- Это была твоя женщина? - спросил старший дан.
Емша мотнул головой, такой тяжелой, что вместе с ней дернулось и туловище. Пришлось сделать шаг в сторону, чтобы не упасть.
- Ничего! - дан хлопнул его по спине. - Новую найдешь! Здесь мы все, все найдем!
Закусив губу, Емша работал веслом под мерный бой барабана. Город постепенно отдалялся, затягивались дымкой шпили минаретов. Наместник эмира так и не пришел, и толмач не понадобился. Но добычи было столько, что Харальд махнул рукой на Емшу и оставил ему свободу. Больше месяца, пока варяги куражились в Ишбилье, Емша жил на кораблях, забившись поглубже, словно дикий зверь. Не мог смотреть на город, потому что сразу приходили в память широко распахнутые глаза Зарият, которые застилало огромное кровавое пятно. Такою он запомнил ее, прежде чем отвел глаза и пошел прочь, чтобы не видеть, как захватчики срывают золото с теплого еще девичьего тела.
Видят боги, он не хотел ее смерти, но, верно, иначе и быть не могло: за свободу нужно платить. Емша горько усмехнулся - утешай себя, утешай... Шафик тогда спасся и брата спас - крутанулся и дал деру, больше не видели его. Емша искал среди пленных, но не нашел - верно, мальчишки смогли покинуть город.
А сейчас, впервые за много дней, Емше пришлось-таки сесть за весло и посмотреть в последний раз на Ишбилью. Грудь заполнило тоской. Барабанный бой стал чаще - драккары ускорялись. К городу приближалось запоздавшее войско эмира Абд ар-Рахмана.
1. Ишбилья - арабское название Севильи.
2. Искоростень - столица славянского племени древлян, современнный Коростень, Житомирская область, Украина.
3. Свеи - собирательное название населения древней Швеции. Даны - древнегерманское племя, населявшее территорию нынешних Швеции, Норвегии и Дании. Венды - средневековое германское собирательное название всех соседних немцам славян (бодричей, лютичей и пр.)
4. Обры - славянское название аваров. Авары - кочевой народ центрально-азиатского происхождения, переселившийся в VI веке в Центральную Европу и создавший там государство Аварский каганат (VI-IX вв.)
5. Сакалиба - в арабских источниках - тюркское, славянское и угорское население Восточной Европы, в т.ч. угоняемое в рабство.
6. Маджус - арабское название викингов.
7. Альдейгьюборг - скандинавское название Ладоги.