Кот закатил глаза, но ответил спокойно:
— Нет, Лиза, он подразумевал время суток в твоем мире. А теперь — цыц! Мне нужно выследить тролля, — он демонстративно повел носом, будто ищейка. — Кажется… Кажется… Да, нашел! Побежали!
И он припустил по темному лесу, я с заплетающимися ногами — за ним. Неудобно, знаете ли, передвигать слоноподобное тело, да еще на каблуках, да еще и вприпрыжку по темному лесу, в котором кустики и трава будто сговорились, стараясь зацепить меня или подбросить под ноги веточку, об которую так легко запнуться…
— Во-о-от! — благоговейно протянул кот, внезапно остановившись.
— Ага, — с придыханием отозвалась я, когда мы, спрятавшись за большим лопухом, лицезрели открывшуюся нам картину.
Эта полянка была ярко освещена факелами, те настолько чадили, что по низу, почти у травы, витал густой туман. Посреди полыхал огромный костер, а вот вокруг него… Ух, так сразу и не передашь атмосферу, но я попробую. Представьте африканское племя в диком экстазе, особей десять женского пола (надеюсь, что я не ошиблась, они все были в юбках, к слову, длиннее, чем моя) лихо отплясывали, гремя огромными бусами и потрясая головами с кучей заколок в волосах. Шум стоял невообразимый! Зеленые девчонки размера XXXL периодически вопили во все горло, а невидимый для меня барабанщик лихо отстукивал, задавая ритм.
Длилось все это безобразие недолго, мы с котиком едва успели отдышаться после забега по лесочку. Враз все стихло, на полянку вышли мужчины. Где они до этого прятались, неизвестно, но их внешний вид не вызывал сомнений — это были славные представители троллей, будто их всех со Шрека и срисовывали, разве что еще громадные клыки до подбородка добавили…
— Барррракумндашшшш! — заявил один из них.
— Это он чего? Что он сказал? — толкнула я локотком кота.
Тот пошевелил усами, затем хлопнул себя по лбу:
— Ай! Забыл! Ты же еще не обучена! Сейчас, — пообещал Ваксафар и ка-а-а-к куснет меня за палец.
— Ай!!! — взвилась я, не ожидая такой подставы.
Хорошо, что в это время на полянке вновь начались песни и пляски, на этот раз парные, мой вопль никто и не расслышал в поднявшейся какофонии.
— Остановитесь! — громогласно рявкнули посреди полянки, и после двух танцевальных па рядом стоящих троллей, воцарилась звенящая тишина.
— О! А теперь понимаю, — восхитилась я своей способностью к языкам.
— Не стоит благодарности, — съязвил кот.
— Это ты?
Но тут в центр полянки вышел статный воин, был он полностью увешан всеразмерными бусами, а голова его украшена огромной диадемой. Даже волосы у зеленого великана торчали как-то по-особенному, сразу видно — большая шишка.
— Наш клиент, — шепнул мне на ухо Ваксафар. — Сейчас выстроится к нему очередь, и ты не плошай, беги к нему, не отвлекаясь на шашлык.
Я невольно сглотнула, и впрямь, поплыл по полянке бесподобный аромат… Где-то совсем близко готовили мясо.
Я постаралась сосредоточиться на действии, разворачивающемся прямо передо мной. Девчата выстроились в очередь, периодически кое-кто из них пытался пролезть вперед, но ее тут же оттаскивали за руку, иногда и за волосы. Претенденток, по моим подсчетам, собралось пятнадцать штук.
Первая станцевала лезгинку. Ну, может, у них тут и по-другому этот танец называется, но она так ловко переставляла громадные ноги и била себя по бокам, что я аж присвистнула от зависти. Это ж надо, в таких телесах, и так отплясывать!
Следующая мадмуазель пропела серенаду своему избраннику, я аж заслушалась, вот это голос, Монсеррат Кабалье и рядом не стояла. Пела она, правда, не о любви, а о битвах во славу великого воина, но все равно — красиво.
Третья поразила меня до глубины души, она, словно принцесса-лебедь из известной сказки, ловко доставала из широких рукавов платья огненные файерболы и запускала их в небо. Салют вызвал восхищенные вздохи у всех на полянке, включая соперниц и меня.
— Засада! — в сердцах воскликнул котик возле моего уха, — Тролли, обладающие магией огня, большая редкость, — объяснил он мне на мой недоумевающий вид. — Ты в жизни ее не переплюнешь. Придется идти в следующий раз…
— Но уж нет! — уперлась я. — Пойду сейчас. Вот только других кандидаток досмотрю…
Но смотреть оказалось не на что, другие претендентки на сердце зеленого обаяшки как-то сникли, пели и танцевали вяло, видно, что для проформы. Наверное, каждая из них решила, что она не идет ни в какое сравнение с бесподобной повелительницей огня.
— Есть еще желающие покорить властителя четырех морей, бесчисленных гор и целого сундука с изумрудами? — крикнул один из троллей, самый зеленый, на мой взгляд, его кожа была настолько темной, что даже отливала синим, в отличие от остальных — светло-зеленых, оливковых.