Не могу сдержать слезы, а потом и крики. Когда Джеймс наклоняется, чтобы помочь подняться, я рыдаю в голос. И — наконец-то! — меня обнимают и жалеют. Я почти не слышу ласковых слов, но достаточно того, что я чувствую. Джеймс любит меня, и между нами больше нет ни непонимания, ни вины.
— Я люблю тебя, — шепчу я, прижимаясь к нему всем телом. — Я так сильно тебя люблю…
— Ты вернула любовь в мое сердце, Бэмби. Спасибо тебе, моя родная девочка.
Я ощущаю его горячее дыхание, слышу, как бьются наши сердца. Что ждет нас впереди? Не знаю. Не хочу думать о будущем. Отныне я буду жить только настоящим. Я выбрала этого мужчину, и счастлива, что он выбрал меня.
Эпилог
— Джей, и все же, почему Чеджу?
— А почему нет? — усмехаюсь я. — Тебе здесь не нравится?
— Здесь замечательно! Потрясающе красиво!
— Так что тебя не устраивает?
— Все прекрасно, — уверяет меня Бэмби. — Просто… необычно.
— Может, это и есть ответ? — подсказываю я.
Мы сидим на склоне потухшего вулкана, посреди цветущей горчицы, наслаждаемся ароматом разнотравья и любуемся морским видом. Корейский остров Чеджу — поистине райский уголок. Здесь почти нет туристов из Европы, да и вообще их сейчас немного — весна, купаться еще нельзя. Зато мы застали пору цветения, и нам повезло с погодой — ясной, солнечной, теплой. Такой отдых — то, что нужно Бэмби.
Приятные пейзажи, чистый воздух, тишина, туристические тропы и каменные «дедушки» — харыбан, статуи, вырезанные из вулканической породы, морепродукты и экзотическая кухня. Мне хотелось, чтобы путешествие было необычным и запомнилось на всю жизнь.
Здесь есть гора, а внутри — пещера с буддистским храмом. Со свода пещеры стекает вода с необычными свойствами: достаточно сделать три глотка, чтобы всю оставшуюся жизнь быть счастливым и здоровым.
Здесь есть Парк Любви со скульптурами обнаженных мужчин и женщин в интимных позах, каменными фаллосами и женскими половыми органами.
Здесь есть целый сад крошечных деревьев бонсай и рощи цветущих мандаринов. И еще — музей мишек Тедди.
Я долго думал, где сделать предложение. Хочу, чтобы оно запомнилось Бэмби, как один из самых лучших моментов жизни. Пожалуй, место, где мы сейчас наслаждаемся видом, подходит больше всего.
Бэмби скоро получит диплом ветеринарного врача. Ночные кошмары и чувство вины остались в прошлом.
Детективу, которого я нанял, удалось найти доказательства того, что авария под Новгородом была подстроена. Дело дошло до суда, потому что партнером отца Бэмби заинтересовался следственный комитет. Кампанию вернуть не удалось, да и горе от потери близких людей меньше не стало, но все же Бэмби больше не винит себя в их гибели. А в день, когда ей исполнился двадцать один год, выяснилось, что она унаследовала счет в швейцарском банке. Родители готовили ей этот подарок, не подозревая, что она получит его после их смерти.
— Не замерзла? — спрашиваю я, нащупывая в кармане коробочку с кольцом.
— Нет. — Бэмби прижимается ко мне и кладет голову на плечо. — Посидим еще? Тут так красиво…
— Бэмби, я люблю тебя. — Я целую ее в макушку. — Выйдешь за меня замуж?
Она замирает и молчит так долго, что мне становится не по себе.
— Бэмби?
Отстраняюсь, чтобы увидеть ее лицо. В глазах стоят слезы, губы подрагивают.
— Надеюсь, это от счастья? — шучу я и протягиваю ей открытую коробочку. — Ты ведь примешь кольцо?
Она кивает, всхлипывает, смеется… Ветер треплет ее волосы, а взгляд все такой же бездонный и наивный. В нем теперь нет испуга: Бэмби уверяет, что рядом со мной она ничего не боится.
— Надень, — просит она, протягивая мне руку. — Я выйду за тебя, Джей.
— М-м-м… Есть одно условие…
— Какое? Брачный договор? Я подпишу, не проблема.
— Даже не сомневаюсь, что подпишешь, что угодно, если я за тобой не услежу, — смеюсь я. — Причем не читая. Но нет, я о другом. Свадьбу мы сыграем в Сиэтле.
— Где скажешь, — легко соглашается она. — Хоть на Луне.
Я надеваю ей на палец кольцо и целую в губы. Получилось не очень романтично, но, в конце концов, важнее то, что мы оба чувствуем. Быт не убил любовь, она не стала слабее, мы все так же идеально подходим друг другу.
Обнявшись, мы смотрим на море. Брякает смартфон.
— Это у тебя, — говорит Бэмби.