Однако Аллена эти слова не убедили.
— Ты ничего не смыслишь в любви, милая, — проговорил он. — А особенно в любви мужчины. ЭТОТ мужчина от тебя без ума.
— Аллен, пожалуйста, — Стефани застонала, изо всех сил пытаясь пропустить уговоры мимо ушей, чтобы не обольщаться. — Не мучай меня! И не говори ничего Джордану… обо мне. Прошу!
Несколько секунд Аллен пристально смотрел на неё, а затем вздохнул, протянул руку и привлёк её голову к себе на плечо.
— Ладно, как скажешь. Пусть помучается красавчик.
Пояснения к главе:
Cara — дорогая
Perfetto — отлично
Buon giorno — здравствуй
Come va? — как дела?
Mamma mia — мама моя; о Господи; ну надо же!
Ho capito — я понял
Un bacione — поцелуй (дружеский)
Ciao — привет
Malato — больно
Signorе — синьор
Grazie — спасибо
Prego — пожалуйста (в смысле «не за что»)
Vi frequentate? — Вы встречаетесь?
È triste — печально
16
Джордан отставил стакан в сторону и снова взглянул в зал. Нет, о чём можно так долго разговаривать? Боль пронзила всё его существо при виде тоненькой фигурки девушки в чёрном платье. Это платье сводило его с ума, не говоря уже о его обладательнице! Мысленно он давно сдвинул бретельки и добрался до девичьей груди. Благодаря прошлой ночи он хорошо помнил, какая она на ощупь и вкус. Помнил ощущение набухших сосков у себя во рту, помнил, как рассыпались светлые волосы Стефани по подушке, как он запускал в них руки. Помнил темнеющие от страсти глаза красавицы и стоны. Если честно, то он до сих пор ощущает обвитые вокруг его бёдер стройные ноги… Чёрт, знакомое напряжение внизу живота заставило Росса глубоко вздохнуть. Он хотел её. Он снова хотел её. Просто наваждение какое-то! Бросив взгляд на склонившегося к Стефани итальянца, Джордан напрягся. Этот Аллен Грассо́ многим рискует, если продолжит так прижиматься к ней! Он терпелив, но не до бесконечности же. А вообще, когда дело касается Стефани, терпение покидало его семимильными шагами. Он старался, очень старался казаться безразличным, циничным, холодным; каждый день давал себе слово не распускать руки и не набрасываться на девушку, не пугать её, но стоило только ей взглянуть на него своими синими глазищами и всё! Эта девчонка совершенно выбила его из равновесия. Росс снова взглянул на танцующую пару. Они выглядят как друзья или нет?! Стефани назвала итальянца другом, но он не был уверен в дружеских чувствах со стороны Аллена! Вот его красавица что-то сказала партнёру, и тот застыл, будто поражённый громом. А потом успокаивающе провёл ладонью по её сияющим волосам и притянул голову девушки себе на плечо. Росс зло сжал губы: пожалуй, в этом танце Стефи пора сменить партнёра!
— Извини, Стефи, — смущённо пробормотал Аллен, и не успела она разобраться, в чём дело, как спокойные дружеские объятия разомкнулись и сменились на те, что она тщетно пыталась забыть.
— Боже, — глухо простонала Стефани, немедленно узнав Джордана, и тот довольно рассмеялся.
— Какая реакция! Не плохо для «просто шефа», а?
Его улыбка была точно рассчитана на то, чтобы сразить её наповал.
— Кстати, почему ты представила меня шефом?
— Ну не мужем же мне было тебя называть, — огрызнулась девушка, почему-то вспомнив аэропорт, и Джордан хмыкнул. Похоже, он вспомнил о том же.
— Кто знает, Стефани, кто знает, — проворковал он. — Возможно, я был бы не против.
И было в его тоне нечто такое, от чего Стефани сразу напряглась и приготовилась к словесной баталии. Никогда-то у этого Росса не поймёшь, шутит он или говорит серьёзно.
— Он назвал тебя cara! — практически без всякого перехода резко заявил Джордан, обвиняя, и глаза его запылали. — Какое он имел право?
Стефани даже опешила.
— Он многим так говорит, — оправдалась она. — Что такого?
— А этот поцелуй?!
Итальянское «un bacione», сопровождённое действием тоже не давало Россу покоя.
— Дружеский! — фыркнула Стефани.
То, что Джордан понимает по-итальянски, стало для неё большим сюрпризом.
— Вместо того чтобы придираться ко мне, лучше ответьте за себя.
— А что со мной не так? — не понял Джордан.
Похоже, он полностью забыл про ту смазливую соблазнительницу, что подошла к нему, зато Стефани помнила.
— Не важно, — буркнула она, сообразив, что чуть себя не выдала. — Говорите, что хотите.
Однако Росс больше не собирался говорить. Нежная мелодия, что началась изначально для неё и Аллена, набрала обороты, стала тягучей и страстной, и теперь звучала для неё и Джордана. Они двигались под неё, покачиваясь в танце. Росс танцевал. Перемещался под музыку с грацией хищника, а у Стефани создавалось ощущение, словно они занимаются любовью у всех на виду. Его большие ладони поддерживали её за спину аккуратно и нежно, и в то же время прижимали к торсу гораздо ближе, чем требовал танец. А ещё плавные покачивания бёдер, выражение глаз… Щёки Стефани медленно заливал румянец. Джордан не сводил с неё пылающего взгляда и, судя по всему, его преследовали те же мысли, что её. Горячее дыхание мужчины опалило ей щёку, и в следующую секунду он поцеловал её. Поцелуй мог бы быть вполне невинным, если бы не море страсти в движениях Джордана. Стефани изумлённо вскрикнула, и в тот же миг Росс воспользовался этим. Скользнув по щеке, его губы накрыли её трепещущие губки, а язык проник в сладостную глубину рта. Перестав делать вид, что танцует, Росс полностью отдался поцелую. Стефани слышала тяжёлые удары сердца в его груди — оно колотилось ей в ладони, а терпкий, исконно мужской запах кружил ей голову. Джордан прижимал её к себе всё крепче и крепче, а глубокий поцелуй давно стал требовательным, настойчиво зовущим в страну любви, сносящим разум. Когда он закончил, Стефани едва держалась на ногах, а во взгляде Джордана бушевало пламя.