CNN: Тогда, возможно, это именно те массовые захоронения, которые видны на аэрофотосъёмках?
P.M.: Прежде всего, эти ваши американские истории о самолётах — ерунда и неправда!
CNN: Каковы Ваши планы в отношении Горажде и Сараево?
P.M.: Вокруг Горажде была чётко очерчена зона диаметром в три километра, которая была демилитаризована. Мусульмане не придерживались этих решений и держали там вооружённые подразделения моджахедов, так что они не могут пользоваться защитой международных миротворческих сил, потому что миротворческие силы должны не защищать вооружённые формирования исламских фундаменталистов, а охранять мир. Те, кто обязался обеспечить мир и безопасность на уровне Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, должны следить, чтобы мусульманские террористы разоружались, и чтобы воцарился мир, а по долине реки Дрина стала возможна нормальная коммуникация, потому что она жизненно важна для сербского народа. То же относится и к Сараево, а также к другим многочисленным вопросам, которые нужно решать за столом переговоров, дипломатическими и политическими средствами, причём с разумным подходом, зная, как логично и правильно поступить на основе международного права и соответствующих решений ООН.
Ничто здесь не может решиться оружием, тем более накоплением оружия на этой территории. Может быть, вы в Америке считаете, что там вы защищены от всего, и что тренированность ваших парней на бомбардировщиках Ф-16 и Ф-18 достаточна для их безопасности, и что вся Америка в безопасности, потому что находится за океаном… Лично я считаю, что оружие — это столь страшное изобретение человеческого ума, а война — столь страшное явление на протяжении всей истории человечества, что я бы оба этих слова запретил употреблять на всех языках мира! А оружие запретил бы производить даже из пластмассы в качестве детских игрушек!
Я присоединяюсь к мнению тех генералов прошлого и современности, которые, как и я к сожалению, на собственном опыте поняли, что никто так не жаждет мира, как солдат и генерал!
У нас нет другого выхода, кроме как защищать свой народ. Но моё послание человечеству таково: если оно не извлекло ещё уроков из войн во Вьетнаме, на Ближнем Востоке, в Персидском заливе и Чечне, то пусть извлечет уроки из этой страшной гражданской, религиозной региональной войны, в которой некоторые великие державы также принимают участие, — положить конец этой войне и за столом переговоров мирным путём решать все спорные вопросы.
CNN: Давайте поговорим о мире. Как скоро окончится эта война?
P.M.: Я же не прорицатель! С этим вопросом вам надо обратиться к Совету Безопасности ООН и великим державам. К сожалению, некоторые из них спровоцировали эту войну и управляют её ходом, с большей или меньшей интенсивностью её усложняя.
Лично я считаю, что эту войну можно закончить очень быстро, но только если мировое сообщество отнесётся с уважением и беспристрастно ко всем воюющим сторонам на этой территории и на базе науки, человеческой совести и здравого смысла признает, что сербский народ, который веками имел свою государственность на этой территории, имеет право на то, что у него отняли неразумными решениями и резолюциями. Отняли у нас государство, которое мы имели на протяжении веков, и отдали тем, кто никогда в истории его не имел, как например словенцы и хорваты, а теперь и определённые силы в США хотят создать на Балканах мусульманское государство — через Алию Изетбеговича.
Я не могу поверить ни как человек, ни как генерал, что Соединенные Штаты намерены создать в Европе малый Иран. Пусть им будет стыдно за блокаду, причем двойную, которой они подвергли нас. И при этом на фоне официально заявленного эмбарго на поставку оружия на данную территорию, позволяют и даже помогают хорватам и мусульманам получать на вооружение самолёты, вертолёты, корабли… Боеприпасов у них больше, чем у сил быстрого реагирования!
А мы, представьте, не можем получить горючего, чтобы довезти 300 000 беженцев из Республики Сербской Краины, хотя бы до каких-то безопасных мест в Республики Сербской или Сербии! Или не можем получить лекарства для стариков и больных, или молочную смесь для младенцев, которые умирают в дороге!
Если бы, допустим, я был журналистом, то спросил бы: по какому праву сербскому народу введена блокада? И по какому праву сербский народ, на протяжении веков имевший свою государственность, сейчас не имеет своего государства, признанного со стороны международного сообщества?
CNN: Я предполагаю, что Ваше желание мира искренне. Что Вы чувствуете, когда Вас называют военным преступником?
P.M.: Я всё время ждал этого вопроса от Вас. У всех вас, представителей западных СМИ, в головах одинаковые клише и вы задаёте одни и те же вопросы! Поэтому я хочу закончить то, о чём говорил.
Когда мы сражались около Вареша, мы предоставили убежище для 25 000 хорватских женщин и детей, и мы позволили хорватам вывести их вооружённые формирования из районов Киселяк и Витез для спасения их людей в Вареше. Мы дали возможность их солдатам и офицерам после того, как около Вареша их разбили мусульмане, спокойно отойти с оружием в руках в район Сточа, где мы передали их хорватской стороне, хотя некоторые из них и совершали преступления против нашего населения.
Далее, в районе Бугонья и горы Колар мы приняли более десяти тысяч их солдат и офицеров, которых позднее пропустили через Купрес в Ливно, а хорваты атаковали тот же самый Купрес всего несколько месяцев спустя — как и Грахово, Гламоч и Республику Сербская Краина, через которую была осуществлена та передача.
Затем, в 1993 г., мы были, кажется, единственной в мире армией, которая дала возможность мусульманам за один день эвакуировать вертолетами СООНО 495 раненых солдат и офицеров из Сребреницы и 202 из Жепы. Это число ещё и выросло, поскольку эвакуация продолжалась несколько дней. В апреле 1994 г. около 753 мусульманских солдат и офицеров было эвакуировано вертолетами ООН из Горажда, несмотря на то что авиация НАТО не переставая бомбила нас около Горажде и убила в одной деревне наш медперсонал: доктора и медсестёр из деревни Гачко. Вы можете поехать туда и заснять на камеру, чтобы убедиться, что я говорю правду.
Теперь на Ваш вопрос обо мне.
Я частично ознакомился с обвинениями Гаагского трибунала, выдвинутыми против меня. Я человек, который всем сердцем принадлежит своему народу, как и мои предки. Ни я, ни мой народ или его руководство, не начинали эту войну. До настоящего времени ни мой народ, ни его руководство, ни я как генерал не объявляли войну кому бы то ни было. Войну объявили нам и начали те, кто, к несчастью, в 1914 и 1941 гг. совместно с иностранными войсками Австро-Венгерской монархии и фашистскими ордами Гитлера начал уничтожение сербского народа, кто бросал тела сербов в ямы.
Я защищаю свой народ от уничтожения всеми своими силами и умением, потому что на него напали вооружённые формирования хорватов и мусульман, причём против воли большинства хорватского и мусульманского населения и — у меня нет сомнений по этому поводу — по заказу мировых силовых центров, которые хотели бы «германизировать» и «исламизировать» Балканы и Европу.
Я не признаю никаких судов, кроме суда моего народа. Я не нуждаюсь ни в какой, поскольку эти идиотские обвинения исходят из тех самых центров, которые как блины выпекали ложь через свои СМИ! Мировая общественность или не видит или не хочет видеть справедливого выхода из всего этого. (…)
Для меня не важно, сколько я проживу, а важно то, что я за свою жизнь сделаю для своего народа и сколько вложу в то, чтобы его в этом тяжком страдании спасти от всех, кто против него ополчился. Те, кто поддерживает наших врагов, обладает великой мощью. Я сам говорил генералам Смиту и Жанвье, и ещё некоторым, которые грозили нам бомбардировками (а один был из Вашей страны), что мы — на своей земле, открыты для мира и сотрудничества со всеми народами и странами мира. И сербский народ, и я лично не имеем религиозных, расовых и других предрассудков. И великие страны могут принять решение нас уничтожить, но им это не удастся, потому что наша любовь к родной земле сильнее всего оружия, существующего на планете. Мы выстоим и потому, что страдания сербского народа из РСК дают нам большой мотив и силу, чем те, которые мы получили вследствие страданий на Косово или в катастрофическом 1915 году, когда сербская армия была вынуждена оставить Сербию, чтобы перебраться в Грецию, где была реорганизована и вместе с союзниками освободила свою родную землю.