/W 61/ Восточную область Кореи теперь называют Киангуен, но раньше она называлась Гуейпе.
Западная область носит название Хоамхай. Раньше она называлась Хаосиен.
Область между ними называется Киуки, или Кингки.
Южная область называлась раньше Пиенхан, а теперь Сиуенло.
Область к северо-западу называлась раньше Ксинхан, а теперь — Кингксан. Область к юго-западу раньше называлась Махан, а теперь Чунгсинг. Область к северо-востоку теперь называется Хиенкинг, а раньше называлась Каокули. Область к юго-востоку — Пинган.
Земля Кореи очень плодородна. Особенно обильно там растут пшеница и рис. У них, как и в Японии, два вида риса, то есть один вид, который растет в воде, и другой, который сеют на сухих полях, как пшеницу. Этот вид риса, что характерно и для Кореи, и для Японии, превосходит по качеству другой вид риса.
Корея в изобилии производит и другие полевые и стручковые растения, и многие европейские плоды, между прочим, и груши, очень приятные на вкус.
В Корее, как и в Японии, делают бумагу многих сортов и отличные кисточки из заячьего и волчьего волоса, которыми пишут корейцы и синцы.
Нигде не встречается лучшей желто-золотистой камеди, или лака, который они и синцы называют кие. Корейцы и японцы покрывают им коробочки, сундуки и другую домашнюю мебель.
Корень жинсенг встречается и в Корее.
Там немало гор, где находят золото и серебро, однако корейцы не ведут торговли с иноземцами, только с японцами и синцами. В Восточном море около берега ловят много жемчуга.
Синцы упоминают о горах Пейо в Корее, что лежат к северу от области Кингки; они очень высокие и простираются очень далеко.
Вату — это гора на северо-востоке от главного города Пинянга. На ней король Инг во времена синской династии Хан держал свой двор.
Ксинка — это тоже гора в Корее. А гора Луянг лежит на северо-востоке от Пинянга.
Хоанг — гора в области Чунгсинг.
Ли — река в области Кингки. Она огибает город Пинянг и на западе впадает в море.
Река Татунг течет через область Пинянг.
«Я не могу указать, — говорит Мартини, — точное число крупных и мелких городов Кореи, но в ней много и густо-населенных городов, так как население здесь очень велико. Города все построены по синскому образцу и хорошо укреплены.
Способ управления страной, одежда, язык, письменность корейцев совсем как у синцев. У обоих народов одинаковые религиозные обряды, учение о переселении души из одного тела в другое; один и тот же идол Фэ почитается и у тех, и у других. Они занимаются естествознанием и усердно изучают книги.
Они не хоронят своих умерших раньше, чем на третьем году после смерти, а хранят их дома (как и синцы) в красиво украшенных, очень плотно закрытых гробах (все щели замазаны камедью ки) и оказывают им ежедневно почет и уважение.
В одном единственном они отличаются от синцев: их женщины не охраняются с такой осторожностью, их не держат взаперти дома, а иногда они даже появляются в обществе и на собраниях мужчин. Поэтому синцы ругают их негодными людьми.
И обычай заключения брака у них совсем другой, чем у синцев. Молодой человек в Корее выбирает себе жену и обручается с нею по обоюдному желанию, почти не спросив разрешения родителей или родных. Совсем по-иному происходит все это в Сине. Там брак заключается и подтверждается только родителями, без ведома сына или невестки, и каждый вынужден взять себе в жены ту девушку, которую ему назначит отец. Сопротивляться этому обычаю синцы считают /W 62/ нескромным и даже варварским». Здесь кончается сообщение Мартини.