"Янки" - это, по ее словам, та часть японской уличной шпаны, которая стала особенно известна в Японии и мире с 80-х-90-х годов. Знакомо? Ну еще бы! Их характерные признаки - необычные прически, сбритые брови, видоизмененная школьная форма.
Их "Янки", как и наши гопники, любят сидеть на корточках, нюхать клей и курить сигареты. Это-то как раз понятно. Помимо этого им нравилось гоняться на мотоциклах, драться, воровать, чем они постоянно доставляли и доставляют очень много хлопот полиции и власти. В качестве подручного оружия используют бейсбольные биты, деревянные мечи и дубинки. Ну хоть не арматуру - и то ладно.
Некоторые считают, что в старшем возрасте эти самые "янки" вступают в ряды мафии якудза и уже там становятся настоящими урками, но в массе это просто их подростки-тинейджеры, которые ищут способ самовыражения. Помимо парней, в таких уличных бандах, как правило, состоят и девушки. В среде янки таких девушек называли "субекан", они носят разноцветные гольфы, олимпийки, ходят с закатанными рукавами и воруют.
Да, таким упертым что-то объяснить - трудновато придется... Ладно хоть их глава, с кем мы переговоры вели, какое-то отношение к армии имел, держал их в строгости и они его нехотя, но послушались. Кто там на их острове рулит - ума не приложу и что там творится - знать не хочу. Порядка там точно нет - разве что как на зоне. Но как представил что все там такие - да ну нафиг, не надо мне в такую Японию, и видеть ее рядом не хочу! Хотя вполне может там и несколько островов оказаться, где на одном из них вот эти самые отморозки, а на других - более смирные и трудолюбивые. Всё-таки как-то интуитивно от них, от японцев-то более высокой культуры ожидаешь, вон какую технику выпускают..
Ну и ситуевина.. Поладили, чо. Пока мирно тут будет и то хорошо.. Устал только сильно, да и в сон клонит. Не одного меня, кстати. Ну мы-то подменимся, по очереди покемарим. Народу хватает. Как же я "заманался" улыбаться им всем.. Крутость показывать пришлось вежливо - оттого и срубает. Рожи корчить это не кулаками махать - еще раз убедился. Мне б по простому, по-пацански им объяснять, но где там, пришлось соответствовать.
Выслушал претензии сторон. Все как всегда: "Мы мирные и хорошие - а вот они.." Спросил - обоих представителей : "ЧЕМ могут доказать что это рыбное место и остров неподалеку им принадлежит?"
Северно-чучхеистые корейцы ожидаемо заявили что ИХ гражданка, "совершенно случайно" оказавшаяся той самой мудан-хенэ, очнулась на этом островке и сама доплыла до ближайшей лодки, рыбачившей неподалеку. Потому-то островок и все вокруг - их. Законно!
Кстати, то, что у нас на борту молодая деваха и по-корейски и по-японски говорит - вообще почему-то не спрашивают. С этого самого островка вообще-то.. Они ее видят, слышат, а будто в упор не замечают.. Ну и ладно - нам же проще.
Японцы чего-то свое было уныло повякали об исторической справедливости и преемственности, но против такого убойного аргумента, что островок, якобы, корейский и территории вокруг него - тоже, выдвинуть ничего путевого все же никак не смогли. Пришлось им и "утереться".
Предложил дальше договариваться им уже самостоятельно, считать островок и его окрестности условно корейским, не уточняя, "северных" они или "южных", а вот уловом рекомендовал поделиться. В этот раз. В обмен на что-то с японской стороны. На первое время. Дальше - сами разберутся. Справедливо? Я тоже так считаю - в тот момент самое лучшее решение было. Японцам с пустыми руками, ну ладно, трюмом уйти - злую обиду только затаить, корейцам.. ну им всяко делиться бы пришлось. Что так, что за плату. Ещё себе наловят и не раз! Зато без потерь в своем составе. А ну как эти буянить начнут и протопят одну-другую лодчонку? Кому это надо? Да никому, потому - вот так вот. Рыбы тут, похоже до.. "короче, вам по пояс будет!(с) Фильм смотрел про войну, там наш бодрый Старшина, Васков, что ли его звали, своим девчонкам так и сказал - мне понравилось, запомнил.
Но даже и не это всех вокруг впечатлило. Хотя сказано было хорошо. "С использованием местных идиоматических выражений". Перевели всё - что я выдал. Вам-то еще приличную версию выдаю, фильтрую базар, а там ни фига не стеснялся - не до того было. Не-а! Даже не наша острастка из пулемета, нет.. Конечно, когда у тебя есть пулемет, а у супротивников его нет - это сильно, все так. Тут другое.. Помощь нам неожиданно пришла - откуда не ждали. Знак Свыше. Да не только нам - всем!
Пока все это происходило, шум-гам, переговоры, ночь понемногу заканчивалась, наступало утро. Где-то за горизонтом уже скоро обещало проснуться жаркое тропическое солнце. Пока ещё только по краю ночное небо светлеть начинало постепенно и одна за другой гасли яркие южные звезды и созвездия. Надо будет когда-то озаботиться и самому научиться их определять, сами понимаете - от наших привычных они отличаются. Хотя... Звезды как звезды, что я - звезд не видел? Ну может и вправду не видел, врать не буду - не умею. Да и что в городе находясь увидишь, так, лишь отблески и бледные тени, сквозь отсветы огней городов и густой дым из труб заводов.