Выбрать главу

Good night; the wind is blowing hard. What a fine thing a house is. In my tent I think of you and the girls, snug inside the walls.

After that, he does not write to Clara for a while.

The river valleys, the high plains, the dirt and crowds and smells and noise of Srinagar, where the surveying parties are reshuffled and he finds himself, with three other plane-tablers, left behind in makeshift quarters, with preliminary maps of the city and the valley and vague instructions to fill in the details while everyone else (Michaels too; at least he is finally free of Michaels!) moves on to Dehra Dun, not to return until spring: and still he does not write to Clara. He does not write to anyone, he does not keep up his botanical notes, he makes no sketches other than those required for the maps. He does his work, because he must. But he does no more. He cannot remember ever feeling like this.

6

If he could make himself write, he might say this:

Dearest Clara—

Who am I? Who am I meant to be? I imagine a different life for myself but how can I know, how can anyone know, if this is a foolish dream, or a sensible goal? Have I any scientific talent at all? Dr. Hooker says I do, he has been most encouraging. If he is right, then my separation from you means something, and the isolation I’ve imposed on myself, and the long hours of extra work. But if I have no real gift, if I am only deluding myself … then I am wasting everything.

There is something noble, surely, in following the path of one’s gifts; don’t we have a duty to use our talents to the utmost? Isn’t any sacrifice, in the pursuit of that, worthwhile? In these past months I have often felt that the current which is most truly me, laid aside when I was still a boy and had to face the responsibilities of family life, has all this time continued to flow the way water moves unseen beneath the glaciers. When I am alone, with my notes and plants and the correlations of weather and geology and flora springing clear before me, I feeclass="underline" This is who I am. This is what I was born to do. But if in fact I have no real capacity for this work, if it is only my vanity leading me down this path — what then?

He has grown morose, he knows. Worse than morose. Maudlin, self-pitying. And self-deluding: not just about his possible talents, but in the very language with which he now contemplates writing Clara. Nobility, duty, sacrifice — whose words are those? Not his. He is using them to screen himself from the knowledge of whatever is shifting in him.

On the journey back to Srinagar, among the triangulators and plane-tablers led by Michaels and eventually joined by Captain Montgomerie himself, Max was silent, sullen, distant. If he could, he would have talked to no one. In Srinagar, once the crowd of officers and triangulators left for Dehra Dun, he felt still worse. Investigating the streets and alleys, the outlying villages and the limestone springs, he was charmed by what he saw and wished it would stay the same. But meanwhile he couldn’t help hearing talk of his government annexing Kashmir and turning the valley into another Simla: a retreat for soldiers and government officials, people he would prefer to avoid.

When he returns at night to the room he shares with three other plane-tablers, he flops on his cot and can’t understand why he feels so trapped. Didn’t he miss having walls and a roof? Perhaps it isn’t the dark planks and the stingy windows that make him grind his teeth, but his companions’ self-important chatter about measurements and calculations, possibilities for promotion. He shuts his ears to them and imagines, instead, talking with the vainglorious old explorer whose tales left him feeling lost, and full of questions.

The stories he wrote to Clara were the least of what happened that afternoon. Dr. Chouteau had been everywhere, Max learned. Without a map; maps meant nothing to him. Max’s work he’d regarded with detached interest, almost amusement. Looking down at the sheets of paper, the carefully drawn cliffs and rivers and glaciers, Dr. Chouteau had said, I have been here. And here. Here. And so many other places. He spoke of the gravestone, seen in Kabul, that marked the resting place of an Englishman who’d passed through there a century and a half ago. Of wandering Russians, Austrians, Chinese, Turks, the twists and turns of the Great Game, the nasty little wars. Godfrey Vigne, he’d said—Isn’t it odd, that you share that last name? — had been no simple traveler, but a British spy. Those forays into Baltistan a way of gathering information; and his attempts to reach Central Asia a way of determining that the only routes by which the Russians might enter India lay west of the Karakoram. I knew him, Dr. Chouteau said. We were in Afghanistan together. He was the one who determined that Baltistan has no strategic importance to the British plans for India.

More than anyone else, Dr. Chouteau made Max understand the purpose of his work. I never make maps, Dr. Chouteau said. Or not maps anyone else could read. They might fall into the wrong hands. Max’s maps, he pointed out, would be printed, distributed to governments, passed on to armies and merchants and travelers. Someone, someday, would study them as they planned an invasion, or planned to stop one. What can Max’s insignificant hardships matter, when compared to the adventures of such solitary travelers as Dr. Chouteau, or the lost man he saw when he first arrived in the mountains; of Godfrey Vigne or of Dr. Hooker? In Srinagar, Max understands that his journeys have been only the palest imitations of theirs.

He hasn’t heard from Dr. Hooker in months. And although he knows he ought to understand, from Clara’s trials, that accident may have been at work, he interprets this as pure rejection. The observations he sent weren’t worthy; Hooker has ceased to reply because Max’s work is of no interest. All he will leave behind are maps, which will be merged with all the other maps, on which he will be nameless: small contributions to the great Atlas of India, which has been growing for almost forty years. In London a faceless man collates the results of the triangulations into huge unwieldy sheets, engraved on copper or lithographed: two miles to an inch, four miles to an inch — what will become of them? He knows, or thinks he knows, though his imagination is colored by despair: they will burn or be eaten by rats and cockroaches, obliterated by fungus, sold as waste paper. Those that survive will be shared with allies, or hidden from enemies.

Max might write to Dr. Hooker about this; in Sikkim, he knows, Dr. Hooker and a companion had been seized while botanizing and held as political hostages. That event had served as excuse for an invasion by the British army and the annexation of southern Sikkim. Although Dr. Hooker refused to accompany the troops, he gave the general in charge of the invasion the topographical map he’d drawn. That map was copied at the surveyor general’s office; another map, of the Khasia Hills, made its way into the Atlas of India, complimented by all for its geological, botanical, and meteorological notes. Max has seen this one himself, though its import escaped him at the time. Dr. Hooker did it in his spare time, tossing off what cost Max so much labor.