— Признаки чего? — спросила Белла.
— Предположительно причиной смерти рекрута Таннер стала острая сердечная недостаточность, вызванная внутренними, а не внешними причинами, — ответил капитан Феодоракис. — Как человек с больным сердцем был призван в Корпус, будет выяснять следствие. И скорее всего, наказание за это понесут сотрудники медицинской службы процессинговой станции, которые не должны были признавать рекрута Таннер годной к военной службе. А в её медицинской карте совершенно определённо указана категория, позволяющая ей нести службу в любых войсках без ограничений.
Феодоракис сделал паузу, и его горящие глаза словно затянули Беллу в себя.
— Рекрут Свон, в действиях рекрута Рено в отношении рекрута Таннер нет состава преступления. Зато есть состав преступления в вашем столкновении с рекрутом Рено, где обе стороны применили друг к другу запрещённое на территории базы физическое воздействие. Со своими подозрениями вы должны были явиться ко мне, а не провоцировать драку, чтобы подставить рекрута Рено под нарушение устава.
То ли он сам догадался, в чем состоял план Беллы, то ли кто-то ему рассказал, но Феодоракис знал, зачем Белла подралась с Викторией. Только и Белле было что ему сказать.
— Я так и собиралась сделать, сэр, — воскликнула Белла. — Но когда я увидела, как сержант Родригес просит вас оправдать Викторию…
Глаза Феодоракиса расширились, а Виктория сжалась, словно пружина.
Но капитан вдруг весело рассмеялся.
— Рекрут Свон, сержант Родригес всего лишь рассказала мне, кто занимался подготовкой рекрута Рено, а также то, что она сирота и потеряла на войне жениха, поэтому, несмотря на свой неуживчивый и непростой характер, заслуживает справедливого беспристрастного суда, — сказал Феодоракис, и Виктория тут же процедила сквозь зубы:
— Мне не нужно снисхождение.
— Я и не говорил про снисхождение, рекрут Рено, — произнёс капитан Феодоракис. — Я говорил про справедливость. Когда я прочитал показания всех свидетелей, я был даже удивлён, как все ненавидят рекрута Рено. Причем ненавидят и рекруты, и инструкторы. Ваш сержант получила выговор с занесением в личное дело за попытку ударить рекрута Рено, вы устроили с рекрутом Рено публичную драку, и весь взвод был за вас. Мне всегда было интересно, почему возникает такое стадное чувство, и все начинают ненавидеть одного человека.
Белла почувствовала себя так, словно ее окунули головой в ледяную воду. Слезы против её воли брызнули у неё из глаз.
— Бри умерла. Умерла навсегда. А ей наплевать, — пробормотала Белла непослушными губами. — Виктории ничуть её не жалко. Ей никого не жалко. Она всех людей ненавидит. Так нельзя!
— То есть вы все просто хотели, чтобы рекрут Рено заплакала? — вдруг спросил Феодоракис.
— Товарищу не всегда можно помочь, сэр, но всегда должно быть такое желание, — убеждённо произнесла Белла. — А Виктория даже не расстроилась, когда Бри умерла.
— Несколько дней назад рекрут Рено обратилась в административный отдел с просьбой предоставить ей номер счёта, на который она может направить деньги для помощи дочери рекрута Таннер, — сказал капитан Феодоракис. — И, между прочим, рекрут Свон, ни вы, ни ваши товарищи этого, насколько я знаю, не сделали.
Мир Беллы рухнул за одну секунду, а капитан Феодоракис невозмутимо продолжил:
— Рядовой-рекрут Изабелла Свон и рядовой-рекрут Виктория Рено, ваше дело будет через полчаса рассмотрено дисциплинарным комитетом. Капрал Хьюз, доставьте рекрута Свон и рекрута Рено на Страшный Суд.
— Куда, сэр? — вытаращился на него капрал Хьюз.
— Отведите их в дисциплинарный комитет и застрелитесь, — сказал Феодоракис и, налив себе гранатового сока, повернулся к ним спиной. — Дело закрыто.
----------------------------------
(1) Колесование — средневековая пытка, когда человека укладывали на колесо и, вращая его, палками ломали кости.
(2) Железная Дева — орудие пыток, представляющее собой сделанный из железа шкаф в форме женской фигуры, внутри утыканный гвоздями.
В общем, полковник Каллен и капитан Феодоракис те еще приколисты.
(3) Джон Диллинджер — американский преступник середины 1930-х годов, грабитель банков, враг общества номер 1 по классификации ФБР. Его играл Джонни Депп в фильме «Джонни Д» (Public Enemies).