Seymour meint es wäre vielleicht auch eine Chance für die Region es könnte wie in Deutschland nach 1945 weitergehen
glaubst du das wirklich? das ist doch nur ein Argument für euch Deutsche
Saddam wäre wohl gerne eine Art Hitler und der Irak (setze ich an)
wird in einem Bürgerkrieg versinken das sagen fast alle Experten auf die man nicht hört bist du wirklich Seymours Meinung habt ihr euch so oft getroffen
er ist sich keineswegs sicher er ist doch vor allem
was?
deprimiert sollte ich sagen zucke aber nur mit den Achseln es nervt sie denke ich (endlich) es wird mir klar dass meine seltsame neubrüderliche Verschworenheit mit dem Mann meiner ermordeten Frau etwas Verletzendes für Luisa haben könnte es wäre möglich dass sie sich ausgeschlossen fühlt von einem exklusiven Club der wahrhaftig und mit dem allerbesten Recht Trauernden auf den
Holzbänken vor der Gerbermühle am Main
im Sommer
lehnte Sabrina an Luisas Schulter sie
könnte
die mütterliche Energie einer viel älteren Freundin gespürt haben oder einer Schwester oder einer Lehrerin ich weiß es nicht ich habe Luisa nie gefragt Sabrina nie gefragt meine Tochter hebt den Kopf auf einer dieser ungewissen glasscheibenhaften Reflexionen der Vergangenheit die die Gegenwart
zerschneiden sie hebt den Kopf um jenes Gedicht aufzusagen
Nachricht
Leerer Wind, was ist die Kunde?
Kalter Wind, was sagst du mir?
Jedem kommt einmal die Stunde,
So fege ich Dich fort von hier.
bei Afghanistan war ich mir nicht sicher es geht vielleicht auch darum wiedergutzumachen was
MAN
durch die jahrelange Unterstützung der Mudschaheddin und der Taliban durch das brutale (bei Kriegsende sogar noch mit der UdSSR vereinbarte) Schüren des Konflikts das Aufrüsten beider Seiten an dem Land verbrochen hat
DIR geht es vielleicht darum sagt Luisa letztlich aber will man das hysterisch gesteigerte Sicherheitsbedürfnis ausschlachten und einen strategischen Brückenkopf gewinnen hat dir Seymour nichts über die Pipelines durch Afghanistan erzählt und ist es nicht interessant dass fast jeder Akt im vermeintlichen Krieg gegen den Terror mit dem Akt einer strategischen Einflussnahme verwechselt werden kann?
lass uns aufhören
bitte ich und mir fällt in Luisas Sinne das Argument eines Deutschen ein nämlich Immanuel Kants Deutung der Französischen Revolution als Geschichtszeichen das die Völker immer wieder benötigen werden um sich daran zu erinnern die Herrschaft aus eigener Kraft beseitigt zu haben gleichsam als immerwährendes inneres Sprungbrett der Demokratie
und es gibt noch die spanische Erkenntnis sagt Luisa dass auch Diktatoren einmal sterben und es möglich ist ohne Bürgerkrieg und Terror in die Demokratie zu finden
ich will jetzt
ein Glas Wein mit dir trinken Luisa
sage ich plötzlich nur ein Glas und immer nur mit dir das kann ich schaffen
lass es erwidert sie sanft und so trinke ich Tomatensaft
was mich bedrückt das ist der TURM sage ich dann ich meine den Staat das Land als Turm im Schachspiel der so agiert wie wir es nicht gewollt haben und wollen als
LEVIATHAN
sagt Luisa das kennen wir doch und auch das was Hobbes noch weiter ausführt um zu begründen dass im Urzustand der Krieg aller gegen alle herrsche man könne es doch einfach am Verhalten der Könige und Staaten untereinander sehen und bis heute scheint es wohl keine Rolle zu spielen ob sie im Inneren dann Demokratien oder Diktaturen sind
im Hinblick auf meine Arbeit finde ich das sehr interessant sage ich und bin dann schon in der Verlegenheit zu erklären
was ich eigentlich so angespannt tue
seit Monaten all diese Notizen und Bücher dieses Wühlen Exzerpieren
es ist
nur ein Verstehen-Wollen sage ich
im Bett
versinke ich oft
wie in Asche
in immer tiefere locker gefügte Schichten es ist ein Schweben ein Hinabgleiten und schon beinahe ein Fallen wobei ich selbst leichter und leichter werde etwas Strahlendes erreicht mich aber noch und ich öffne die Augen im Sturz durch das Gestöber schwarzer grauer silbriger weißer Flocken brennt sich das Blau jenes Tages wieder und wieder obwohl ich in immer dichtere rußigere Ebenen gerate öffne noch einmal die Augen
wirst du zu der
GEDENKFEIER
gehen fragt Luisa sanft (Pataki zitiert Abraham Lincoln Bloomberg zitiert Franklin D. Roosevelt Seymour Amandas Eltern Amandas Kollegen vielleicht Studenten vom MIT und aus Amherst)
mit dir
werde ich es schaffen
Luisa
Tarik
Willkommen im Irak! die Wiege der Zivilisation
ausgeschüttet vor die Löwen
willkommen auf der ersten Seite
im ersten Buch der ersten Menschen welche die ersten Schriftzeichen
in die Haut
der ersten Opfer schnitten
willkommen in der Heimat von NebukadnezarAssurbanipalHammurapiHarunar-RaschidSaladinundSADDAMdemgrößtenaller
MESOPOTAMIER
seht
die schönen blauen Kacheln Downtown Baghdad auf denen Nebukadnezar den Blick vor IHM senkt
bestaunt
seine gewaltigen Paläste in denen ER sich
wie ein gehetztes Raubtier versteckt
riecht
den Todesschweiß seiner eingekerkerten Feinde seiner Doppelgänger seiner Vorkoster und ermordeten Schwiegersöhne
bewundert
die schwarze Stele auf der ER die Insignien entgegennimmt: Pistole Zange Elektrokabel und Schlagbohrmaschine aus der Hand seiner Götter NapoleonHitlerStalinusw
ASSYRER wie er
auf seinem Triumphrelief schimmern
die Löwen
mit kurdischen Feinden im Maul
die Stiere
die in den Eingeweiden der Perser bohren
die Drachen
auf den zu Bergen gehäuften Skeletten von Kommunisten und Demokraten
40 Scud-Raketen auf Israel
in Marmor gehauen und schon ist er größer als Saladin
ein Gott der Götter
ein Mensch unter allen Menschen
Ischtar öffne für ihn das Tor
SEINER
Toten
und ein jeder bringe
ihm das verdiente
Geschenk
nachts in jenem kahlen Hotelzimmer in Al-Hillah fand ich noch Worte für meinen Hass und schrieb auf die Rückseite von alten Speisekarten auf dem geschundenen Palimpsest von Babylon während Muna und Farida nebenan in einem Bett schliefen
jetzt
starre ich nur sprachlos auf
eines dieser fürchterlichen pseudo-assyrischen Porträts des vergilbten PRÄSIDENTEN über dem Krankenbett des Baath-Mannes KEINNAME der mit meinem Hausbesuch zwar rechnen konnte aber doch nicht so rasch
gehen wir hinaus
sagt er und ich stützte ihn als er im Pyjama in den Innenhof seines baufälligen alten Hauses hinunterhumpelt ich weiß kaum wie es mir gelingt jemanden zu stützen zu beraten zu behandeln seit zwei Tagen agiere ich wie ein Roboter um mich nicht schreiend am Boden zu wälzen neben meiner Frau die weint schweigt
weint und wie versteinert in der Küche sitzt
seit Kasim in unser Wohnzimmer taumelte um von Jasmins Verhaftung Verschleppung vielmehr zu berichten (ich habe ihn nie leiden mögen und erst jetzt im Augenblick des Zusammenbruchs überwand ich zum ersten Mal meine Vorbehalte und drückte ihm die Schulter)
sieht es wie eine persönliche Sache aus fragt KEINNAME nervös an der Zigarette ziehend die er mit seinen schwachen Herzklappen keinesfalls rauchen sollte ich hätte sehr gut daran getan
sofort
zu schweigen
und nur ganz indirekt nach Jasmin zu suchen bei einer persönlichen Sache (Kasim deutete etwas mit dem Major an jener Hochzeitsgast der mit seinen khakifarbenen Freunden der ganzen Familie im Magen lag es könnte sich um eine enttäuschte Verliebtheit oder einen zurückgewiesenen Annäherungsversuch handeln oder gar — er wagte nicht in Faridas Anwesenheit deutlichere Anspielungen zu machen) sei Geduld nötig man müsse