– Я отдал долг, – сказал Терис.
– Более нелепого объяснения я ещё не слышал, – рассмеялся Дуглас.
– Знаю, звучит неправдоподобно, но это истина, и, когда я понял, что время –слепая сущность, которая не видит лица, а ориентируется по вещам, я решил вернуть долг прапрадеда.
– Что за глупость?
– Как только вы примете, что все временные события предопределяют предметы, цифры, вещи, но только не люди… станет понятным, как я это сделал. Важны вещи, а не их владельцы. В случае с Усейном это было 23 грамма серебра в монете 1923 года. Это звучит абсурдно, но любой темнокожий атлет, кто имел 23 грамма серебра на момент старта, был обречён на победу. Место, время и действие. Всё совпало, и так продолжалось двадцать лет.
– Любой атлет?
– Темнокожий атлет, ростом 195 см, примерно 90–95 килограммов веса, и 23 грамма серебра. Вот требования времени для победы. Парень подходил идеально.
Дуглас напряжённо зашагал по кабинету, поглядывая на застывшую в ожидании приказа человекоподобную машину. Сказанное преступником настолько диссонировало с привычным пониманием законов времени, что первой реакцией была улыбка и желание вскрикнуть: «Что за бред!» Но это невероятное откровение объясняло факт искажения прошлого без влияния на будущее.
– Тогда почему именно он?
– Он спас моего прадеда, получив то самое ранение в бедро. Я долго думал, как ему помочь, и этот вариант стал самым удачным.
Дуглас приказал усыпить преступника и покинул пыточную комнату. В тот же день дело было передано в аналитический отдел для устранения всех временных парадоксов. Териса Бая расщепили в медикаментозном сне. Для Дугласа это дело стало последним в карьере, он, сославшись на здоровье, попросил бессрочный отпуск и, как он выразился, решил попутешествовать по прошлому.
ЯМАЙКА. 1939 ГОД
В этот день Усейн бегал в одиночку, наставник куда-то пропал, ничего не объяснив. К вечеру, изрядно устав от изнурительной тренировки, паренёк поймал себя на мысли, что воспоминание о Терисе Бае почему-то растворяется. Он даже записал на школьной тетради имя и фамилию тренера. Но чем больше проходило времени, тем сильнее верилось, что минувшие события лишь плод бурного воображения. И даже серебряный доллар куда-то пропал, словно и не было ничего.
По дороге домой его подрезал белоснежный кадиллак.
– Эй, Усейн, тебе привет от Териса Бая, – открыв дверь блестящей машины, крикнул пожилой белокожий мужчина.
– От кого? – удивился паренёк.
– «Дай доллар, пробегу стометровку», – сказал он. – Меня зовут Дуглас Эйсон, не хочешь прокатиться?
– Мы поедем в Америку? – спросил паренёк, сев на заднее сиденье.
– Да, Усейн, в Америку, вот, держи и больше не теряй серебряный доллар, он принесёт тебе не одну победу в будущем, – произнёс Дуглас и машина тронулась.
Юноша смотрел на серебряный доллар, на профиль неизвестной ему женщины на аверсе и орла, державшего стрелы на реверсе. Смотрел и вспоминал об уроках наставника. Память о минувших днях с каждой минутой пути приобретала былую яркость. Они ехали молча.
Когда дома закончились и началась засушливая степь, машина остановилась. Панель управления возле руля засветилась, Дуглас нажал на пару кнопок, и машина поднялась в воздух. Юноша даже вжался в сиденье от страха, судорожно сжимая ручку дверцы.
– Не бойся, Усейн, – говорил белокожий мужчина. – Тебе понравится будущее, только никому не говори о своём доме, о маме – никогда и никому.
– Почему? – испуганно прошептал паренёк.
– Тебе не поверят, – улыбнулся он и протянул пластмассовую карту. – Это твой пропуск в новую жизнь.
Усейн взял пластиковый документ и, разглядывая искусно сделанную фотографию, прочитал надпись: «Усейн Сен Лео Болт – участник 30-х региональных игр CARIFTA в Бриджтауне».
Сжав покрепче карточку, он всё понял и ничего не ответил, только отвернулся, чтобы белый не видел его слёз.