МЭГИ (из-за двери): Скажите мне что там у вас произошло.
КАРГЕН (идет к подножию лестницы и кричит): Все в порядке, никаких проблем.
МЭГИ: Нет, что-то не так! Откройте дверь! (Стучит в дверь.)
БЛЭНД: Карген, помоги мне унести ее отсюда.
КАРГЕН: Куда?
БЛЭНД (показывает наверх): Туда, в тот номер. Быстрее!
(Карген помогает Блэнду поднять Миру и взять ее на руки. Блэнд несет ее вверх по лестнице, Карген следует за ним, неся плед.)
МАКС (в то время как Блэнд уносит Миру): Я не хотел этого, говорю я вам! Я невиновен! Да я и муху не обижу!
ХЭЙДЕН (подходит к Максу и заставляет его замолчать): Уймись, дурак чертов! Хочешь чтобы тебя все услышали?
(Мэги снова стучит в дверь. В то время как Блэнд и Карген доходят до первой площадки, Мэги пинает дверь изнутри, замок отрывается и дверь распахивается. Мэги выходит на балкон, Питерс идет вслед за ним. Мэги доходит до лестничной площадки и поднимается обратно, идя вслед за Блэндом и Каргеном. Питерс остается у входа в комнату. Блэнд и Карген на мгновение приостанавливаются, но продолжают путь вверх во время следующего диалога.)
МЭГИ: Что случилось?
КАРГЕН: Она упала в обморок, вот и все.
МЭГИ: Куда вы ее тащите?
КАРГЕН: Не лезь не в свое дело! «Меньше знаешь – больше спишь». Слышал такую поговорку?
(Блэнд и Карген выходят в комнату, Карген закрывает за собой дверь. Мэги идет за ними. Увидев как они с Мирой ушли, Мэги бежит вниз, к Хэйдену.)
МЭГИ: Кто стрелял из пистолета?
МАКС: Это был несчастный случай!
ХЭЙДЕН (Максу): Заткнись!
МЭГИ: Смотрите, Хэйден, здесь что-то пошло не так, но вы не можете себе позволить быть замешанным в этом, вы слишком большой человек.
МАКС (истерично): Я не хотел убивать ее! Я не причем! Это несчастный случай!
МЭГИ: О так у нас есть дело об убийстве, так?
ХЭЙДЕН: Я не знаю. Но независимо от того что случилось, все мы в одной лодке. Нам нужно сформулировать историю и придерживаться ее, ясно?
МЭГИ: Нет, не вполне.
ХЭЙДЕН: Мы можем заявить что произошло самоубийство.
МАКС: Да, да! Она убила себя! Я сам видел — она убила себя!
МЭГИ: Вы думаете я буду соучаствовать в ваших делишках? (Блэнд и Карген выходят на балкон, и слушают оттуда.) Нет! Это было убийство, а эти убийцы в этом сознались (указывает на Каргена и Блэнда). Но все вы виновны точно также как и они. Это результат вашей прогнившей политики и жадности. Я готов дать показания о каждом сказанном вами слове за этот вечер – я подслушивал, прислонившись ухом к трещине в двери. Я слышал все, о чем вы говорили. Я честно все расскажу. Вы не сможете выбраться из этой передряги, и вам не помогут никакие выдумки о самоубийстве. Это было самым настоящим убийством, и я намереваюсь сделать все, чтобы вы понесли наказание!
(Хэйден и Макс молча смотрят на него. Карген и Блэнд переглядываются. После чего Карген становится слева от Мэги, а Блэнд – справа.)
КАРГЕН (после паузы): Я боюсь что вы неправы, молодой человек.
(Питерс крадется по балкону, и прячась за колонной.)
КАРГЕН: Примите мои извинения. Где-то в глубине сердца мне жаль вас.
(Мэги молча смотрит на Каргена, затем переводит взгляд на Блэнда.)
БЛЭНД (после паузы): Она мертва – это ты убил ее. Вот и все!
(Мэги смотрит в глаза сначала Блэнду, затем Каргену. Последний отворачивается, и отступает на задний план. Мэги смотрит на Хэйдена.)
ХЭЙДЕН: Признайте себя невменяемым. Это ваш единственный шанс.
(Мэги отворачивается от Хэйдена, и смотрит в глаза Максу.)
МАКС (после паузы): Плохо вышло с этим оружием. Кем была та женщина? Вашей женой?
(Питерс выходит в дверь номера на балконе, закрыв за собой дверь.)
МЭГИ (оборачивается, и видит как трое мужчин ухмыляясь смотрят на него): Нет, джентльмены! Вы не можете идти этим путем! Это хорошая мелодрама, но трюк избит! Я знаю этот ход! Да я выдаю такие сюжеты ярдами! Вы не сможете запугать меня. Вы можете объединиться вместе, но все шито белыми нитками, и ничего вам не даст! Кроме того, у меня есть свидетель – вы забыли о Питерсе, отшельнике.
(Все оборачиваются и смотрят вверх, на дверь в номер на балконе.)
КАРГЕН (смотрит на дверь вверху, затем обращается к Блэнду): Приведи его сюда. (Карген идет к подножию лестницы, Блэнд идет наверх.)