Маленького Паго взяла на воспитание Великая ночь. Воспитанный в ее дворце, он стал холодным и безразличным ко всему. Паго получил имя Северного ветра. Он принес на землю холод, снег, морозы. Как только воспитанник Великой ночи спускается из ее дворца на землю, приходит зима.
Возможно, когда-нибудь Тотаде встретит ту, что излечит раны на его сердце, и он вернется в свой дворец, принеся вечное лето. А пока повелитель ветра, пролетая над землей и видя разбитые сердца людей, от горести устраивает ураганы, сметающие все вокруг.
Конец