- Эй, там, на лодке! Куда это нас занесло нахрен? Здесь хоть есть нормальные люди, человеческий язык знающие, с кем переговорить-то можно?
- Со мной говори - я над своими людьми Старший - отозвался-обозначился один узкоглазый с лодки, той, что с пулеметом. Как мне сказали - ответил по-английски, на том же, как и мои ему мою "приветку" перевели, но с каким-то акцентом.
- Ты-то сам вообще кто таков будешь? За кого пишешься?
Китаец что-то зло мяукает на своем или каком-то диалектном, потом снова переходит на английский.
(У меня под боком переводчиком верная Нюра работает, переводит все синхронно, потому буду сразу на понятном рассказывать, не коверкая язык, потому как даже мне, полному тупеню в этом деле мне - понятно, до литературного инглиша суржик местных явно не дотягивает).
- Я - капитан Чжоу Югуан, попал сюда из окрестностей Сингапура. Это - мои люди. Мы - мирные рыбаки и вольные охотники. Вы находитесь в наших территориальных водах. Ваши суда подлежат обязательному досмотру - нет ли контрабанды. Обнаружим - изымем. И накажем!
Не задумываясь, сходу теперь отвечает, видать наблатыкался уже чертила. Ну ни хрена ж себе - такие предъявы выкатывать! Ну, Бармалей! Чушь голимую порет и не сомневается даже, что возразить не сможем. Кстати, так и не сказал чью масть держит. Мне это пофигу, но отметил про себя. Вон какие "удочки" в руках стволами вверх, ага...
- А я Серега с России! На той яхте мой земляк за стршОго - Владлен. Решала, если ты понимаешь ЧТО это значит. "Ваших" так ваших водах, мне похрену, ты понял, на? Мы на них не претендуем. Пока не претендуем, заметь! Твои они - и хрен с тобой!! Бухла и фруктов продать можешь? У нас - кончились. И воды чистой - тоже давай. Девок-то доступных - показываю на Хлою и норвежек - у нас и своих хватает, без ваших сикух скукоженных обойдемся - наши всяко лучше и чище. Хоть планета эта и другая, а "намотать на винт" и тут лишней заразы не охота! Перетрем с тобой, затаримся хавчиком и дальше двинем, раз вы такие тут недобрые.
После перевода на лодках начинают бурно переговариваться вообще на какой-то тарабарщине, которую даже наша Нур не понимает, после чего следует закономерный вопрос:
- А чем платить собираетесь? Что просите - у нас есть. А у вас - что?
- А что надо-то? Есть оружие на обмен, немного - всего-то винтарь и пара пистолетов, правда, есть еще - инстрУменты всякие, бензопилы.. Тебе чего вообще надо-то, "Игуан"?
- А все надо! Здесь на Островах всего такого не хватает. Ладно, договоримся! - после чего отправляет одну лодку на берег, а сам продолжает расспросы.
Ну-ну, явно за подмогой своих послал, хотя нам крикнул что за заказанным. Ему я и "поверил" - ага, счаззз, разбежался! Только шнурки на тапочках поглажу! Понятно что под прицелом пулемета мы ничего против них не сделаем. Вроде бы.. Даже и рыпаться не станем... как они думают. Но две их лодки против двух наших яхт.. Как-то настораживает такой расклад, причем за команду "Гретты" я не поручусь что это достойные бойцы. Скорее наоборот - лопухи прикинутые и левые чиксы при них. Если любая из наших яхт в однёху бы тут оказалась - лихо в клещи взяли бы, а так.. Пока что у нас ещё есть кое-какая свобода маневра. Ну вот ею и воспользуемся!
- Эй, "Игуан", а чего ты на нас пулеметом-то целишь? Охренел совсем от жары здешней? Или сам боишься обычных мирных туристов? Зассал? Нас что ль? Нет? Тогда иди сюда! Нам ваши предъявы и расклады по хрену! Понял, на? Бухла-то твои шестерки привезут?
- Ну мало ли чего удумаете, кто ж вас знает-то, "белых обезьян"? И МНЕ - Вас, бояться? Да ты сам охренел, "братёк"! А "бухла", как ты просишь - да, привезут, я распорядился. У нас есть на обмен и продажу лишнее.
Надо же, "братёк" - почти по-русски сказал. С жутким акцентом, но даже я понял. То ли татуировку у меня на руке срисовал в свою оптику, то ли просто внагляк на понт берет. Крученый гад, хииитриый. Ну да мы хитрее! На всякую желтую
- Ты на себя-то посмотри, тоже мне "мирный рыбак", блин, нашелся! Мирные - рыбу ловят, а не честнЫх людей стволами пугают.