Белла тут же подбежала к Рене и крепко её обняла. Рене уткнулась головой ей в плечо и разрыдалась ещё сильнее.
— Ты в порядке? — спросила Белла, когда Рене немного успокоилась и взяла стакан кофе у полковника, пришедшего, видимо, принести ей официальные извинения.
— Белла, здесь просто ужасно! — глотая слёзы, воскликнула Рене. — Я прилетела, чтобы уговорить тебя остаться. Но теперь ты ведь и сама понимаешь, какой всё это кошмар! Я тебя к этим психам не отпущу!
— Мама, я знаю, что делаю. Ты всегда делала, что хотела, и тебе было всё равно, что о тебе подумают. Почему ты могла бросить нас с отцом и Форкс, а я не могу уйти в морскую пехоту? — Белла внимательно взглянула на Рене. — И когда же ты собиралась мне сказать, что у меня будет брат или сестра?
— Когда я наконец получу развод у твоего отца, — призналась Рене. — Не хочу, чтобы он начал претендовать на ребёнка!
— Как он может претендовать на ребёнка Фила? — удивилась Белла.
— Дело в том, что я не уверена, что этот ребёнок от Фила… — начала Рене, но тут же остановилась и, резко обернувшись к полковнику, закричала: — Я подам на вас в суд! Откуда этот псих взял пистолет?
— Он подождал в туалете охранника, ударил его и отобрал пистолет, — ответил полковник. — Мне очень жаль, мэм. Мы готовы обсудить с вами вопрос компенсации морального ущерба.
— Я звоню своему адвокату! — заявила, окончательно придя в себя, Рене.
Зная характер матери, Белла была уверена, что Дяде Сэму придется раскошелиться за свою оплошность, чтобы избежать всеамериканского скандала.
— Из-за вас мой ребёнок ещё до рождения перенес ужасный стресс! — кипятилась Рене, напрочь позабыв о цели своего визита.
Белла, убедившись по горящим глазам Рене, что с матерью точно всё в порядке и она снова в своей стихии, пошла к стоящему в окружении других рекрутов Эммету.
Она никак не могла понять, как Рене может быть беременна не от Фила. А от кого тогда? Господи, она что, и ему изменила? Но при чём здесь тогда Чарли?
Или они с отцом в последнее время успевали не только ругаться?
Пора уже заканчивать эту мыльную оперу!
Увидев Беллу, радостный Эммет тут же подскочил к ней, бросив своих поклонников.
— И как ты только догадалась, что надо ему сказать? Получилось прямо как в кино!
— Как-то само так вышло, — честно призналась Белла. — А у тебя хорошая память. Сказал всё слово в слово. Странно, что ты не смог запомнить, где находится Ирак.
— Да я просто и не учил, — простодушно брякнул Эммет. — У меня вместо уроков всё время тренировки были, меня тренер отмазывал!
***
После того как полиция уехала, опросив всех свидетелей и забрав с собой Рене для дачи показаний, один из военных клерков вышел в центр зала и в микрофон произнёс:
— Так как внештатная ситуация успешно разрешилась, мы можем вернуться к работе. Прошу весь персонал станции и рекрутов незамедлительно приступить к исполнению своих обязанностей.
Белла и Эммет вернулись к своим рекрутёрам и сели в ожидании приговора. Опустившись в кресло, Эммет тут же воскликнул:
— Я не считаю ваши тесты дерьмом. И в морскую пехоту я очень хочу. Всё, что я там говорил, была… — Эммет задумался, но рекрутёр сам закончил за него фразу:
— Военная хитрость?
— Да, да, — обрадовался Эммет. — Военная хитрость!
— Это было впечатляюще, мистер МакКарти, — сказал рекрутёр уже безо всякой иронии. — Вы продемонстрировали незаурядную смекалку, смелость и умение быстро и адекватно действовать в критической ситуации.
— Ух ты, спасибо, сэр, — обрадовался Эммет. — Но это была не моя идея.
— А чья же, мистер МакКарти?
— Вот этой малышки, — Эммет показал на соседний стол, за которым, ссутулившись, сидела Белла. — Изабеллы Свон.
Рекрутёр улыбнулся, заметив смущение Беллы от громких заявлений Эммета, и произнёс:
— В любом случае вы проявили достойное уважения мужество, мистер МакКарти. И полковник Роджерс считает, что в награду за ваш поступок мы можем сделать исключение и разрешить вам заключить контракт с Корпусом морской пехоты США. Поздравляю вас!
— Ух ты! — Эммет так подскочил на стуле, что тот едва из-под него не выпал. — Вы не пожалеете, сэр. Я докажу, что я лучший. И я выясню, где находится этот чёртов Ирак, даю слово!
— Не сомневаюсь, мистер МакКарти, — рассмеялся рекрутёр. — А теперь давайте определимся с условиями вашего контракта.
***
— Итак, мисс Свон, продолжим, — произнес будничным тоном суровый рекрутёр, внимательно глядя на Беллу. — Мы остановились на выборе вашей специальности. Как я уже сказал, мы предлагаем вам службу в подразделении материально-технического обеспечения…