Допрос десяти голливудских "отказников" продолжался четыре дня. Они не стеснялись в выражениях. Звучали возгласы: "Комитет использует технику Гитлера!"; "Готовятся концлагеря!"; "Сегодня сжигают фильмы (?), завтра будут сжигать людей!" Председателя оскорбляли и провоцировали, чтобы, в случае его срыва, иметь зацепку в суде. Обозлённый Дж. Парнелл Томас в конце концов назвал их поведение "типичной тактикой коммунистов".
Либерально-космополитические газеты ― "Нью-Йорк таймс", "Вашингтон пост" и другие ― резко осуждали Комитет; обозреватели Дрю Пирсон и Джек Андерсон нападали на него в прессе и радиовыступлениях; видные актёры выступали в защиту коллег; бывший вице-президент Генри Уоллес, начавший предвыборную кампанию, назвал голливудскую "десятку" "теми, кто более всего заинтересован в донесении правды людям".
Но, несмотря на поднятый шум, всем десятерым были предъявлены обвинения в неуважении к Конгрессу и они предстали перед судом. Восемь были приговорены к году тюремного заключения и $1 тыс. штрафа; Биберман и Дмитрюк ― к 0. 5 года и $1 тыс. штрафа. Их апелляции были отклонены, а в 1951 году Верховный суд подтвердил, что ссылка на Первую поправку к Конституции не даёт права свидетелю не отвечать на вопрос "коммунист ли он?". Причиной для такого отказа может быть только ссылка на Пятую поправку к Конституции.
Сумма штрафа для большинства имела чисто символическое значение ― сценарист Трамбо, например, зарабатывал в Голливуде около $200 тыс. в год. Несколько хуже для "отказников" было другое. 25 ноября 1947 года, под давлением общественного мнения и угроз бойкота, 50 исполнительных директоров ведущих киностудий приняли заявление: они решили приостановить сотрудничество с голливудской "десяткой" или уволить их без компенсации; никто из "десяти" не будет нанят на работу, пока не очистится от обвинений в неуважении к Конгрессу и под присягой не заявит, что не коммунист. Дж. Парнелл Томас назвал это заявление "конструктивным шагом". В результате, после отбытия заключения, члены "десятки" оказались в "чёрном списке" и были вынуждены работать под псевдонимами, либо переехать в другие страны.
В сентябре 1950 года один из десятерых, Э. Дмитрюк, заявил, что он был коммунистом, и готов дать показания о своей деятельности. Он был досрочно выпушен на свободу и в апреле 1951 года дал показания перед HUAC. Он назвал 26 работников Голливуда, состоявших в компартии или близких организациях, в их числе видного режиссёра Жюля Дассена[99]; показал, что Дж. Лоусон, А. Скотт и А. Мальц требовали от него включать в фильмы коммунистическую пропаганду.
В результате расследования подрывной деятельности в Голливуде потеряла работу не только "десятка". Среди попавших в "чёрный список" были Аарон Копленд, Лилиан Хеллман, Артур Миллер[100] и многие другие. В 1949 году Американский легион напечатал список 128 сотрудников Голливуда, обвиняемых в коммунистической активности, и потребовал, чтобы они либо оправдались, либо были уволены. Аналогичную работу провели издатели еженедельника "Контратака", получившие доступ к данным ФБР.
В то самое время, когда в Соединённых Штатах расследовалась подрывная деятельность в киноиндустрии, в Советском Союзе велась борьба с разложением в театрах, музыке и литературе.
Распространение дегенеративного искусства в обеих странах имело много общего между собой. И в США и СССР его представители, в своём подавляющем большинстве, находились в оппозиции ко взглядам и ценностям основной части населения. В СССР это были те, кого позже стали называть "диссидентами" или "несогласниками". В США эти лица также сосредоточивались в среде разных меньшинств, в первую очередь сексуальных, а в политическом отношении ― среди международных коммунистов. Можно быть уверенным, что если бы прогрессивная творческая интеллигенция СССР оказалась в Америке конца 1930-1940-х гг. она бы вся попала в категорию "подрывных лиц". И обратно, если бы представители демократической интеллигенции США оказались в СССР, например, в 1937 году ― они в полном составе подверглись бы "необоснованным массовым репрессиям", как враги русского (впрочем, и американского тоже) народа.
Активизация борьбы с дегенеративным искусством — 2 половина 1930-х гг. и 1947-48 годы ― была в США и СССР практически синхронной.
Во второй половине 1930-х гг. в США был поставлен вопрос о подрывной деятельности в Голливуде, а в СССР примерно тогда же была разогнана РАПП ― "российская ассоциация пролетарских писателей" (в которой, впрочем, не было ничего "российского" и уж тем более ничего "пролетарского"). В 1947 г. в США началось расследование подрывной деятельности в Голливуде, а в СССР тогда же были приняты постановления партийно-государственных органов, осудившие как возросший поток низкопробной бульварщины в искусстве, по существу, подрывавший национальную безопасность, так и мафиозную клановость, объективно имевшую тот же подрывной характер.
99
Дассен Жюль (1911–2008 гг.). Из семьи еврейских эмигрантов из Одессы. В 1940-х гг. снял ряд фильмов для Метро-Голдвин-Мейер. После показаний Дмитрюка переехал во Францию, потом в Грецию.
100
Копленд Аарон (Copland) (1900–1990 гг.). Из семьи еврейских эмигрантов из Литвы; фамилия отца Каплан. Композитор. Внедрял в классическую музыку джаз, что вызывало возмущение слушателей. На выборах 1936 г. поддержал компартию США.
Миллер Артур Ашер (Miller) (1915–2005 гг.). Из семьи еврейских эмигрантов из Австрии. Во время Второй мировой войны был репортёром, собирал материалы для кино. Далее драматург и писатель. В 1956–1961 гг. был женат на Мэрилин Монро.
Хеллман Лилиан (1905-84 гг.). Из еврейской семьи Нового Орлеана; сценаристка.