- Тот старик обещал, что ты поможешь.
- Какой старик? – Непонимающе переспросила Диана, и тут ей вспомнился скрипучий голос, который она слышала незадолго до того, как потерять сознание.
«Сын Севера должен выжить, иначе ты никогда не вернешься домой»
- Слепой старец, которого я встретила в богороще. Он сказал мне, что ты станешь Хранителем для моего сына и…
- О боже, - перебила Диана, с мученическим стоном пряча лицо в ладонях. Сестра тоже говорила ей про слепого, который дал ей эту чертову коробку. Ей, а не Диане. Ее сознание просто отказывалось это понимать, однако мозаика в голове складывалась более чем простая, если конечно вообще можно допустить, что такое возможно.
Старик, обещавший этой женщине помощь, и слепой музыкант, подаривший ее сестре коробку – один и тот же человек. Или не человек. Кира часто рассказывала Диане истории про людей, которые попадали в различные реальности. То были истории из фантастических книг или же реальные истории людей, которые лично Диана считала сумасшедшими. Но как бы там не было, выходит, что перед ней сейчас стоит Кейтилин Старк, а в мире, в который занесло Диану сейчас, идет война.
- Я же не знаю, я почти ничего не знаю, – глухо повторяла Диана, все так же пряча лицо в ладонях. Кейтилин молча наблюдала за девушкой, не зная, как ей поступить.
- Выходит, старик обманул меня, - наконец проговорила Кейтилин, с сомнением глядя на девушку. Не казалась она мудрой Хранительницей, способной защитить ее сына и привести его к победе. Это была просто напуганная девчонка в странной одежде.
- Нет, мисс…леди Старк, - поправила себя Диана, вспомнив, что тут не существует привычных ей обращений, вроде «мисс» и «миссис». – Старик может и сказал вам правду, только вот я все испортила, заняв чужое место.
Однако, мысленно добавила Диана, если все это правда и все это мне не снится, то уж лучше пусть это буду я, чем моя сестра. Кира как-то заставила сестру посмотреть с ней этот сериал, и Диана представляла, какой это ужасный мир и что бы ждало тут ее наивную сестру.
«Сын Севера должен выжить, иначе ты никогда не вернешься домой»
- Но, - уже спокойнее продолжала Диана, прекратив прятать лицо, и неуверенно поднимая взгляд на женщину, стоящей перед ней, - если я хочу вернуться домой, то я обязана помочь вашему сыну.
- Как вы можете это сделать, - поджав губы, проговорила Кейтилин, - если вы не та, о ком говорил старик.
- Я просто должна это сделать, – качнула головой Диана.
Отчего-то именно в этот момент, видя страх и растерянность женщины, которая старалась скрыть это за недовольством, девушка поняла, что все это ей не снится и что это не чья-то шутка, а сумасшедшая реальность.
Она слабо представляла себе законы этого мира и его жестокость, но помнила основные моменты, которые привели к гибели сына Кейтилин и надеялась, что ее обрывочных знаний хватит, чтобы спасти его. Ведь иначе ей не вернуться домой.
- Скоро придет мой сын, – после некоторого молчания сказала леди Старк, наконец, убирая нож в ножны, закрепленные на поясе ее платья. – Я не стану говорить ему, что вы не та, о ком говорил старик-колдун. Но вы должны дать мне клятву, что сделаете все, чтобы спасти моего сына.
Диана долго молчала, глядя в голубые глаза леди Старк. Это была не ее судьба, она не знала, справится ли, даже не представляла, как сможет помочь молодому королю в этой войне. Диане казалось, что она не знала ничего, кроме одной простой истины: ей надо вернуться домой. И единственный способ сделать это – не дать погибнуть Роббу Старку.
- Я сделаю все, что только смогу.
Комментарий к II
Эта глава далась мне очень трудно, так как она является переходной и в ней много деталей, который может и кажутся незначительными, на первый взгляд, но являются очень важными.
========== III ==========
Диана поняла, что она поступила глупо, только тогда, когда Кейтилин в очередной раз напомнила ЛжеХранительнице, что убьет ее, если та не справится со своей ролью. В тот самый момент, глядя в холодные глаза Кейтилин, Диана поняла, что нужно что-то придумать, как-то обезопасить свое пребывание в этом мире. Конечно, настоящая Хранительница, ее сестра, вероятнее всего была бы в безопасности, находясь в этом замке, однако же ЛжеХранительнице могут снести голову за одно неверное слово. И теперь, когда первый шок и страх оставили ее, Диана это четко понимала.
- Вот, переоденьтесь, ваша одежда не совсем подходит для здешних мест, - недовольно поджимая губы, проговорила Кейтилин, протягивая Диане одно из своих платьев.
Та отстранено кивнула, принимая одежду. Диана положила платье на кровать и принялась стягивать с себя рубашку. Действия ее были медленными, девушка пыталась придумать, как ей быть дальше.
Обезопасить ее может только статус Хранительницы. Но как вернуть его себе, если она только что призналась, что таковой не является и более того, ничего не знает? Возясь со шнуровкой платья, Диана неожиданно замерла. Решение пришло неожиданно, как когда-то, в далеком детстве, проведенном с полусумасшедшей бабушкой, пока родители лечили младшею сестру от тяжелой болезни в Израиле. У бабушки случались приступы, и ей тогда казалось, что она не в своей квартире, а в лесу/замке/подземелье и Диане приходилось в считанные секунды придумывать себе роль, становиться той, кому бы поверила бабушка в тот конкретный момент. И сейчас она собиралась проделать тоже самое.
Пальцы сильнее, чем нужно, сжали шнуровки платья, девушка пошатнулась, тяжело оседая на кровать, голова ее была безвольно опущена вниз.
- Что с вами? – встревожено спросила Кейтилин, делая шаг к Диане, но все же не решаясь подходить близко.
Девушка не отреагировала на вопрос, схватившись обеими руками за голову, и принялась раскачивать взад и вперед, что-то бессвязно бормоча.
- Красная свадьба…. Голова волка…. Арья… Санса… - повторяла и повторяла Диана, и Кейтилин встревожено прислушивалась, принимая ее бред за видение, что постигло девушку.
Жаль, что бедная женщина совсем не подозревала, что самозванка обманывает ее и шепчет сейчас единственное, что пришло ей на ум.
– Я вижу, я помню, теперь я помню, - принялась уже громче бормотать Диана, не меняя позы. – Я помню, теперь я все помню.
Девушка затихла, перестав двигаться на какое-то время. Кейтилин неотрывно следила за ней, моля Богов, чтобы эта девушка и вправду узнала что-то, что может спасти ее сына и вернуть ей дочерей.
Когда Диана вновь заговорила, голос ее был тверд, а взгляд устал.
- Я помогу вам, леди Старк. – Диана поднялась с кровати, мрачно глядя на женщину. – Теперь я знаю, что нужно делать, мои Боги открыли мне правду.
Кейтилин молча кивнула, неотрывно глядя на девушку, она поверила ей. Поверила настолько, насколько можно поверить той, кого выдернули из тьмы.
***
Робб Старк тяжело ступал по коридорам Риверрана, родового замка его матери. Все мысли его были сосредоточенны лишь на предстоящих военных действиях, совет так и не смог принять решения по поводу того, что делать с Цареубийцей. Карстарки требовали его смерти, Болтоны хотели переговоров с Ланнистерами. Слушая знатных лордов юноша совсем запутался и не мог решить, что же делать ему, не мог услышать свое сердце.
- Матушка, - постучав, молодой человек осторожно заглянул в покои матери, - вы хотели меня видеть?
Молодой Волк был несколько удивлен, когда увидел, что мать не одна в комнате. Молодая девушка, может чуть младше него самого, стояла у окна, и Робб не мог описать взгляд, которым она смотрела на него. На ней было простого покроя темно-зеленое платье, русые волосы были взлохмачены и свободно рассыпались по плечам. Робб бы никогда не назвал ее красивой, более того, он бы даже не заметил ее в толпе прочих. И единственное, что заставило его задержать на незнакомке свой взгляд, так это то, какими глазами она смотрела на него.
- Я не знал, что вы принимаете гостью, - Робб говорил официально, как подобает королю Севера. Он перевел заинтересованный взгляд на мать и тут же заметил, что она чем-то встревожена. И это заставило Робба нахмурится и еще раз перевести взгляд на гостью.