– Кажется, я не могу, – простонал он.
Фрадра подняла голову. Ее руки крепче стиснули меч.
– Прошу тебя, – еще раз, очень жалобно попросил Дзябоши.
– Знаешь что! – разгоряченно воскликнула орчиха. Она яростно посмотрела на него сверху вниз. Затем вдруг смягчилась и, к полнейшему изумлению Дзябоши, зачехлила клинок.
– Ты… – начал было Дзябоши, пытаясь выяснить, что та задумала.
Он не успел задать вопрос. Фрадра грубо схватила его, подняла над собой и посадила на плечи.
– Колдуй нас отсюда, Дзяби! – прорычала она и побежала.
Колдуй? На ходу что ли?
Он повернул голову. Пар Салви бежал за ними метрах в пятнадцати. Догонял.
Значит, НАДО колдовать. Он начал читать заклинание. Одна рука вцепилась в кожаную куртку Фрадры, другая выплясывала жесты.
– Колдуй! – вскричала Фрадра дико.
Дзябоши не мог отвлечься. Магия требует сосредоточения. Он и так чуть не замешкался под конец, выбирая метод. Туман не годился. На ходу можно проскочить сквозь него.
Значит, водная гладь!
Он поднял голову. В двух метрах от них под высоченным обрывом был берег Бурой. Они на полном ходу собирались сигануть туда.
Синяя лужа явилась и зависла прямо над пропастью. Фрадра с Дзябоши на плечах не замедлилась. Отчаянный прыжок! Они в воздухе! Лужа под ними! И они… падают сквозь нее…
Глава 29. На небесах
Фрадра едва ощущала Дзябоши на своих плечах. Кроме него, она несла меч и сумку. Впереди, прямо над обрывом, появилась магическая лужа. На самом краю, не сбавляя скорости, Фрадра сильно оттолкнулась. Возникло ощущение пустоты под ногами. Закружилась голова. И все же она попала в ярко-синюю пелену.
Это было очень странно. Портал висел в воздухе над рекой. Фрадра подумала, что даже если пролетят мимо, всё равно не разобьются. Плюхнутся в Бурую и выплывут.
Портал поглотил их и вышвырнул на ровный пол. Дзябоши простонал, свалившись и перекатившись несколько раз.
Вокруг было сумрачно. Стояли полки с чемоданами и коробками. На мгновение показалось, будто они снова в подземелье Визандилла, в той самой библиотеке. Только вместо книг тут громоздился багаж. Очень много багажа.
Стены теснили с двух сторон, как в коридоре. Вдоль располагались маленькие закругленные окошки, закрытые шторками, откуда проникал свет. Что странно, помещение вибрировало и периодически тряслось. Отчетливо слышался ровный и непрерывный гул.
– По крайней мере, это не подземелье, – прошептала Фрадра, помогая Дзябоши подняться.
В этот раз гоблин смог опереться на ноги и, прихрамывая, подошел к ближнему окошку. Он отодвинул шторку, и лицо гоблина исказилось ужасом.
Фрадра тоже посмотрела за стекло. Мир поразил ее. Только небо и белые массы. Головокружительное зрелище.
– Думаешь, мы в раю? – дрожащим голосом пролепетал Дзябоши.
– Не говори глупостей, рай не для нас. И я не вижу в этих облаках ни эльфов, ни людей.
Но один человек все же появился. Ярко-синяя лужа все еще растекалась в середине коридора. Оттуда вылетел Пар Салви. Как и Фрадра с Дзябоши, он шмякнулся о металлический пол. После этого портал тут же иссяк.
Салви быстро вскочил и поднял меч, выпавший при падении. Фрадра узнала в нем подарок Жоры Горвона.
Вот и всё. Больше нельзя потакать прихоти Дзябоши. В этой комнатушке отступать некуда. Только драться. Фрадра разжала пальцы с сумкой, и та брякнулась о металлический пол. В то же мгновение в руке появился клинок.
Но их мечи так и не сошлись.
Послышались шаги, а затем распахнулась дверь. Фрадра не сразу заметила ее, та стояла в конце коридора. Из-за прохода на них, словно на демонов, таращилась девушка-человек в синей форме, похожей на жандармейскую. Фрадра опустила меч. Так же поступил и Салви.
Жандармка явно не ожидала увидеть. Она сделала шаг назад, не отрывая взгляда от Фрадры и остальных. Потом второй. После третьего она развернулась и убежала.
За дверью коридор продолжался. По обе стороны располагались такие же окошки. А еще ряды кресел, напичканных людьми. Некоторые спали. Другие читали книги, третьи пялились в какие-то маленькие прямоугольные вещицы. Они сжимали их в одной руке и постоянно тыкали пальцами второй.
Помещение выглядело как длинная повозка. Сколько же лошадей могли тащить такую тяжесть? К тому же она была воздушная!