Выбрать главу

Тартарские народы, живущие вне Синской стены, называют тартар, владеющих теперь Синой, нух-мугалами.

Эти синские тартары имеют обычай сидеть на земле; не знают никаких правил вежливости, кроме тех, которым они теперь учатся у синцев.

Восточные тартары Ниухе называли раньше Синское государство Ника Корум, то есть страна варваров. Но теперь называют его Тулимпа Корум (страна середины), хотя и называют его также Шина Тайкум (государство большой ясности).

Жители Ниухе с малых лет приучаются стрелять из лука и охотиться, а меньше всего — заниматься земледелием. Они воспитываются жестоко и в бедности и могут переносить сильный голод и нужду. Военных успехов они достигают больше благодаря своей ловкости и выносливости, чем искусству воевать.

Примерно в 1600 г. тартары Ниухе, то есть восточные тартары семи враждовавших между собой орд, являвшиеся уже тогда грозной силой, объединились под руководством первого князя восточных тартар, которого, как вспоминают, звали Тинминг, что значит воля, или решение неба.

Это был очень суровый и жестокий монарх, он требовал, чтобы его звали синским императором. Его преемником был сын его Тинкум, после него — Кум, или Кумхим, а затем последовал Зум-me. При нем Синское государство было присоединено к Тартарии. После этого события в 1662 г. на государственный престол вступил его сын Камхи, в возрасте восьми лет. Он и в настоящее время царствует над восточными тартарами и всей Синой. /W 12/ Синцы называли тартарский род, который покорил Сину, Жингхао.

НИУХЕ, или ВОСТОЧНАЯ ТАРТАРИЯ
(из атласа иезуита Мартини[40])

Некий синский географ рассказывает о Ниухе, или Восточной Тартарии, мало известной европейцам, следующее:

«Это государство на западе граничит со странами Килангхо, на юге с Кореей, и уже издревле его называли Соксиу, поскольку оно охватывало только область у реки Квентунг к востоку, а к северу — Каиюен.

Этот народ называют кин.

Синская императорская династия Хан называла эту область Иелеу. Но синский император назвал их Квей, Хуки. При династии Танг эта область носила название Вико, а при династии Тайминг, после постройки там нескольких крепостей, стала называться Ниухе. При этой династии ниухе платили дань».

«Они живут, — говорит он, — в подземных пещерах, одетые в шкуры животных, и уважают лишь силу и мощь. Они развлекаются воровством и грабежом, едят сырое мясо и делают напиток вроде пива из толченого ячменя с водой.

Они искусно стреляют из лука, занимаются охотой; у них много разных варварских племен со своими обычаями».

Вот коротко то, что пишет этот синский писатель.

Все это можно объяснить несколько подробнее: «Хотя я откровенно заявляю, — говорит Мартини, — что никогда собственными глазами не наблюдал эти страны, я все же с помощью синской карты и по рассказам самих восточных тартар, с которыми я много общался у синцев, немного добавлю: что эта страна, в частности, Восточная Тартария, очень древняя, видно из того, что ее упоминают уже во времена синской императорской династии Хань, которая началась в 206 г. до рождения Спасителя. В дальнейшем о ней беспрерывно упоминают, хотя, как это принято в Сине, под различными названиями.

Синцы дали им название кин, что значит золото, и обычно их называют хозяевами золотых гор, так как считают, что они владеют областью, богатой золотом.

Эта Тартария граничит к северу и северо-востоку с Нюйлхан — другим государством тартар. К востоку лежит королевство Юпи. Это тоже тартарская страна, которую с юга омывает море. Между Японией и Восточной Тартарией к югу до полуострова Корея находится область Ляотунг. От этой области Ниухе отделена знаменитой Великой стеной[41].

По его западной границе протекает большая река Линхоанг, отделяя государство тартар от Килангхо.

Из всех тартар эти были всегда самыми непримиримыми врагами синцев и при синской императорской династии Сунг нанесли Сине бедствия своими вторжениями. Поэтому синские императоры были вынуждены переселиться с севера в южные синские земли, после того как эти тартары заняли области Ляотунг, Пекин, Ксанси, Ксенси и Ксантунг. Да, вероятно, они покорили бы всю Синскую империю, если бы соседние тартары из Самахана, или Самарканда (после того как подчинили большую часть Азии), из зависти к их успехам не перешли бы через южные и западные области в Сину и не затеяли против них ожесточенную войну. Наконец, их полностью вытеснили из Сины. Они вторглись также и в Восточную Тартарию и заняли большую ее часть. Об этой войне говорит Марко Поло Венецианец. Наконец, западные тартары, после множества битв, в награду за победы, получили всю Синскую империю и основали императорскую династию Ивен. Это было в 1269 г.

вернуться

40

Novus atlas Sinensis a Martino Martinio. Amsterdam: [Joh. Blaeu], [ca. 1655].

вернуться

41

Ляотунг лежит вне Синской стены.