Verscheuche mir durch deiner Schönheit Pracht
Des Zweifel Dunkel!
Sami nennt dem Fahrer unsere Adresse und lässt sich dann wortlos neben mich ins Polster sinken er hat sich wohl weniger gut unterhalten als ich er schweigt hartnäckig während der Fahrt ich genieße das Dahinbrummen in der Nacht auch wenn der magere ägyptische Fahrer an jeder Ampel mit einem langen Schraubenzieher unter dem Lenkrad herumfummelt früher hatte Tarik ein eigenes Auto er verkaufte es lieber als seine Bücher in
meinem Babylon
sollten die Menschen einfach fliegen können oder wenigstens sich auf die Dächer stellen können und dann von schönen stillen Flugapparaten aus Holz Schnüren Segeltuch wie von Leonardo da Vinci ersonnen abgeholt werden um lautlos und völlig sicher ihr Ziel zu erreichen ich weiß nicht einmal mehr ob Sami noch mit dem Flight Simulator spielt seit er mir damals zeigte dass er sogar mit einer Concorde bis nach Manhattan fliegen konnte über das Inselchen mit der grün leuchtenden Freiheitsstatue hinweg direkt auf die eng zusammengeschobenen Wolkenkratzer auf die beiden grau aufragenden Zwillingstürme zu Sami ist mir fremder geworden im letzten Jahr er trifft sich viel mit Freunden und besucht die neu eröffneten Internetcafés
du hast überhaupt nichts kapiert!
sagt er mit gepresster Stimme nachdem wir in Betawiyn aus dem Wagen gestiegen sind noch vor der Tür unseres im Dunkeln liegenden Hauses wo du doch sonst immer so schlau bist du hast noch nicht einmal diese widerlichen Typen bemerkt es waren
entsetzliche Leute ich will nie wieder da hin aber du
merkst nichts
was
ist denn nur mit dir?
Martin
Das Telefon
Seymour meldet sich es ist Donnerstag der 5. September 2002 es ist der
259. Tag seit jenem anderen Anruf (von jenem anderen Planeten aus dem Inneren eines Alptraums alle sagen das wenn sie auf die
SITE
zugehen: sie gehen aus der Stadt
in einen Traum)
er möchte wissen wie ich mich entschieden habe ob ich die Wohnung in der Amsterdam Avenue weiter behalten möchte eines der für ausländische Mitarbeiter preisgünstig gehaltenen 1 ½-Zimmer-Apartments die seiner Firma NORTHERN OIL gehören
es ist kein Problem
sagt Seymour und empfiehlt mir im kommenden akademischen Jahr nicht nur eine sondern noch eine weitere Vorlesung an der Columbia zu halten die mir als Visiting Professor doch sehr entgegengekommen sei mit der UMass könne ich im Übrigen doch auch über eine Beurlaubung mit halben Bezügen reden wenn ich nebenher ein Minimum an Forschungstätigkeit vorweise was
er nicht alles über Universitäten weiß und über das was mir guttut
aber so väterlich reden wir eben miteinander
seither
bis Ende der Woche werde ich mich entscheiden wir werden uns am Samstag Mittag treffen
dann sehen wir weiter sagt Seymour die neutrale zurückhaltende gleichgültige Einrichtung des Apartments hilft mir hat mir 259 Tage und Nächte lang (nein: 245 Tage und Nächte ich vergaß die Nacht im Auto und die ersten Nächte im Hotel) geholfen
fremd zu sein
vor allem mir selbst so weit dass ich überleben konnte Seymour hustet zum Abschied sein quälendes Ehrenzeichen er hat drei Wochen lang in einer Freiwilligenkolonne an Ground Zero gearbeitet bis er einsehen musste dass er sich nicht weiter eignete und die Belastung auch nicht mehr aushielt
bleib sagt er du musst es
auf deine Weise verstehen es ist die einzige Möglichkeit
atmen zu können weiteratmen unter abertausend Tonnen von Stein Stahl geschmolzenem Glas
dazwischen
METEORITEN
wie sie sagten riesige fremdartige Klumpen die aus dem Material der Türme der Büros den Stahlträgern den Hunderten von Metall- und Kunststoffsorten dem Beton dem Gestein den Fasern den Textilien den Elektrogeräten den Kabeln den Menschenknochen zusammengeschmolzen wurden zu fremdartigen wie extraterrestrischen Gebilden (was sind die Toten sonst)
atmen erkläre mir mein Freund was
atmen heißt (medizinisch die Luftröhre die Bronchien die Lungen der ganze respiratorische Apparat)
der Husten verfolgt mich sein eigenartiger flacher Husten der mich niederdrückt weil ich ihn nicht habe der Trümmerhusten dessen Existenzmöglichkeit noch jetzt von den Behörden geleugnet wird als eine neue Krankheit als Fingerabdruck Lungenabdruck die in der Brust verankerte Authentizität der Zeugenschaft er war tatsächlich und unmittelbar dabei als
die Türme fielen
am HEILIGEN DIENSTAG
wie sie es nennen
während ich in Amherst durch die Amity Street zum Sportstadion der UMass lief um 8 Uhr 23 wich die American Airlines Flug Nummer 011 am Südende der Green Mountains von ihrem vorgesehenen Kurs ab und flog Richtung New York City drehte praktisch über meinem Kopf (nichts keine Erinnerung nicht einmal ein Schatten) unsichtbar nach Westen zurück um meine Frau und meine Tochter zu töten du musst
begreifen natürlich nur begreifen es gibt kein Verstehen in dem ja immer auch die Keimzelle des Verzeihens liegt und gedeihen könnte wir müssen ich muss
ohne Hass und ohne Wut (oder auch mit beidem)
begreifen
es ist aber unmöglich ohne Hände denke ich und weiß weshalb denn ich hatte einmal die Grimmschen Märchen vor Sabrina versteckt bevor sie noch rascher und sicherer lesen konnte kaufte ich eine neue kindgerechte Ausgabe weil ich die Geschichte vom Mädchen ohne Hände zu schrecklich fand es muss in der ersten Schulklasse gewesen sein sie fühlte sich manchmal noch sehr verloren und wenn ich sie von der Schule abholte gingen wir ein kurzes Stück Hand in Hand aber sie wollte mehr von mir spüren und hielt sich an meinem Unterarm fest drückte ihn hängte sich fast daran sie wäre wohl am liebsten mit mir untergehakt gegangen wie mit ihren Freundinnen aber die Größe stimmte nicht und später taten wir das nie weshalb eigentlich ich kann es nicht verstehen dass diese Hände zerstört wurden ich
ertrage es nicht ich ertrage nur
die Fragen wann
sind meine Fragen beantwortet wann
hören wir auf zu fragen (wenn wir müde geworden sind wo las ich das oder wenn uns
jede weitere Antwort nur noch ermüdet) Frage Nummer Eins offizielle Hauptfrage der Metropole
WARUM HASSEN SIE UNS
töteten sie so viele von uns muss es heißen denn einige mordeten noch nicht einmal mit genügend Hass (was genügte ihnen aber dann) wer sind
SIE
wer sind
WIR ich bin noch nicht einmal Amerikaner also gehören mir all diese Flaggen auf Wohnungsfenstern Autoscheiben Türen Fahrrädern Telefonmasten Ampelanlagen Schaltkästen Bildschirmen T-Shirts Bussen Betonwänden Mülltonnen Blumenrabatten Vorgartentafeln Zäunen Häuserfronten Tassen Tellern Mützen
nicht
STARS AND STRIPES
obwohl ich die große verzweifelte erdrückende befreiende Umarmung verstehe und es Stunden gab in denen ich mich gleichsam in die amerikanische Flagge wickelte und die Augen schloss um endlich die Ruhe zu finden die es in meinem Leben nicht mehr gibt ich kann nicht müde werden ich muss mir unentwegt die wichtigsten und die idiotischsten Fragen stellen weshalb HASSEN SIE UNS weshalb waren es noch genau 111 Tage bis zum Ende des Jahres weshalb war es 911 die Notrufnummer auf allen Telefonen weshalb nur die 7 WTC-Gebäude weshalb zähle ich
die Tage weshalb
esse trinke rede schreibe ich noch ich (bin NICHTS)
bin eine Frage und der schier unendliche Überdruss am Zustand der Menschheit der sich niemals bessern wird ich bin ein ALIEN in New York ich bin das ALIEN in meinem eigenen Leben der Fremde diese existenzialistische Denkfigur mit der wir aufgewachsen sind (sie konnte damals noch von der Erde kommen) bin ich jetzt wirklich ich
erwache und ich glaube für eine Minute das Gewicht meiner dreijährigen Tochter auf mir zu spüren wenn wir in einem Bett schliefen rollte sie oft mehrmals in der Nacht auf meinen Bauch oder Rücken es ist der Discovery-Effekt ihr seid ein Shuttle sagte Amanda ich muss den ganzen Tag mit diesem Abdruck des kleinen wundervollen Gewichts umhergehen ein Mann aus Sand aus Glas das Feuer wandelt eins ins andere