— Заф, а это правда знак банды? — спросила Белла шепотом.
— Да, — нехотя ответила Зафрина. — Зареклась ведь с этой сукой разговаривать. Бей меня в бок, когда я опять к ней полезу. А то доиграюсь, как Кашири.
— А что случилось с Кашири? — спросила Белла, вспомнив, что давно не видела соотечественницу Зафрины, которая служила во втором женском взводе.
— Она кому-то проболталась, что она в розыске, — ответила Зафрина. — И её военная полиция сцапала.
— Но ты ведь не в розыске?
— Нет, — покачала головой Зафрина. — Я оттуда свалила до того, как банду накрыли. Слушай, Би, а где ты ночью была? Я несколько раз просыпалась, тебя до пяти утра в казарме не было.
— Тихо, — Белла приложила палец к губам. — Пообещаешь молчать, расскажу.
***
— Ты что, серьёзно? Он согласился тебя обучать? — в шоке воскликнула Зафрина. — Это же очень круто!
— Что круто? — поинтересовался подскочивший к ним Эммет, нарушив их уединение в комнате отдыха.
— То, что у нас сегодня марш-бросок, — быстро нашлась Белла. Ей не хотелось рассказывать всем о своих тренировках с Улеем. Хотя Эммет и выглядел парнем достаточно надежным, но это была слишком важная тема, чтобы часто упоминать о ней вслух там, где все постоянно начеку. Тем более после истории с Кашири. — Хочется уже выбраться за пределы базы.
— Да, марш-бросок — это круто, — тут же подхватил тему Эммет. — Двадцать миль по пересечённой местности — это настоящее испытание для слабаков. Слушайте, я ведь чего пришёл-то… — Эммет развалился на диване рядом с Беллой. — По-моему, Руис после смерти его девчонки умом тронулся.
Белла с удивлением посмотрела на Эммета:
— В каком смысле тронулся?
— Да он только про неё всё время и говорит, из фотографий её под матрасом целый алтарь соорудил, — озабоченно сообщил Эммет. — Я ведь понимаю, что у них всё на мази было. Любовь вроде даже была, всё такое. Но он реально как маньяк себя ведёт.
— Эммет, дай ему время, всего две недели прошло, — проговорила Белла. — Конечно, ему тяжело…
— Да я же не дурак, я всё понимаю, — сказал Эммет. — Но он правда стал очень странным. Бормочет под нос всякую ерунду, не ест ничего, не спит. Я ему говорю: дальше так будешь себя вести, тебя отсюда нахрен выпрут. А он и отвечает: я отсюда сам скоро уйду, но не один. И улыбается, как Ганнибал Лектер (3). Вот что это значит, по-вашему?
— А это реально странно… — протянула Зафрина.
— А я про что! — воскликнул Эммет, почесав затылок. — И раз я взводный лидер, я за него отвечаю. Может, доложить? Но и подставлять пацана не хочется. Он же ничего такого не сделал. Но что, если сделает?
— Что он может сделать? — пожала плечами Белла. — Думаешь, он хочет с собой покончить?
— А хрен его знает, — с досадой произнёс Эммет. — Он уверен, что его девчонку убили. Говорит, что это сделала ваша рыжая.
— Виктория? — удивилась Белла.
— Да, да, Виктория, — кивнул Эммет. — Будто она владеет какими-то смертельными приёмами. Короче, бред какой-то.
Вот, значит, кто рассказал Феодоракису про эти смертельные приёмы. Бедный Диего. Видимо, Бри упоминала, что Викторию готовил «морской котик», и в голове у парня помутилось от горя после смерти его возлюбленной.
— Чёрт, через пять минут построение, — посмотрел на часы Эммет.
— Эм, я думаю, нам стоит за ним присмотреть, — сказала Белла, поднимаясь с дивана. — Вдруг он действительно что-то задумал…
***
Через десять минут все рекруты уже сидели в автобусах, похожих на те, в которых они прибыли на базу.
Сержант Янг, войдя в салон, громко сообщила:
— Хватит слюни пускать! Вы уже два часа как не в койках! Просыпайтесь и готовьтесь к первому в своей жизни марш-броску протяжённостью двадцать миль. За бортом тепло и солнечно. Отличная погода, чтобы навесить на себя сорок фунтов амуниции и осмотреть все местные достопримечательности!
— Отличная будет прогулка, — хмыкнула Белла и приготовилась во время пути смотреть в окно, как она всегда делала во время школьных автобусных экскурсий.
Но, покинув территорию базы, автобус проехал всего несколько миль, прежде чем неожиданно встал.
Недовольная сержант Янг тут же выскочила на улицу разбираться, а Белла в окно увидела, что стоят все автобусы колонны.
— Грёбаные демонстранты! — донесся до них злой вопль дрилл-инструктора.
Демонстранты?
Белла с любопытством прильнула к стеклу и действительно увидела неподалёку перекрывшую дорогу разноцветную толпу людей с плакатами. В стороне от дороги была сооружена и импровизированная сцена, на которую взобрался молодой человек с длинными волосами в футболке с Джорджем Бушем с гитлеровскими усиками. Парень взял в руки микрофон и, когда к нему присоединились ещё несколько мужчин и женщин, прокричал: