[
←23
]
Дактилоскопи́я — способ опознания человека по отпечаткам пальцев, основанный на неповторимости рисунка кожи.
[
←24
]
Маче́те — длинный (часто более 50 см), обычно тонкий (до 3 мм) и широкий нож.
[
←25
]
Прим.пер.: Ла́нсинг — столица штата Мичиган.
[
←26
]
Ultimate Fighting Championship (рус. Абсолютный бойцовский чемпионат) — спортивная организация, базирующаяся в Лас-Вегасе, США, и проводящая бои по смешанным единоборствам (также известные как ММА — от англ. Mixed Martial Arts) в Северной Америке, Европе, Азии.
[
←27
]
Жорж Сен-Пьер — канадский участник боёв по смешанным правилам (ММА), бывший двукратный чемпион UFC в полусреднем весе.
[
←28
]
Американский триллер 1997 года режиссёра Гэри Фледера по одноимённому роману Джеймса Паттерсона.
[
←29
]
Молодёжная поп-группа, которая пользовалась успехом в США в 1988—1990 годы.
[
←30
]
Американский математик, социальный критик, террорист, анархист и неолуддит, известный своей кампанией по рассылке бомб по почте.
[
←31
]
Американский серийный убийца, насильник, похититель людей и некрофил, действовавший в 1970-е годы.
[
←32
]
Американская рок-группа, существующая с 1991. В их музыке сочетаются и элементы тяжёлого рока и хип-хопа.
[
←33
]
Щелчок — вид броска шайбы в хоккее.
[
←34
]
Сти́вен Гре́гори «Стив» А́йзерман — бывший канадский хоккеист, нападающий, в настоящее время — генеральный менеджер клуба «Тампа Бэй Лайтнинг».