— Рекрут Рено предъявляла к рекруту Таннер завышенные требования, сэр, — возразила Белла. — По военно-учётной специальности рекрут Таннер была всего лишь административным служащим. А рекрут Рено хотела сделать из неё спецназовца.
— Каждый морпех вне зависимости от военно-учётной специальности должен пройти этот курс, и требования здесь одинаковы для всех, — прервал её капитан Феодоракис. — Известно ли вам о том, какие отношения связывали рекрута Бри Таннер с рекрутом Диего Руисом?
Белла замерла. Проклятье. Сначала он спрашивает о том, считает ли она Бри слабым рекрутом, теперь о романе с Диего. Похоже, он всерьёз решил позволить Виктории выйти сухой из воды, опорочив Бри в своем рапорте.
— Отвечайте на вопрос, рекрут Свон, — потребовал капитан Феодоракис.
— Ну… Они симпатизировали друг другу, сэр, — уклончиво ответила Белла. — И ничего больше.
— А у меня на этот счёт другая информация, рекрут Свон, — проговорил Феодоракис.
— Это личная жизнь рекрута Таннер, сэр, — воскликнула Белла.
— Здесь ни у кого нет личной жизни, — отрезал капитан, и ноздри его аристократического, как у античной статуи, носа задрожали, как будто он к чему-то принюхивался. — Личная жизнь остаётся за воротами этой базы. Продолжим, рекрут Свон. Жаловалась ли рекрут Таннер на физические недомогания?
— Нет, сэр, — ответила Белла.
— Говорила ли рекрут Таннер, что не справляется с подготовкой и хочет уехать домой? — продолжал Феодоракис.
Конечно, Бри иногда говорила, что хочет домой. Но так говорили очень многие. Муштра в Пэррис-Айленде была настолько тяжёлой, а вопли дриллов так давили на психику, что нервные срывы у самых слабых рекрутов происходили регулярно.
— Иногда говорила, сэр, — сказала Белла. — Но не всерьёз.
— Не всерьёз? — капитан достал из ящика стола фотографию и показал её Белле. На снимке Свон увидела лист бумаги, на котором мелкими буквами был косо написан какой-то текст. — Этот рапорт был найден в личных вещах рекрута Таннер. В нем она ходатайствует об отчислении в связи с невозможностью выполнять программу подготовки на уровне с другими рекрутами. Это почерк рекрута Таннер, рекрут Свон?
Белла прочитала записку — она была подписана неделю назад, накануне того самого испытания. Бри хотела уйти из их взвода? Но почему она ничего не сказала об этом им с Зафриной?
— Не знаю, сэр. Я никогда не видела, как она пишет, — сказала Белла.
Виктория. Это Виктория заставила Бри написать такой рапорт. Ведь она постоянно была недовольна уровнем её подготовки. Да и не могла Бри так грамотно и стройно изложить свои мысли — она как-то спросила у Беллы, как пишется слово «инструктор», а в этом тексте не было ни одной ошибки. Виктория же, как она сама как-то сказала на лекции, несмотря на отсутствие образования и полное незнание правил, обладала врождённой грамотностью.
— Почему вы считаете, что в смерти рекрута Таннер виновна рекрут Рено? — спросил тем временем капитан Феодоракис.
— Потому что она не оказала рекруту Таннер необходимую медицинскую помощь и убежала дальше по маршруту, — ответила Белла.
— Рекрут Свон, при каких обстоятельствах вы обнаружили тело рекрута Таннер?
— Я и Зафрина… рекрут Нобоа продвигались по заданному маршруту, когда мы услышали крики рекрута Рено.
— Что именно кричала рекрут Рено?
— Рекрут Рено кричала на рекрута Таннер из-за того, что та портит ей результаты, — проговорила Белла, поёжившись под взглядом Феодоракиса.
— Рекрут Таннер отвечала ей?
— Да, сэр.
— Что она отвечала?
— Было плохо слышно, сэр. Она говорила намного тише, чем рекрут Рено.
— Когда рекрут Рено ушла, вы видели рекрута Таннер?
— Да, сэр.
— Что она делала?
— Она села под дерево. Мы думали, что передохнуть… — у Беллы сжалось сердце. Надо было бежать по маршруту быстрее, а не плестись. Тогда они оказались бы на точке одновременно с Викторией и Бри и защитили бы малышку от наезда Рено, который, видимо, оказался для неё последней каплей.
— Значит, вы подтверждаете, что рекрут Таннер была жива и стояла на ногах, когда рекрут Рено её оставила?
— Да, сэр. Подтверждаю, — замялась Белла. — Но задание было парным…
— Если один рекрут отказывается от выполнения задания без веской на то причины, другой рекрут имеет право закончить задание в одиночку, — произнёс капитан Феодоракис. — Рекрут Таннер ранее никогда не жаловалась на проблемы со здоровьем. Рекрут Таннер часто была не в состоянии выполнить нормативы из-за плохой физической подготовки, и то, что она снова устала, вам бы тоже не показалось подозрительным. Рекрут Рено не имеет медицинского образования. Даже если какие-то незначительные признаки — бледность, одышка, синие губы или что-то ещё — у рекрута Таннер присутствовали, только медик мог бы вовремя определить, что она нуждается в срочной госпитализации.