Потому-то и молодую тормознула, не став про нее рассказывать начальству. Что, не сказал ещё разве? Они ж обе на одном островке оказались, вот том самом Такто. "Мудан хэне" в самом начале, она, Йоко - уже позже. Почему? Объяснила. Всё-таки примесь в ней японской крови, да и жила то в Японии, то у южных.. Каково ей с ее привычками к комфорту оказаться в "колхозно-трудовом лагере"? Именно! Вот и жила впроголодь и в одиночку, но на том "пограничном" островке с момента, как очнулась на нем. Как вы сами поняли - до этого на нем та самая хёне оказалась. Это я уже сказал, повторяюсь.. Но та-то доплыла до увиденной рыбацкой лодочки, а эту предостерегла.. "Ты, сказала, молодая еще, потерпи - найдется для тебя другая судьба." Такие дела.. Вот и нашлись - мы.
Но это-то всё в подробностях я позже узнал. А пока удивился. Чему? Подошла она ко мне, видимо поняв или спросив кто у нас Главный и как-то так хитро пальцами сделав, заявила:
- Hello, chef, саранхули, command!
- Что? - я чуть не поперхнулся? - Ты кого, н-на .. - блин, еле сдержался!
Ладно Натка-Волчонок вовремя встряла и разрулила.. Оказалось это знак сердечка у фанатов ки-поп, а сказала она по-корейски - что-то типа что "ее сердце принадлежит нам". Вот ведь паршивки малолетние - уже и договорились и издеваются! Ладно, потом выпорю обеих.. ну или просто накажу, для профилактики, чтоб не пугали так. "Полиглотки", млин, многоязычные, на мою голову, так их разэдак! Всякую хрень выдумывают.... и честнЫх людей пугают. Я-то думал что неприличное она изобразила, а так, ладно, пойдет.
Им-то простил.. Зато уж на взрослых я оторвался по полной! Сурово и конкретно. Досталось и тем и другим, а наши в несколько голосов транслировали по очереди в рупор на все окрестности. И ожидаемый результат не заставил себя долго ждать - быстренько сообразили что к чему и старшИх на переговоры выставили. Против пулемета кто умный спорит? Да ну! Даже они, такие полные японские отморозки, как позже оказалось, поняли что "бесперспективняк". Полный! Сиреневенький! Со стороны корейцев - ожидаемо прибыли те самые крутыши с уже знакомым нам ранее не представившимся "товарищем бдителем", что сопровождал по их острову. Кстати, больше не стал он уже шифроваться - с трудом, но, через пень-колоду, путаясь в словах и окончаниях, по-русски со мной уже говорил. Вот ведь жук хитрожопыё! Но что он нас понимал - я сразу вкурил, еще на берегу. С японской - тоже не менее колоритный персонаж, примерно такого же склада и профессии. Тот как-то больше по-английски понимал.
Короче - начались у нас мирные трехсторонние переговоры. В режиме "поли-поли" и по деловому (ppalli ppalli - быстро-быстро; geuligo bijeuniseu gat-eun - юж.кор.) Куда уж смирнее-то! Особенно когда пулемет наш "случайно засветился" - враз все шелковые и по струнку ходят, лишнего движения в сторону позволить себе боятся. Хоть так! Ну и слава всем богам - Земным и Небесным. Договоримся! Теперь уж точно. Хотя - вот сейчас мне точно ох как не просто будет, очень уж народ с японской стороны нетипичный тут оказался. И мало способной к такой вот простой и понятной дипломатии. А уж настырный и упертый - не передать! Но и не таких "пальцегнутых" на стрелках обламывали! Приходилось. Тоже мне, "крутыш - вареные яйца"!
Раз уж про япошек начал - то и дополню в масть. Не просто это мирные жители, совсем нет. Оказывается - гопота это японская. Не такая как у нас, не нашим чета, но уж какая есть. Во "свезло"-то как! Или это только мне так "везет"? То "Жорик" рядом нарисовался, то Вирама - бывший сиделец, весь в разноцветных партаках у меня в команде образовался. То вообще сингапурских пиратов замочили. Зуб даю - "случайно", ага. Так-то мы с ними чаю попить хотели, пряников погрызть - не срослось.. Теперь вот еще и тутошние барагозят.. Но наших-то я четко знаю, сам когда-то таким был, да вовремя отошел от дел, а эти - в полный рост "янки". Да-да именно так!
То, что Йоко про них рассказала - то и вам довожу, чтоб знали.