Чамберс. Нет. Этих людей не планировалось сделать только источниками информации. Они представляли собой элитную группу, которая, как считалось, могла достичь видного положения в правительстве ― что и случилось в действительности, особенно с м-ром Уайтом и м-ром Хиссом ― и это их положение могло оказать гораздо бо льшую услугу для компартии.
Хеберт. Другими словами, Уайт был использован как неразумный простофиля?
Чамберс. Вряд ли тут уместно слово "неразумный".
Хеберт. Как Вы считаете, для чего он был использован?
Чамберс. Вряд ли тут уместно выражение "использован".
Хеберт. Нанят?
Чамберс. Как я уже говорил, он очень охотно сотрудничал с нами.
Хеберт. Вы лично встречались и разговаривали с ним?
Чамберс. Да.
…
Мундт. М-р Чамберс, я с большим интересом проследил за карьерой Элджера Хисса… Есть основания считать, что он организовал в госдепартаменте одну из коммунистических ячеек, которая оказала влияние на нашу политику в Китае и привела к кампании против Чан Кайши, которая внедрила Марзани на важную позицию, и я полагаю, что было бы важно узнать, чем эти люди занимались, когда ушли из госдепартамента. Вам известно, чем сейчас занимается Элджер Хисс?
Чамберс. По-моему, он возглавляет фонд Карнеги за международный мир.
Мундт. У меня такая же информация. Очевидно, что у международного мира мало шансов, если им руководят такие люди, как Элджер Хисс.
Ранкин. Где штаб-квартира этой организации?
Чамберс. Я не знаю.
Макдоуэлл. В Нью-Йорке.
Ранкин. По законам Нью-Йорка, при найме на работу вы не можете спрашивать человека, является ли он коммунистом, или откуда он прибыл, или как его раньше звали. Вы даже не можете предложить ему представить его фотографию. Конечно, он может руководить таким предприятием в Нью-Йорке ― но он не смог бы этого сделать в Миссисипи.
…
Ранкин. Кстати, как Вы считаете, не перевернулся ли бы в гробу м-р Карнеги, богатый шотландец, основавший эту организацию, если бы узнал, кто сейчас возглавляет его фонд?
Чамберс. Боюсь, что да.
Макдоуэлл. Насчёт м-ра Уайта я бы хотел заметить, что министр финансов имеет прекрасный штат следователей, лучший, чем в любом другом ведомстве, кроме прокуратуры, и поистине весьма странно, что этот человек так долго был связан с шайкой международных бандитов, но никто не знал об этом.
…
Никсон. М-р Чамберс, Вы показали, что 9 лет назад встречались в Вашингтоне с представителями властей и рассказывали им о коммунистах в правительстве.
Чамберс. Да.
Никсон. В какую организацию Вы обращались?
Чамберс. Исаак Дон Левин, который сейчас является редактором PlainTalk, связался с покойным Марвином Макинтайром, секретарём м-ра Рузвельта, и спросил, в каком виде удобнее всего было бы представить эту информацию президенту. М-р Макинтайр ответил ему, что м-р А. А. Бёрли, помощник госсекретаря, является советником м-ра Рузвельта по вопросам разведки. Я встретился с м-ром Бёрли и рассказал ему то же, что и вам.
Мундт. Это было в 1937 году?
Чамберс. Это было в 1939 году, через 2 дня после пакта Гитлера со Сталиным.
Никсон. Когда Вы встретились с м-ром Бёрли, Вы обсуждали ситуацию в общих чертах, или называли конкретные имена?
Чамберс. Я называл конкретные имена, среди них м-ра Хисса.
Никсон. Вы назвали м-ра Витта?
Чамберс. Да.
Никсон. М-ра Прессмана?
Чамберс. М-ра Прессмана.
Никсон. М-ра Перло.
Чамберс. Кажется, да.
Никсон. М-ра Крамера?
Чамберс. Возможно.
Никсон. М-ра Абта?
Чамберс. Наверняка.
Никсон. М-ра Уэйра?
Чамберс. Да.
Никсон. М-ра Коллинса?
Чамберс. Да, думаю, что назвал.
Никсон. М-ра Уайта?
Чамберс. Нет, потому что в то время я считал, что убедил его порвать с коммунистами. Я назвал его только через 4 года, ФБР.
Никсон. Вы назвали его ФБР, после того, как посчитали, что не убедили его?
Чамберс. Да.
Мундт. М-р Коллинс тоже работал в госдепартаменте?