Ровеналь понимал, что этот разговор неизбежен, и был почти рад, что Эллера к нему готова. Однако нужных слов подобрать пока не успел.
— Моя планета находится на окраине Конфедерации, — определился он наконец с ответом. — И я не человек.
Эллера собиралась задать риторический вопрос: «А кто?» — но её на полуслове перебил сигнал тревоги.
Чертыхнувшись, Олсон вскочила со стула и бросилась к рубке. Ровеналь — следом за ней.
— Я знала, что в этом облаке прячется какая-нибудь дрянь! — выпалил Эллера, ныряя в кресло.
— Ну, значит, твоя интуиция нас не подвела, — согласился Ровеналь, который предпочёл бы, чтобы интуиция у Эллеры работала похуже. — Ты обещала настроить на меня системы корабля, — напомнил он.
— Обещала! — буркнула Эллера. — Но я слишком хотела спать! На гашетку сядь!
Ровеналь тихонько зарычал.
— Я, вообще-то, пилотирую лучше, чем стреляю, — озвучил он.
— Забавно. Я тоже. Но пульт управления у меня.
Усевшись в кресло, Ровеналь надвинул на голову 3D-шлем. Он заранее предчувствовал, что Эллера ни разу не даст ему прицелиться — и оказался прав.
Газовое облако уже успело поглотить корабль, и разглядеть что-либо на мониторах было практически невозможно. Эллере было легче, потому что кроме картинки она имела данные приборов — и приборы показывали множество небольших тел с высокой плотностью со всех сторон. Одно за другим они врезались в борта корабля, так что яхту поминутно трясло.
— Если я буду стрелять, то осколки рикошетом пройдут по нам, — предупредил Ровеналь.
Эллера ничего не ответила — отключив спасовавший автопилот, она изо всех сил старалась выбраться из метеоритного потока.
10
Некоторое время яхту швыряло, как лодку в шторм — правда, по большей части благодаря радикальным манёврам Эллеры. Она ругалась вполголоса, проклиная свою неосмотрительность. Ровеналь чувствовал себя идиотом — стрелять было не только не во что, но даже противопоказано.
Наконец радары показали отсутствие каких бы то ни было объектов в обозримом пространстве и, вздохнув с облегчением, Эллера откинулась на спинку пилотского кресла.
Раньше, чем она успела собраться с мыслями, закончилось и облако газа. Корабль вынырнул в бесконечную тьму космического пространства.
По оба борта раскинулся неподвижный звёздный океан, и, если бы не данные приборов, можно было бы решить, что яхта вовсе замерла на месте.
Однако дальнометр показывал, что облако газа стремительно тает вдали позади корабля.
— Интересно, что это было?.. — пробормотала Эллера, не особенно рассчитывая на ответ.
Но в наступившей тишине почти сразу же прозвучал голос Ровеналя:
— Разрушенная планета, скорее всего.
— Что?.. — Эллера с сомнением посмотрела на него.
— Разрушенная планета, — повторил тот. — Выстрелом сорвало с орбиты. Сила тяготения удержала осколки, газ — бывшая атмосфера.
— У Инквизиции нет такого оружия, — возразила Эллера и уже тише пробормотала: — По крайней мере, она утверждает, что нет.
— У Эквилибриума было.
Наступила тишина. Оправдываться и утверждать, что «Эквилибриум не мог», Эллера посчитала глупым.
— Тебе стоит проверить ключицу, — вместо этого предложила она. — Тебе и так нужен покой, а ты бегаешь по кораблю и делаешь всё, чтобы она не срослась.
— Уверен, всё уже хорошо, — заявил Ровеналь. Потом, перехватив взгляд Эллеры, добавил: — Но, если тебе станет от этого легче, я загляну в медотсек.
Эллера кивнула.
— Я пока проверю, нету ли у нас на пути ещё подобных… планет.
Она отвернулась и полностью сосредоточилась на общении с борткомпьютером, а Ровеналь встал и действительно направился в медотсек.
Однако, хотя глаза Эллеры смотрели на цифры, проплывающие по монитору, мысли то и дело обращались к непрошеному спутнику. Запросив данные корабля, она сразу увидела, что Ровеналь пробыл в медотсеке недолго — всего с четверть часа. Это означало, что, если он и влез в биокомплекс, то обошёлся коротким сканированием. Зато, выйдя оттуда, он немного послонялся по коридору, отыскал лифт, которым уже пользовался один раз — когда спускался к Эллере в машинное отделение, — но, забравшись в него, направился не вниз, а вверх. Затем точка, обозначившая эпицентр инфракрасного излучения, замерла.
Эллера качнула головой. Хотя столь свободное перемещение по кораблю и вызывало у неё вопросы, нужно было прежде закончить с проверкой курса и общей диагностикой. А через мгновение диагностика как по заказу выдала ей две замечательных новости — неопознанное скопление металлических структур на трети намеченного отрезка пути и пробитый астероидом водный бак.