Давосу стало неуютно, словно кто-то холодным пальцем коснулся его затылка, но он подавил приступ тревоги и заставил себя сосредоточиться. Он не сводил глаз с короля, а тот, в свою очередь, устремил взгляд на свое войско, и глаза его были словно предгрозовое небо. Северяне – Лиддли, Вуллы, Флинты. Люди Баратеона – Кароны, Эстермонты, Хорпы, Морригены, Сванны и другие. Эдмар Талли и воины Мандерли, которых он привел из Белой Гавани, их раненый лорд Виман и, конечно, Тормунд, Давос, Теон и Аша. Все те, кто по разным причинам последовали за знаменем Станниса, сражались и проливали кровь за него, пошли за ним в пекло и тьму, плыли в удаленные уголки света, страдали и приносили себя в жертву. Наконец подтянулись последние опоздавшие, стараясь что-то разглядеть через спины товарищей. Давос подумал, что впервые за свою жизнь Станнис Баратеон лишился дара речи, охваченный волнением. Король открыл рот, тут же закрыл его и сглотнул. Однако когда он заговорил, его голос звучал невозмутимо, как и прежде.
- Люди, что служат мне, - начал король, - вы много раз доказывали свою верность и храбро сражались. Время пришло. Лорд Сноу… - Он отрывисто кивнул в сторону человека (нет, не совсем человека), стоящего рядом с ним, - получил истинный Светозарный из рук Перевертыша и приобрел власть над великой силой. С его помощью я намерен сдержать свою клятву и превратить Дредфорт в пепел и руины. После этого… есть еще одно дело, которое надлежит выполнить. Мой рыцарь, сир Джастин Масси, вернулся из Браавоса и привез с собой рог. Его называют Рогом Рассвета, и как только он прозвучит, начнется последняя битва против Иных. Это древняя и могучая сила, находящаяся за пределами человеческого разумения. Этот рог должен прозвучать.
«Колдовство», - подумал Давос. Его беспокойство только усилилось. К чему это? Кто должен протрубить в этот рог? И что потом?.. Ему все это не нравилось. Совсем не нравилось.
- Более того, - продолжил Станнис, – в него должен протрубить Азор Ахаи, Принц, который был обещан. Это… лорд Сноу. – Он так яростно скрипнул зубами, что Дредфорту впору было рухнуть. – Но он не может сделать это. Он уже протрубил в Рог Зимы, и теперь в нем живет противоположная сила. Но у нас есть рог. И есть человек, который владеет мечом под названием Светозарный, которого красные жрецы видели в пламени и называли возрожденным героем. Этот человек не останется в стороне. Он и станет Азором Ахаи – ведь он так долго верил, что должен им стать. – Король искривил губы в горькой безрадостной улыбке. – Он протрубит в рог и наконец исполнит свой долг.
Седьмое пекло. Теперь Давос понял. Станнис. Станнис протрубит в Рог Рассвета. Вот что видела Мелисандра, вот почему она верила, что он – Азор Ахаи, вот почему она приехала из Асшая, чтобы служить ему. Он сделает это, исполнит пророчество и выпустит в мир древнюю магию, более сильную, чем сами Иные, и после этого…
Давос в ужасе смотрел на короля. Наконец ему стало ясно. Он так оделся не для того, чтобы с триумфом праздновать победу. Он приготовился умереть.
По рядам воинов пробежал шепот, - они тоже поняли, что происходит, - но Станнис поднял кулак, и шепот стих.
- Да, - просто сказал король. – Я умру. Лорд Сноу вернется в Черный замок и сделает, что должно. Если мы достаточно сильны, если мы сможем выдержать это, Долгая Ночь закончится. По крайней мере, нужно об этом молиться. Поэтому я отпускаю вас. Ваша служба мне окончена. Мой Десница и наследник, лорд Давос, может заявить о своем праве на трон, и в этом случае я ожидаю, что вы будете сражаться за него столь же верно, как сражались за меня. Но если нет… - Он помолчал. – Не служите узурпаторам и безумцам. Поступайте справедливо и живите достойно. Сожгите меня на костре. И помните. Всегда помните.
Над войском, над всем лагерем, над всем миром повисло зачарованное молчание. Станнис в последний раз окинул взгядом своих людей и повернулся.
- Лорд Сноу, пора.
Джон кивнул, положил черную руку на рукоять меча и вынул его из ножен.
Тут же из клинка хлынул ослепительный красно-золотой свет, пульсирующий и танцующий над белой землей. Джон уселся дракону на спину, прокричал что-то на непонятном языке, – должно быть, на валирийском, хотя Давос не был уверен в этом, - и они взмыли в воздух. От мощного взмаха крыльев поднялся такой ветер, что стоящие внизу люди едва не попадали на землю. Дракон подлетел к замку и изрыгнул пламя. Светозарный мелькал в воздухе, словно перо мейстера, направляя пламя в разные стороны, пока темные стены Дредфорта не осветились кровавым заревом. Башни кренились и шатались, окна взрывались, балки рушились, даже сами стены растрескались и обвалились. Это было завораживающее, ужасное зрелище. Давос не горевал о том, что замок, где он претерпел столько мучений, наконец сравнялся с землей, - Теон тоже вряд ли огорчен, подумалось ему, - но тем не менее все внутри него сжалось. Чудовище. Лорд Сноу – чудовище. Ни один человек не может обладать такой мощью, значит, он не человек. Давос усомнился, что план Станниса верен. Вряд ли лорда Сноу можно остановить, сдержать или уничтожить; а это означает, что Долгая Ночь не закончится - он распространит ее по всему миру.
Укрепления, пылая, рухнули на землю. В небо поднялись фонтаны искр. Грохот стоял чудовищный. «Винтерфелл отомщен, - подумал Давос, - но от этого его стены не поднимутся вновь, мертвые не воскреснут, зима не закончится, рассвет не наступит». Джон Сноу разрушил Дредфорт до основания, безжалостно, так же как Рамси Болтон поступил с Винтерфеллом. Два северных бастарда, непохожие и в то же время похожие. Сноу. Сноу. Сноу.
Люди прикрывали глаза руками, земля тряслась у них под ногами. Наконец Дредфорт превратился в огненное жерло, пылающее, словно вход в преисподнюю. Лорд Сноу развернул дракона и полетел обратно. Когда он спустился на землю, то казался еще менее похожим на человека, чем раньше. На небе не было солнца, но Джон отбрасывал тень. Его лицо казалось смазанным и нечетким, словно видимым сквозь разбитое зеркало или глубокую воду. Похоже, хороший человек, которым когда-то был Джон Сноу, сгорел в пламени, остался только демон. Сам Джон (если это был Джон) выглядел потрясенным. Ему потребовалось несколько мгновений, чтобы прийти в себя. Наконец, все еще держа в руке пылающий Светозарный, он махнул сиру Джастину.
Масси, как и любой здравомыслящий человек, столкнувшийся с тем, во что превратился Джон Сноу, поспешно вышел вперед, преклонил колени и протянул ему половинки Рога Рассвета. Джон взял их, погрузил в пламя Светозарного, сложил вместе и уверенными движениями придал им форму, точно так же, как вылепил новые пальцы Давоса. Раздался треск, похожий на раскат грома, время замерло на одно бесконечное мгновение, и Джон поднял над собой дымящийся Рог – совершенно целый, за исключением угольно-черного шва, скрепляющего половинки.
Все затаили дыхание. Давос почувствовал, что кто-то держит его за руку, и обнаружил, что Теон в страхе вцепился в него, не сводя глаз со своего бывшего названного брата, – когда-то давным-давно, тысячу лет назад, они росли вместе в Винтерфелле, куда лорд Эддард Старк увез наследника дома Грейджоев после того, как восстание его отца было подавлено. А теперь вот что с ними стало. Давос мягко отстранил от себя Теона и, пробравшись сквозь толпу, вышел вперед.
- Ваше величество. Ваше величество!
Станнис взглянул на него и с легким раздражением ответил:
- Сир Давос, я не посылал за тобой.
Давос невольно закусил губу, подавив вымученный смешок: что сказать, Станнис Баратеон до самого конца остается самим собой.
- Нет, не посылали. Но я… хотел бы услышать от вас последнее слово. Напоследок. – У Давоса сдавило горло; он больше не мог вымолвить ни слова.
- Я сказал тебе все, что хотел сказать. – Станнис досадливо пожал плечами. – Прими мое право на трон – или, если считаешь, что дело сделано, живи в мире. Если сможешь найти Эдрика Шторма или еще кого-то из бастардов моего брата Роберта, верни их домой, в Штормовой Предел. Я хочу, чтобы дом Баратеонов продолжил свое существование, пусть даже от побочной ветви. И береги пальцы, контрабандист. Если их отрубят в третий раз, это будет просто смешно.