Риннельдор рассказал ей то же, что он рассказал Келеборну. Но в том, как она задала ему первый молчаливый вопрос, в том, как она смотрела на него, он почувствовал, что златовласая владычица Лориэна, прозванная Утренней Звездой за свою нежную и немного холодную красоту, видит его насквозь - так же, как видел Саурон. И Риннельдор пожалел, что пришел сюда. Она почувствовала это:
“Ты жалеешь, что пришел говорить со мной? Но ведь только я могу тебе поверить. Только я вижу, что ты в самом деле можешь почувствовать врага. В тебе скрыты странные силы, Риннельдор. Расскажи, как случилось, что ты вернулся из Чертогов Ожидания?”.
- Я не могу говорить об этом, - ответил Риннельдор вслух, избегая ее взгляда.
Келеборн перевел взор с гостя на супругу, затем, словно приняв какое-то решение за долю мгновения, улыбнулся.
- Я уже слышал эти новости, - сказал он, - и если тебе, Риннельдор нужно поговорить с Владычицей наедине, мы с принцем Леголасом можем подождать, - он бросил взгляд на Леголаса, и тот, хоть и хотел послушать, о чем теперь говорили старшие, покорно кивнул.
Риннельдор посмотрел на Леголаса, отчаянно не желая, чтобы друг покидал его здесь, перед холодным, обвиняющим взглядом златовласой нис из Валинора. Остаться с ней наедине - или бежать вместе с Леголасом? Но как потом смотреть ему в глаза, как объяснить, почему он боялся говорить с той, что читает в сердцах? Если б он раньше понял, что это не преувеличение, как многое другое, что говорится об эльфийских владыках! Поздно. Теперь уже не отступить, сохранив лица. Останется лишь надеяться на доброту и милосердие Галадриэль.
- Как скажет Владычица, - ответил он.
“Пусть они уйдут!” - попросил Риннельдор беззвучно.
- Нам нужно поговорить вдвоем, - уверенно произнесла Галадриэль.
Потом, проводив взглядом Келеборна и Леголаса, она посмотрела на Риннельдора.
“Я слушаю тебя”.
“Я поклялся не говорить об этом”, - ответил Риннельдор.
И она, глядя на него, все поняла. Риннельдор увидел это в ее лице, ставшем вдруг отстраненно-суровом, в блеске глаз, в движении, с которым она выпрямилась брезгливо, сжимая ручки кресла. На пальце сверкнуло кольцо. “Нэнья”, сразу подумал Риннельдор, не зная, откуда пришла к нему эта мысль.
- Ты поклялся ему, что не скажешь об этом. Но ты сказал мне и нарушил клятву, - проговорила Галадриэль.
Риннельдор мог бы ответить, что он не сказал ничего - но это была бы глупая уловка.
- Ты беспокоишься о том, что будет с тем, кто нарушил клятву, данную Мелькору? - поинтересовался нолдо, сохраняя спокойствие в голосе.
Взгляд Галадриэль смягчился.
- Я опасаюсь за тебя. И за других, - проговорила она. - Знаешь ли ты, зачем тебя послали обратно?
- Нет, - проговорил он. - Если у Мелькора и была какая-то цель, он не сказал мне об этом.
И только тут страх по-настоящему охватил его. Он нарушил клятву, он обсуждает планы Мелькора, он, кому нет места среди прочих эльфов, предал единственного, кто мог бы защитить его. Того, в чьей власти он был. И в чьей власти, скорее всего, окажется снова.
- Галадриэль, что мне делать? - воскликнул Риннельдор.
Владычица Лориэна долго молчала, не глядя на Риннельдора. Потом проговорила медленно:
- Намо говорил, что нельзя терять надежду. Он говорил, что Мириэль утратила надежду и что от этого случились беды, которых можно было бы избежать.
Риннельдор усмехнулся против воли:
- И ты в это веришь?
- Иногда сбываются самые невероятные надежды, - проговорила она, - армии Гил-Гэлада и Элендила разгромили Саурона, и Исилдур забрал кольцо…
Проговорив это, Галадриэль вдруг запнулась. Она увидела, как все было - и Риннельдор, не скрывая, показал ей все. Огонь бездны и безумие в глазах Исилдура, врата Мораннона, открывающиеся беззвучно, и жалкое войско эльфов и людей, идущих за тем, кто нес оружие первого врага эльфов.
- Так вот как все было, - прошептала нис. - Вот в чем было наше спасение - в огне Мелькора.
Они долго молчали.
- Это была его цель? - спросила, наконец, Галадриэль. - Я знаю, что он не сказал тебе. Но как ты думаешь, Риннельдор? Может быть, Мелькор хотел падения Саурона?
- Я хотел падения Саурона! - воскликнул нолдо. - Я дал огонь Исилдуру. Я пришел сюда, потому что я почувствовал, что мой враг возродился. Или ты думаешь, я пришел сюда по воле Мелькора?
- А сам ты как думаешь? - спросила она тихо.
И Риннельдор, помолчав немного, пожал плечами.
- Я передал тебе важную новость, владычица. Теперь тебе решать, что делать.
Галадриэль, поднявшись с кресла, поклонилась Риннельдору:
- Благодарю тебя, Риннельдор, сын Аминиля. Когда придет час, я буду просить за тебя перед троном Манве.
Риннельдор, не найдя, что сказать, поклонился в ответ.
*****
Они спустились по навесному мосту к корням деревьев. Леголас шел рядом с Келеборном, время от времени поглядывая на него, но Владыка не произносил ни слова. Он молчал так долго, что принц наконец не выдержал:
- То, что он ничего не передал через меня, еще не значит, что он о тебе не думает! Я вижу тоску в его глазах, которая исчезает, лишь когда ты рядом.
- Я знаю, - ответил Келеборн тихо и снова замолчал.
Еще несколько шагов в тишине, и Леголас, который привык бегать, а не ходить, петь, а не молчать, попробовал снова:
- Та подвеска, что ты послал ему - он носит ее, не снимая. Причем не напоказ, как другие украшения, он прячет ее под ворот, и иногда я замечаю, как он касается ее сквозь ткань…
- Спасибо, малыш,- Келеборн остановился и повернулся к нему,- но это не то, что я хотел бы услышать. Скажи мне, как вышло, что твой отец сам не прислал гонцов, не собрал совет, не сообщил никому, когда узнал новость, что принес Риннельдор?
Леголас от неожиданности чуть не споткнулся и быстро пожал плечами.
- Я думаю, он уверен в безопасности Ласгалена. Его магия оградила нас от зла, которое нес с собой Исилдур, оградит и от любого другого…
Келеборн печально покачал головой.
- Я хотел бы отправиться с вами,- сказал он вдруг,- повидаться с ним и спросить это у него лично. Как ты смотришь на это, мой мальчик?
Леголас лучезарно улыбнулся.
- Если на то твоя воля, то я буду очень рад, а уж он - тем более!
Келеборн протянул руку и погладил принца по щеке - ласковым отеческим жестом, который никогда не позволял себе Трандуил, и Леголас закрыл глаза, наслаждаясь прикосновением - определенно, это путешествие было пока самым увлекательным приключением в его жизни!
========== Преступление и наказание ==========
Келеборн, Леголас и Риннельдор вышли из Лориэна в сопровождении небольшого эскорта галадрим. На легких лодках они пересекли Андуин – двое галадрим остались у реки, чтобы переправить лодки обратно и вернуться в Лориэн. Остальные, достигнув почти что границ Ласгалена, решили остановиться на отдых.
Риннельдор был мрачен и ни с кем не разговаривал, едва замечая нескончаемую веселую беседу Леголаса и Келеборна. Он думал о том, что случается с теми, кто предал Мелькора. Может быть, их спасает Манве? От горькой иронии этой мысли Риннельдор рассмеялся, потом, уловив на себе тревожный взгляд Леголаса, умолк.
Когда на небе появились первые звезды, эльфы расположились на ночлег. Риннельдор лег на траву недалеко от остальных, мечтая забыться сном. Но сон не приходил к нему. Беспокойство овладело Риннельдором. Не отдавая себе отчета в том, что делает, он поднялся на ноги и быстро пошел вдоль по течению Андуина на юг. Через пару миль он остановился, сел под деревом и достал свой кинжал. Лезвие светилось голубым огнем, словно рядом были орки. Но Ринельдор не успел испугаться орков – куда больше его пугали действия его собственного тела. Закатав рукав на левой руке – для чего его правая рука сначала заботливо положила кинжал на траву - Риннельдор провел пальцами по мягкой коже от предплечья до ладони. Он ощущал свои руки, но при этом не мог управлять ими. Затем, взяв правой рукой кинжал, он начал вырезать на левой руке надпись: «Ты в моей власти». Красивая надпись аккуратными феаноровыми рунами. Это было почти не больно – но очень страшно. Когда он закончил, руны вдруг вспыхнули ослепительным белым огнем, словно кровь превратилась в пламя. Риннельдор закричал бы, как кричал когда-то в храме на горе, но голос не повиновался ему. Вместо этого он провалился в сон – или оказался за пределами мира, кто знает? Там он был в Тронном зале Ангбанда и перед ним на железном троне восседал Мелькор.