Никки Лэндис
Серьезная ошибка
Серия:Королевские бастарды #6
Информация
Внимание! Текст предназначен только для ознакомительного чтения. Любая публикация без ссылки на группу переводчика строго запрещена. Любое коммерческое использование материала, кроме ознакомительного чтения запрещено. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды.
Перевод осуществлён TG каналом themeofbooks
Переводчик_Sinelnikova
КОДЕКС КОРОЛЕВСКИХ БАСТАРДОВ
ЗАЩИТА: Клуб и ваши братья превыше всего остального, и их нужно защищать любой ценой. КЛУБ это СЕМЬЯ.
УВАЖЕНИЕ: Заслужите его и отдавайте. Уважайте закон клуба. Уважайте правила. Уважай своих братьев. Проявите неуважение к члену клуба, и вам придется жестоко поплатиться.
СТАРУШКИ: никогда не проявляйте неуважение к старушкам члена клуба или брата.
ПОСЕЩЕНИЕ ЦЕРКВИ ОБЯЗАТЕЛЬНО.
ЛОЯЛЬНОСТЬ: имеет приоритет над всем, включая благополучие.
ЧЕСТНОСТЬ: никогда не ЛГИ, не МОШЕННИЧАЙ и не КРАДИ у другого участника или клуба.
ТЕРРИТОРИЯ: Вы должны уважать собственность вашего брата и следовать правилам клуба и его отделений.
ДОВЕРИЕ: годы, чтобы заслужить его... секунды, чтобы потерять.
НИКОГДА НЕ УЕЗЖАЙ: братья не бросают свою семью.
Термины, используемые клубом:
Мтоклуб BMC Royal Bastards (Королевский клуб бастардов) - Основан в Тонопе, штат Невада, в 1985 году.
Жнец – демоническая сущность, разделяющая тело каждого члена Королевского клуба бастардов в ордене Тонопа. Собиратель душ во время смерти.
Devil’s Ride (поездка дьявола, адская поездка) – смертельно опасная поездка на мотоцикле в пустыню Невада и посвящение в клуб.
Слово президента клуба ЗАКОН.
Бар-клуб Перекресток, принадлежит отделению мотоклуба Королевские бастарды(ублюдки) в Тонопе, Северная Каролина.
Ol’ lady (Старушка) – женщина члена клуба, в статусе защищенной жены.
Кровавые Скорпионы – враждующий клуб.
Церковь(часовня) – место сходки Королевских бастардов(ублюдков)
Перспектива – потенциальный, будущий член клуба, если пройдет обряд посвящения.
Печеньки – клубные девушки шлюхи, добровольно выбравшие такую жизнь.
Клетка – клетками, байкеры называют автомобили.
Патч – нашивка
Участники клуба МС Королевские ублюдки
Грим “Мрачный жнец” – президент
Вице–президент – Мамонт
Сержант по вооружению – Раэль “Азраил, Ангел смерти”
Силовик / офицер – Экзорцист “Экс”
Исполнитель – Мозайка(Пазл)
Секретарь – Рейт(Призрак)
Казначей – Хан “Ганнибал”
Дорожный капитан – Патриот (морской пехотинец)
Хвостовой стрелок – Даниэль “Лаки”
Основатель – Папа
Участник – Боди
Участник – Диабло (уборщик)
Участник – Ксенон (техническая спецификация)
Перспектива – Жаба
Перспектива – Тень
Пролог
Рейт
Семнадцатью годами ранее
— Черт, — выругался я, застонав, когда мудак, который стоял передо мной, сверкнул дерзкой, самодовольной ухмылкой. Слева и справа от меня двое его головорезов по очереди били кулаками мне в живот, челюсть и почки, причиняя столько боли и увечий, сколько могли. Несмотря на то, что я не прекращал сопротивляться, я мало что мог сделать с того момента, как мне ввели паралитический токсин. Мои движения были медленными, почти неощутимыми. Туман в моем мозгу не рассеивался. Вялые мысли метались, как баскетбольный мяч, катящийся по пустой площадке. Мне просто не хватает контроля, чтобы сосредоточиться или приказать своему телу слушать.
Один из мужчин, которые держали меня, тихо усмехнулся.
— Он ни хрена не понимает, босс.
Острый кончик ножа царапнул гладкую кожу, которая натянута на моей шее после утреннего бритья. Это было двенадцать часов назад. Прошла целая жизнь с тех пор, как я ушел с работы и подъехал на своем потрепанном Форде к бару, припарковавшись на стоянке.
— Что не понимаю? — Спросил я, невнятно выговаривая слова.
Двое громил рассмеялись. Моя голова склонилась набок, запоминая каждого из них. Первый парень был лыс, как попка младенца, с неровным шрамом, который тянулся через левую сторону его лица от щечного яблока до самого лба, где уходил в верхнюю часть черепа. Он был большим и мускулистым. Одежда, которую он носил, казалась слишком маленькой, чтобы соответствовать его округлым плечам и скульптурным рукам, как будто он думал, что это добавит ему бонусов с киской.
Ублюдок был уродлив.
Второй парень был бледным, с кожей, которая казалась слишком тонкой на его теле. Сальные темные волосы безжизненными прядями ниспадали на плечи. Он был не таким большим, но определенно более крепким, чем я ожидал. В любом случае, так или иначе, это все не имеет значения. Они собираются заплатить за то, что сделали сегодня вечером.
Мое тело перетащили в открытую могилу, и это не объяснило мне, почему я тут оказался. Крики откуда-то очень близко пытались проникнуть в мой мозг, но не смогли прорваться.
— Тауни, — прошептал я, задаваясь вопросом, где она.
Кто-то сильно толкнул меня в спину, и я рухнул в грязь внизу. Мои притупленные чувства не восстановились. Я смотрел, как на меня сыплется грязь, и я не мог пошевелить пальцем, чтобы остановить это. Почва покрывала мою кожу и одежду и поднималась все выше, когда мое дыхание сбилось, и осознанность медленно возвращалась. К тому времени, как я смог пошевелить несколькими пальцами, я был почти полностью покрыт землей. Единственная мысль проникла в мой мозг, когда последняя лопата, полная грязи, накрыла мое лицо и перекрыла доступ воздуха к носу и рту, я собираюсь умереть самым ужасным способом, который только можно вообразить.