его привечаешь, – напомнила она, пытаясь одновременно справиться с растерянностью.
– Но ты не очень прислушиваешься к моему мнению, – парировал отец. – Так что какой мне смысл настаивать на своем?
Это совсем не было на него похоже. Настоять на своем он всегда умел, сколько Полина себя помнила.
– Хорошо, я выйду за него замуж, – с деланной кротостью сказала Полина, только чтобы закончить этот тягостный для нее разговор.
Вроде бы отшутилась.
– Сегодня!
– Что – сегодня? – не поняла Полина.
– Сегодня пригласи его к нам.
– Он на работе, па.
– До которого часа?
– У него эфир до полуночи.
– Вот после эфира пускай и приходит. Познакомлюсь поближе с зятем.
– Ты шутишь, па?
– Так ты пригласишь? Или мне самому ему позвонить? Какой у него телефон?
Значит, это не шутки.
Полина посмотрела на часы. Как раз сейчас Хеджи должен был выходить в эфир. Она включила радио. И услышала голос Хеджи:
– Я ди-джей Хеджи, и я буду сегодня с вами до полуночи. Привет всем, кто меня слушает, а особый привет – клевой девочке Полине. Используя свое служебное положение, не корысти ради, а радости для, я ставлю для Полины неумирающий «Queen», композицию на тему о том, что, как ни крути, а шоу все-таки должно продолжаться, дорогие вы мои, любимые…
– В общем, позвони ему, пускай приедет, – сказал отец.
Поднялся и вышел из кухни. Невыпитый кофе остался на столе.
Глава 3
Полина дозвонилась до Хеджи в первом часу ночи, сообщила о странном приглашении отца.
– Я скажу ему, что не дозвонилась до тебя, – сказала в трубку шепотом, боясь, что отец ее услышит.
– Еще чего! – ответил Хеджи. – Если папик изъявил готовность познакомиться, я не буду лишать его этого удовольствия. Еду!
И он действительно приехал. В распахнутой курточке, под которой виднелась футболка с чьим-то живописным задом и нехорошей надписью на английском, хорошо еще, что отец английского не знал, но вот что делать с этой вызывающе розовой голой задницей?
– Ты сошел с ума! – прыснула Полина. – Хочешь, чтобы отца хватил кондрашка? Немедленно снимай, я дам тебе другую!
Втолкнула Хеджи в свою комнату, нашла, порывшись в шкафу, белоснежную футболку.
– Снимай, снимай!
– Еще чего! – заупрямился Хеджи.
Полине пришлось действовать самостоятельно. Едва она стянула с Хеджи футболку, как в комнату, привлеченный шумом, заглянул отец.
– Добрый вечер! – поприветствовал его Хеджи.
Полина спрятала злополучную футболку за спину.
– Оденься, – сказал отец, обращаясь к Хеджи. – И после этого зайди ко мне в кабинет. А ты, Полина, останься здесь.
Вышел.
– Строгий папик, – оценил Хеджи.
Через минуту он вошел в кабинет. Горела настольная лампа. Отец Полины сидел в глубоком кресле и курил трубку. Показал рукой на диван – присаживайся. Хеджи сел, закинул ногу на ногу. Может быть, он и чувствовал себя неловко в эту минуту, но по нему этого нельзя было сказать.
– Как твое имя?
– Хеджи.
– Я про имя спрашиваю.
– Хеджи.
– Это тебя папа с мамой так назвали?
– Плевать я хотел на то, как они меня назвали. Мало ли что им там в головы взбрело двадцать лет назад. Сейчас другие времена, другая мода и имена тоже другие.
Хеджи говорил без явно выраженного вызова, даже спокойно. Отец посмотрел внимательно.
– Ну, допустим, ты – Хеджи, – произнес он после паузы. – Работаешь, как я слышал…
– Вроде того.
– Пластинки крутишь?
Хеджи не удостоил собеседника ответом.
– А дальше что? – поинтересовался отец.
– Вы о чем?
– О твоем будущем. Ведь всю жизнь этим не будешь заниматься.
– Это точно.
– И какие планы?
– Выгодно жениться.
Отец забыл про свою трубку. Сидел и смотрел на Хеджи. А Хеджи смотрел на Полининого отца и, кажется, чувствовал себя увереннее, чем его собеседник.
– Не боишься так говорить? – осведомился отец после продолжительной паузы. – Я все-таки отец Полины.
– Вы отец, вы за дочь и бойтесь. А мне бояться нечего.
– Наглец.
Не оскорбление, а всего лишь констатация факта. Хеджи даже не ответил. Повел скучающим взглядом по сторонам. В этом кабинете он был впервые. Добротные книжные шкафы, золотые корешки книг, фальшивый камин, в котором никогда не разводят огня, а на каминной полке – антикварные часы. Еще роскошный стол, компьютер на столе, письменный прибор, выточенный из красивого – зеленого, с золотистыми прожилками – камня. Набор трубок, некоторым из них место в музее, настолько хороши. Хеджи отметил про себя, что папик неплохо тут устроился. Уютненько у него. Даже завидно.
– С Полиной у тебя серьезно?
– Не понял, – сказал Хеджи и склонил голову набок, внимательно разглядывая собеседника.
– Что ж тут непонятного.
– Вас интересует, сплю ли я с ней?
По лицу Полининого отца пробежала тень. Хеджи даже показалось, что еще мгновение – и этот мужик бросится на него. Но обошлось.
– Нет, я про планы на будущее, – сказал отец.
– Ах это! – беспечно отозвался Хеджи. – О будущем я пока не задумываюсь. Рано!
Отец посмотрел на него внимательно, потом затянулся табачным дымом. Так и сидели. Отец курил. Хеджи без стеснения рассматривал убранство кабинета.
– Живешь с родителями? – спросил наконец отец.
– Нет.
– А где?
– Снимаю квартиру.
– Какой район?
– Текстильщики.
Отец оторвался от своей трубки.
– Я хочу, чтобы ты увез Полину к себе.
Вот теперь Хеджи проняло. Он воззрился на своего собеседника так, словно только что услышал от него нечто невероятное.
– Причем сегодня же, – добавил отец.
– А Полина знает?
– О чем?
– Вот о том, что вы мне только что сказали.
– Нет. И я хочу, чтобы ты не посвящал ее в подробности нашего разговора.
Хеджи быстро оправился от изумления.
– Мне-то что, – сказал, пожав плечами. – Я запросто. Это она вас боялась, а так – какие проблемы?
Отец слушал его с непроницаемым выражением лица. Трубка в его руке дымилась. Хеджи посмотрел вопросительно – это все, мол?
– Поживет пока у тебя, – сказал отец. – А там видно будет.
Что именно там будет видно, Хеджи не понял, но уточнять не стал.
– И еще, – сказал отец. – Ты когда-нибудь водил Полину в ресторан?
– Полину – нет.
Отец вздохнул, извлек из бумажника стодолларовую купюру, протянул ее Хеджи.
– Возьми! Своди ее в хороший ресторан…
– На хороший этого не хватит.
Из бумажника была извлечена вторая сотенная. Хеджи с невозмутимым видом спрятал деньги в карман своих джинсов.
– Все? – осведомился он.
– Все!
Хеджи поднялся.
– Приятно было познакомиться, – сообщил он. – Вы обращайтесь, если что.
– Если ты создашь для Полины хоть какие-то проблемы, – сказал вдруг спокойно отец, – я тебя, ублюдок, по стене размажу.
Он при этом даже и не смотрел на Хеджи, как раз выбивал погасшую трубку. Но Хеджи проникся. Все так и будет, как этот старый хрыч сказал. Бабок у него немерено. Заплатит кому надо, и пиши пропало. Только сейчас Хеджи впервые понял, почему Полина так боялась своего отца. Мужик, который не бросает слов на ветер и не считается ни с кем. Суровый дядька. А Хеджи тут фраерился перед ним.