dass ich ihn verstünde sage ich dass seine Ausführungen ja amüsant und richtig seien dass sie mir aber nicht dabei helfen würden die Frage zu beantworten wie ich auf den BRIEF reagieren solle und mir scheine das eine der wichtigsten Fragen überhaupt zu sein die sich derzeit für uns stellten
um etwas zu klären
verkündet Ali mit seinem heftig züngelnden und ruckenden Flaggentier
sollten wir diesen Pfefferminztee zunächst mit genügend Ethanol anreichern (du hast doch hier irgendwo in diesem Haufen sicher noch ein Fläschchen Unvergällten schließlich kann Ali Baba selten lesen) vielleicht wird mein Freund dann ruhiger und dann sollten wir auch an Jabir denken wusstest du dass er in Amman lebt seit sie ihn durch das Fenster seines Arbeitszimmers angeschossen haben nebenbei bemerkt aus einem einzigen Grund nämlich dafür dass er ein Dichter und Schreiber ist und in Sadr-City lebte ich meine er hatte noch nicht einmal damit begonnen die in seinem Kopf verborgenen Werke zu Papier zu bringen es war ein preemptive strike dieser glühenden Anti-Amerikaner einfach nur aufgrund seiner hypothetischen Funktion als Schriftsteller und so kannst du voraussehen dass sie auch uns bald attackieren werden nur weil wir Ärzte sind und die Unverschämtheit besitzen sie und ihre Gegner wieder zusammenzuflicken
was wolltest du mit Jabir
seine Theorie vom Riesen anwenden das wollte ich mein Freund sagte Ali und hält seinem Schoßtier das Teeglas mit Pfefferminz-Ethanol unter die Nasenlöcher jedoch wendet es rasch den gestreiften schuppigen Kopf ab und dies meint Ali zeige einerseits dass es nur schlecht riechen könne (und übrigens auch verdammt schlecht hören und zuhören) aber andererseits ein richtig vornehmer Bagdadi sei belesen und elegant seine Lieblingslektüre käme aus dem 9. Jahrhundert und wäre etwa Das Buch der Feinheit und der vollendeten Bildung Eigenheit oder Das Buch des kunstvoll gestickten Gewandes oder der Eleganz und der Elegants Werke deren Einfluss man ja auch heute noch überall auf den hiesigen Straßen studieren könne ich denke man hat immer diese Hochkultur und dann kommen die Mongolen und wenn die Mongolen kommen dann freuen sich die Schiiten aber wo war ich stehengeblieben
beim Riesen oder Leviathan
der natürlich zersprungen ist zerborsten in Stücke gebombt es bleibt also das bunt schillernde hoch verletzliche Innere des Staates übrig das keinen Panzer mehr hat also ein Chamäleon ohne Schutz erklärt Ali und tätschelt vorsichtig den Rücken des Tieres ein Chamäleon mit Schneckenhaut das hat es schwer wo soll es unterkriechen es gäbe zunächst nichts zu dem man sich einfach opportun verhalten könne denn die Amerikaner zerstören nur und die anderen warten ab
also (frage ich)
also lässt es sich einfach vom Baum fallen sagt Ali es ist dafür berühmt es kann seine Lungen zu Airbags aufblähen so dass es nicht so hart aufschlägt und kaum liegt es am Boden –
stellt es sich tot
richtig: Thanatose mein Freund es tarnt sich als toter Baumstamm und wartet erst einmal ab
bis der Hunger kommt oder ihm ein Humvee über den Schwanz fährt (sage ich) vielleicht ist das doch alles zu theoretisch
keineswegs ist es das widerspricht Ali denn wenn der Leviathan zerkracht dann zerfällt er in lauter Zwergriesen oder Riesenzwerge und wenn da einer bei unserem scheintoten Tier nahe vorbeikommt kriecht es blitzschnell zu ihm hin also heim in seine Familie in seinen Stamm in seine Moschee in seine Miliz zu seinem Prediger zu seiner alten Baath-Zelle
nur bleibt die Tatsache dass all die kleinen Riesen untereinander Krieg führen und eben deshalb bleibt uns gar nichts anderes übrig als wieder einen neuen Leviathan zu errichten der den Krieg beendet und deshalb muss ich den BRIEF ernst nehmen und kann nicht nur hoffen dass alles sich von alleine wieder einrenkt das hier (jetzt nehme auch ich einen feurigen Ethanol-Pfefferminz-Schluck und weise mit einer wahnsinnig optimistischen Geste über den Trümmerhaufen meiner Praxis hin) muss von uns selbst neu aufgebaut werden wir haben auch den Turm von Babylon gebaut und
die Perser sollen ihn dieses Mal nicht einstürzen und in seinen Kellern soll es keine Folterkammern geben ich weiß sagt Ali aber ich weiß nicht was ich dabei tun soll meine Haut färbt sich rot und weiß und grün und blau ich sehe keinen Riesen dem ich guten Gewissens in den Arsch kriechen könnte ich sehe nur die Irren und die Toten und die Großmäuler die sich in der Green Zone verstecken während es immer mehr Irre und Tote gibt
es hilft nichts sage ich es hilft nichts immer nur recht zu haben und ich starre meinen ältesten und besten Freund an und die aufgeschlitzte Sitzfläche des Bürostuhls und ich sage Saddam ist weg und schließlich ist das auch etwas
ja — die einzige Massenvernichtungswaffe die sie gefunden haben und die wir noch hatten
die Amerikaner werden gehen
wie ihr Timberland-Stiefel-Konsul der hier alles in Ordnung gebracht hat und sich diesen Monat noch verabschieden will ich wollte sie brächten noch 200 000 Mann herüber und blieben noch zehn Jahre oder sie machten sich sofort allesamt aus dem Staub so sind wir Chamäleons eben seufzt Ali was soll man nur machen wenn man sich nicht entscheiden kann weißt du dass es sehr arabische Tiere sind? sie brauchen mehrere Weibchen und wenn zu viele von ihnen auf einem Platz sind dann stressen sie sich durch Revierkämpfe zu Tode
es sind Tiere wir sind Menschen
ganz wie man es sieht meint Ali und hebt sein Glas ich werde nach England gehen zu meiner Frau und den Kindern ich werde auf dem Piccadilly Circus gegen Tony protestieren und ihm schöne Typhus-Geschichten aus Basra erzählen und ich werde das Chamäleon zu der Anästhesistin zurückbringen der es gehört weißt du übrigens weshalb die Menschen sterblich sind? Gott machte sie unsterblich und er hieß das Chamäleon die Nachricht zu überbringen aber es verbummelte und verspätete sich so sehr dass es von einem Vogel überholt wurde mit der Botschaft des Todes aber nun noch einmal zu dir mein Freund mit deiner Botschaft es ist ja immerhin der
BRIEF DES KALIFEN
gekommen und deswegen bleibt mir nicht anderes übrig als dir unrecht zu geben sage ich entschlossen es sind diese Freudlosigkeit dieser Tod-Ernst diese fürchterliche Last und zugleich die niederschmetternde Bedeutungslosigkeit all unserer möglichen Handlungen die uns quälen die
uns wütend machen uns
medizinischen Alkohol mit Pfefferminztee trinken lassen (die beliebteste Droge im Irak ist aber weiterhin das teure Valium) die uns
einen alten Freund
auf den wir zwei Stunden vergeblich und immer ängstlicher gewartet haben während die Dämmerung in der Sommerhitze hereinbricht einfach
erfinden lassen
Muna
Samira kam heute Morgen nicht
auch ihr Vater der sie sonst immer zur Straße brachte und mit den Händen in den Hosentaschen verlegen grinsend wartete bis sie in unseren Kleinbus gestiegen war erschien nicht und wir können uns ausmalen weshalb uns das morgendliche Signal des einsamen Muts fehlt denn Samira war immer die Erste die wieder aus dem engen Bus kletterte weil sie an der philologischen Fakultät studierte
studiert! Präsenz!
was denke ich
ihr Institut liegt inmitten einer von Kämpfen verwüsteten Gegend Samira ist unsere
Frau auf dem Mond
jeden Werktagmorgen geht sie würdig und ruhig mit Kopftuch heller Jacke und rockähnlichen weiten Hosen auf eine Autobahnbrücke zu die unmittelbar über einer Baumkrone endet wie ein Stück abgerissener Pappe der Parcours führt durch ein Trümmerfeld von der Größe zweier Fußballplätze an Müll- und Steinhaufen vorbei über verbogene Blechteile und von Unkraut überwachsenen Schutt zu Boden geschleuderte zerbrochene Pfeiler Mauerwerk und Dachziegel die kaum Platz lassen für einen schmalen Pfad durch vage nachgrünende Hecken zu einem schwarzen Bombenkrater neben dem die zerschossene Fassade eines sonst wundersam heil gebliebenen Gebäudes aufleuchtet ihr Institut das an eine Forschungsstation auf einem Planeten ohne Atmosphäre erinnert der hoffnungslos den Meteoriteneinschlägen preisgegeben ist müssen wir