Кинг сыграл священника в фильме «Кладбище домашних животных», снятом по книге, которую он не планировал издавать. Картина стала режиссерским дебютом Мэри Ламберт.(«Фотофест»)
Поклонники часто шлют Кингу подарки. Стив оценил подарок художника Чарлза Хупера, смастерившего для него две куклы в гробиках. (Чарлз Хупер)
1999 год. Нога Стива помещена в специальный медицинский аппарат для фиксации и сращивания раздробленных костей. Стив пытается играть с Марлоу, своим псом породы корги.(«Бангор дейли ньюс»)
Примечания
1
Примерно один метр восемьдесят восемь сантиметров. — Здесь и далее, кроме особо оговоренных случаев, примеч. пер.
(обратно)2
Пол Баньян — легендарный лесоруб-гигант, герой американского фольклора начала XX в.
(обратно)3
Джеймс Дин (1931–1955) — американский актер, воплотивший на экране образ юного красавчика бунтаря. После трагической гибели в автомобильной катастрофе стал иконой поп-культуры.
(обратно)4
Ду-уоп — музыкальный жанр; партия инструментов исполняется вокалистами. Был популярен в Америке в 50-е гг. XX в.; название происходит от слов «ду-уоп», подпеваемых бэк-вокалистами.
(обратно)5
Примерно один метр девяносто сантиметров.
(обратно)6
Патриция Кэмпбелл Херст (р. 1954) — американская актриса, внучка миллиардера и газетного магната Уильяма Рэндольфа Херста, жертва политического похищения, террористка, осужденная за ограбление банка. В феврале 1974 г. была похищена леворадикальной террористической группировкой Симбионистская армия освобождения (САО). После выполнения семьей требований похитителей (раздача продуктов для неимущих жителей Калифорнии на сумму 6 млн. долларов) за сутки до обещанного террористами освобождения заявила о вступлении в ряды САО и отказалась вернуться в семью. В составе боевой группы САО принимала участие в акциях террористов, была объявлена в розыск и арестована. Херст рассказала о насилии над ней со стороны террористов и объявила, что в рядах САО действовала под принуждением. 20 марта 1976 г., несмотря на усилия адвокатов представить ее жертвой похищения, ее приговорили к семилетнему тюремному заключению. Благодаря вмешательству президента США Джимми Картера срок сократили, а 1 февраля 1979 г. приговор был отменен под давлением общественной кампании. По истечении срока тюремного заключения вышла замуж за своего телохранителя и живет с семьей в пригороде Нью-Йорка.
(обратно)7
«Буря и натиск» — литературное движение в Германии 70-х гг. XVIII в., связанное с отказом от культа разума, свойственного классицизму, в пользу предельной эмоциональности и описания крайних проявлений индивидуализма.
(обратно)8
Новая кухня (французская с пониженной калорийностью блюд) (фр.).
(обратно)9
Вилли Койот — персонаж мультсериала «Веселые мелодии».
(обратно)10
Батаанский марш смерти произошел в 1942 г. на Филиппинах после окончания битвы за Батаан и позднее был расценен как военное преступление японцев: 75 тысяч пленных филиппинцев и американцев гнали 97 км по разбитым дорогам с щебеночным покрытием, по тропической жаре, без еды и питья. Лишь 54 тысячи военнопленных достигли пункта назначения, остальные пали жертвами зверств японцев.
(обратно)11
Листерин — жидкость для полоскания рта, содержащая спирт; найкуил — противопростудный препарат, содержащий псевдоэфедрин.
(обратно)12
Снайдли Уиплиш — злодей с моноклем и цилиндром из мультсериала «Дадли справедливый» (1969–1970).
(обратно)13
Одно из прозвищ штата Мэн.
(обратно)14
«Железный Ганс» — сказка братьев Гримм. В 1990 г. вышла книга американского поэта Роберта Блая «Железный Ганс: книга о мужчинах», в которой Блай анализирует сказку и приходит к выводу, что в ней содержатся уроки прошлого, полезные для современных мужчин.
(обратно)15
По информации, размещенной 10 марта 2011 г. на официальном сайте Стивена Кинга stephenking.com, на весну 2012 г. намечена публикация восьмой книги цикла «Темная Башня» под рабочим названием «Ветер сквозь замочную скважину». Этот том будет объединять события, происходящие в четвертой и пятой книгах цикла. — Примеч. ред.
(обратно)