- Спасибо за грог, Мэри. - Мне нужно принять душ, - сказал я, взбегая по лестнице.
- Привет ! мистер Ник!
- Да, Мэри.
- Я кладу косметичку
маленькой леди под подушкой. Мало ли, если она её ищет ...
Я ответил взрывом смеха. Чертовски хорошая женщина, эта Мэри. Если и нужно было напустить немного тумана, она никогда этого не упустит.
Я принял душ, а затем, все еще мокрый, сел перед зеркалом, чтобы побриться. Сделав это, я надел серые брюки, синюю шелковую рубашку и спустился вниз. Семья Слэттери заканчивала ужин за кухонным столом. Жаркое в духовке приятно пахло в комнате.
«Мэри Слэттери, - сказал я со своим лучшим ирландским акцентом, - вы - кордон блю. Я думаю, ты творишь чудеса в этом доме.
- О, спасибо, мистер Ник. Приятно делать это за вас.
Я поинтересовался. - Был ли в этом ответе еще намек? Симус ни на секунду не ошибся. Он оторвался от тарелки и посмотрел на Мэри с легкой улыбкой на губах.
- Сегодня суббота, и я думаю, вы с удовольствием проведете вечер, - лицемерно сказал я. Не оставайтесь на обед, в этом нет необходимости.
- Наконец-то, мистер Ник! Мэри запротестовала, было бы неправильно позволять вам делать это самому.
- У нас все будет хорошо. Не волнуйся.
- Меня это не волнует. Хорошо быть и здесь.
«Давай, давай», - настаивал я. У вас двоих был тяжелый день вместе, и ...
«Это исключено, мистер Ник, - сказала Мэри. Я…
- Заканчивай Мэри! - отругал её Симус.
Она остановилась, открыв рот.
- Эээ… Я, да, конечно, - запнулась она. Вы ... предпочитаете побыть наедине с дамой, не так ли?
«Есть кое-что из этого», - наконец признаю я.
«Интересно, можно ли оставить двух молодых людей твоего возраста одних и без присмотра», - сказала Мэри, озорно блестя глазами.
- Давай, Мэри, давай! - приказал Симус, который уже одевался. Уезжая немедленно, мы можем оказаться дома до того, как начнет падать снег.
Мэри объяснила мне, что овощи были в тепле, и таймер духовки зазвонит, когда ее «Биф Веллингтон» будет готов.
Симус уже вышел заводить их машину. Мэри надела пальто и приготовила апперитив, затем, взяла чашку, вылила оставшуюся часть тодди, которую держала в тепле, и проглотила его залпом.
Вторая глава.
Я пока ничего не видел, но знал, что она приближается, когда услышала рев двигателя её «Мазерати». Через несколько секунд машина появилась на подъездной дорожке к шале и припарковалась рядом с моим кадиллаком.
Грета помахала мне и быстро поднялась по внешней лестнице. На ней были обтягивающие коричневые бархатные брюки, заправленные в сапоги, обтявающие ее ноги до колен. Ее короткое меховое болеро останавливалось на талии, и на ней была русская шапка из того же меха. Длинные светлые волосы золотыми волнами падали ей на плечи. Она достигла вершины деревянной лестницы и поставила ногу на ступеньки. Я улыбаюсь ему.
- Как сегодня моя богиня викингов?
- Бррр! - прошептала она, торопясь внутрь. Я замерзла ... и голодна.
«У меня есть именно то, что нужно, чтобы все это исправить», - сказал я, обнимая ее.
Прикосновение ее ледяных щек было восхитительно прохладным на моей коже. Грета накинула пальто на спинку дивана и бросилась к камину.
- А! «Изысканно», - сказала она, поворачиваясь, чтобы согреть свою задницу.
- Что выпьет эта очаровательная спортсменка?
- Как всегда, хороший сухой мартини. Вы еще не знаете? Очевидно, что со всеми женщинами, которые должны обнимать вас, я полагаю, вам трудно сориентироваться.
«Это именно то, что мне нравится, - ответил я, торопясь приготовить ей коктейль.
Когда он был готов, я налил себе и бросил два кубика льда, на которые налил немного Гленливета, с газированной водой.
- Как прошли уроки сегодня?
«О, как обычно», - вздохнула Грета. Вы не можете себе представить, как это скучно оставаться там и учить кататься на лыжах, когда у вас есть только одно желание: взобраться на вершину склонов и кинуться вниз, развлекаясь, как сумасшедшая.
Я бедная шведка.
- Вы знаете, что вызвали фурор среди этих дам, которые брали уроки, именно сейчас, когда вы садились на кресельную канатную дорогу.
- Это так ?
- Мы нашли вам много комплиментов. Некоторые даже говорили, что ты сам по себе мужское достоинство.
- Где они это возьмут? Прошу немного ...
- Эй, а что ты делаешь в свои дни, пока я преподаю, а?