— Выйдем, — сказал Уилсон, и они выскочили на улицу.
По небу разливался красивый огненный закат, и Белла даже замерла на секунду, чтобы полюбоваться на это зрелище.
— Вот на закате-то всё и началось, — произнес Уилсон. — Мы сидели, болтали о том, как мы учились в Академии. Он такой весёлый был. Не то что при встрече. Выпили немного…
— И лейтенант Каллен пил? — уточнила Белла.
— Ну да… Я же говорю, он такой весёлый был, — вздохнул Бадди. — Вот, значит, мы так болтали, болтали о службе, о наградах… И тут его вдруг как-то резко развезло. Он как будто вообще не понимает, где находится, говорит какой-то бред, плачет…
— Плачет? — повторила Белла. Да, похоже, всё и правда серьёзно…
— У меня через час сбор в казарме. Не знаю, что с ним делать-то теперь… — проговорил Бадди. — Вот ведь я дурак. И почему я решил, что он врёт, когда сказал, что ему пить нельзя?
— А сейчас он где? — осведомилась Белла.
— С одним из моих рядовых, — ответил Бадди. — Я ему за молчание двойной паёк на месяц пообещал. Но ведь не будет он его всю ночь сторожить…
— Сэр, у меня отдельная комната в гостинице, — произнесла Белла. — Давайте его ко мне приведём. И я за ним послежу. У меня его до утра никто не увидит.
— А ты за ним уследишь? — хмыкнул Бадди.
— Он буйный?
— Да вроде бы нет. Сейчас сама увидишь, — сказал Бадди и поманил Беллу за собой. Рядовой Свон с тяжёлым вздохом последовала за ним. Ее план отоспаться, наглотавшись обезболивающих, разбился вдребезги.
Конечно, она могла бы сделать вид, что проблемы Каллена её не касаются. Но за такой проступок его точно ждёт как минимум выговор, а, может быть, и что-то похуже. А Каллен был офицером опытным и здравомыслящим — в случае и с терактом, и с беспилотником он говорил вещи разумные и правильные. И если его в наказание отзовут с базы, для «Феникса» это будет серьёзная потеря.
— Сюда, — сказал Бадди, и Белла увидела во внутреннем дворике между ангарами сидящего у стены на корточках Каллена, возле которого нёс вахту прямой, как палка, рядовой.
— Ну что, Санчес? — спросил Уилсон, когда они подошли ближе.
— Без изменений, сэр, — откликнулся рядовой Санчес.
Белла посмотрела на Каллена. Он сидел, скорчившись и сжав руками виски, словно пытаясь унять головную боль. Плечи его действительно подрагивали, будто он и правда плакал. Чуть помедлив, Белла подошла к нему и осторожно прикоснулась к его плечу:
— Лейтенант Каллен, сэр…
Каллен поднял голову. Похоже, до этого он на самом деле плакал, потому что глаза его были опухшими и красными, и дорожки слёз на щеках ещё не успели высохнуть. Но сейчас он был уже почти спокоен. Взгляд его был направлен куда-то поверх головы Беллы — туда, где алые волны заката набегали на горизонт.
— Огонь… Отовсюду огонь… — пробормотал он, сжав зубы.
Сказав это, он откинул голову назад и то ли заснул, то ли потерял сознание.
— Вырубился… — проговорил с горечью Бадди. — И чего я к нему с этой выпивкой пристал?
— А сколько он выпил? — спросила Белла.
— Да треть бутылки всего. Ну или, может быть, чуть-чуть больше… — ответил, смутившись, Уилсон.
Треть бутылки неразбавленного виски? Неудивительно, что его так накрыло. Для этого даже не надо быть контуженным — достаточно просто не увлекаться выпивкой, и путешествие под стол тебе обеспечено. Похоже, от радости после разговора с дочерью лейтенант утратил контроль над дозой, за что и поплатился.
— Давайте перенесём его в гостиницу, — предложила Белла.
Уилсон вместе с Санчесом взвалил Каллена на плечи и потащил к гостинице, прячась от прохожих. К счастью, никто их не остановил, и они успешно добрались до комнаты Кинга. Уилсон и Санчес сгрузили Каллена на стул, положив его голову на стол. Каллен заворчал, но не проснулся.
— Будут проблемы — во всём виноват я, — сказал Бадди. — Я, первый лейтенант Бернард Уилсон, командир второго взвода роты «Альфа», пронёс на базу алкоголь и напоил товарища, а он сопротивлялся до последнего. Могу даже рапорт оставить, — в сердцах воскликнул Уилсон, которому стало жутко стыдно за случившееся с Калленом. — Пусть военная полиция меня арестовывает!
— Может быть, никого и не арестуют, сэр, — оптимистично откликнулась Белла. — Он за ночь выспится и утром будет в полном порядке.
— В полном порядке после такого он точно не будет… — протянул Санчес. — Пивка бы ему с утра надо подсунуть…
С виноватым видом Бадди ушел вместе со своим рядовым, оставив Каллену сложенный листок с посланием. Наверняка с извинениями за такой неприятный казус.
Белла, оставшись наедине с пьяным Калленом, вздохнула и пошла в туалет. А когда вернулась, увидела, что Каллен, шатаясь, пытается куда-то идти. Когда очередной нетвёрдый шаг едва не привёл его к падению на пол лицом вниз, Белла решила уберечь лейтенанта от разбитого носа и ухватила его за ворот футболки.