— Mommy! — запищал Король Калифорнии, вывернулся из рук Мигеля и бросился ко мне, спотыкаясь по плитке.
Я жалобно посмотрела на Яна, закусила губу, но тут же бросилась обнимать Ксавье, моего мальчишку, который мгновенно прирос ко мне, обнимая руками и ногами.
На Яна было больно смотреть, он побледнел, качал головой ничего не понимая, и я бы и тут ещё успела что-то объяснить, если бы не сука-Кира.
— Я-я-ян!? И ты тут? — как будто удивилась она. — Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались, — Кира сняла очки и села за наш столик, будто мы только её и ждали. Перед этим она красноречиво наклонилась и чмокнула Яна в губы, потом меня в щёку. поцелуй Иуды…
— А я в аэропорту встретила твоих мальчиков, представь? — пропела Кира.
Мигель подошёл и тоже поцеловал мою щёку, задержавшись на секунду ближе, чем она, чтобы посмотреть мне прямо в глаза с тревогой. Он будто спрашивал всё ли хорошо, и по напряжённой челюсти я видела, что он переживает куда больше, чем я думала.
— Каких… мальчиков?.. — голос Яна был страшным, хриплым. Я машинально гладила спину Ксавье, устроившего голову на моём плече и чуть не плакала от ужаса, чего наплетёт Кира.
— Ну как же! Это Мигель — муж Сафо, а этот милый крошка — Ксавье. Сын.
Ян трижды кивнул, сдавил большим и указательным пальцами свою нижнюю губу, потом подбородок. Сделал большой глоток чая и встал. Он оставил на столике пятнадцать лир, и почему-то я хотела, чтобы этого не происходило. Было в жесте что-то странное, незнакомое. Ян всю неделю делал вид, что не понимает в местных деньгах и просто отдавал всё мне.
— Ты куда, Я-я-ян? — снова пропела Кира, а Мигель будто почувствовав что-то забрал у меня Ксавье и кивнул в сторону уходящего Яна.
— Я задержу, — теперь он уже смотрел на Киру и подсаживался к ней за столик. Мои кудрявые ангелы с пшеничными выгоревшими волосами, тут же начали занимать паникующую Киру разговорами, и ей невежливо было встать и уйти, а я бросилась за Яном, который уже дошёл до дома. Уже вошёл в прихожую. Уже поднимался по лестнице.
Я поймала его на лестничной клетке третьего этажа, но Ян не повернулся. Но и двери не захлопнул.
Он, не разуваясь, опал на кровать, раскинул руки в стороны и молча смотрел в потолок, и сердце в моей груди очень горячо и очень часто билось.
— Ян…
— Тш… — он покачал головой и прижал к губам палец. — Давай ты помолчишь. Я что-то скажу и оставлю тебя в покое. Ты страдала, что я привязываю тебя к себе, да?
— Да…
— Ты страдала, что я занят и для тебя это отвратительно, да?
— Да, — горячие, просто раскалённые слёзы покатились по моим щекам и я стала быстро-быстро их стирать. Они щипали искусанные Яном губы.
— Чё-то про дом там… — он задумчиво поскрёб щетину. — Про семью… Про детей…
— Да, да, да… — прошептала я. Села на колени перед кроватью, сложив руки на коленях, как провинившаяся перед телесным наказанием. Ян не шевелился. — Я расскажу… сейчас. Мне нужно было собраться с мыслями, но…
Я не успела.
Во-первых Ян сел, спустился ко мне и взял моё лицо в свои ладони, больно сжимая кожу. Он дрожал, его глаза покраснели и мне показалось, что дальше будет только хуже. Он был не в себе.
Я бы сейчас что-то выдавила из себя, но… Ксавье прибежал.
— Mamita… — Ксавье повис на моей шее, и Ян тут же отпустил, глядя на светловолосого кудрявого ангела.
— Pappi, говори по-руссски, по крайней мере старайся, — попросила я сиплым, больным голосом и попыталась прочистить горло.
— Si, mamita, — сахарно улыбнулся ангел, напоминая сейчас того ужасного красавчика-маньяка из фильма Луиса Ортеги “Ангел”. — Кира и papa ругаются и я прибежал.
— Ругаются?
— Ругаются. Она сказала, что он…
— Тш… — я приложила палец к губам Короля Калифорнии. — Не передавай всё, что говорит Кира. Хорошо?
— Хорошо. Привет, — ангел повернулся к Яну и улыбнулся.
Он казался тут каким-то нереальным, будто нарисованная мультяшка, которая вдруг заговорила на человеческом языке. Сладкий мальчик, который вынужден знать три языка в свои неполные пять.
— Привет, — хрипло ответил Ян, глядя на Ангела, как на страшное проклятие. Но так… обречённо, грустно. Он это проклятие принимал, а меня — нет.
Со стороны всё и правда ужасно выглядело, но позже о моих мотивах.
— Мы купили crown for мама, она будет Cinderella, а папа принц. Я научился играть на пианино песенку и там нужно петь вдвоём, — похвастался простодушный Ксавье, прижимаясь ко мне, как маленькая змейка. Он уже забрался на мои руки и теперь извивался, чтобы, видимо, сесть на шею, на голову, залезть внутрь, я не знаю.