Малдер оглядел противоположный от него тротуар и мгновенно заметил широко шагающую одинокую фигуру.
- Да, вижу его, - ответил Малдер, выпрямляясь на сиденье. – Он замедляется?
- Определенно, - отозвался Спэгноло. – Это может быть он.
Малдер услышал, как Моррис переговаривается по рации с другими офицерами.
- Каррилло, Эймос, Стивенс, мы засекли нашего парня. Шесть футов, два или три дюйма, одет в толстовку с капюшоном, приближается к входной двери.
- Малдер, хочешь позвонить Скалли, чтоб была готова? - спросил Спэгноло.
- Да, уже звоню, - ответил Малдер, нажимая отбой и с максимально доступной ему скоростью набирая номер Скалли. Мужчина на противоположной стороне улицы почти остановился перед домом Тэрри Селлерс.
- Малдер, - явно раздраженным голосом начала Скалли, - я сказала тебе не звонить до…
- Скалли, - тихо и отрывисто оборвал ее Малдер, с трудом сглатывая и доставая оружие. - У нас тут высокий парень в толстовке с капюшоном, лица не видно, и он только что остановился перед твоей входной дверью. Возможно, это он.
- Ладно, Малдер, я готова, - отозвалась Скалли без всякой дрожи в голосе.
- Где ты сейчас? – спросил он.
- В кабинете на третьем этаже, - ответила Скалли. – В задней части дома.
- Не подходи к двери и не выглядывай из окна, - велел Малдер. – Оставайся на месте.
- Что он делает? – уточнила Скалли.
- Просто стоит на месте, - ответил Малдер. – Если мы сможем увидеть его лицо и установить личность, то все будет кончено.
- Может, это и не он, Малдер, - предупредила Скалли. – Люди всю ночь ходили по улице туда-сюда. Сейчас же выходной, а это популярное место.
- Это первый парень, идущий один, за несколько часов, - сказал Малдер. – Но не беспокойся, мы подождем, пока он сделает свой ход. – На глазах Малдера мужчина на тротуаре вроде бы ощупал карманы, достал что-то… и затем вновь резко продолжил движение. Бегом поднявшись по ступеням соседнего с домом Тэрри Селлерс дома, он отпер входную дверь, вошел и закрыл ее за собой. Когда в доме зажегся свет, Малдер наконец вздохнул свободно. – Неважно, Скалли, - вновь заговорил он. – Ложная тревога. Он живет в доме по соседству.
Он услышал, как Скалли вздохнула.
- Черт, а я уж подумала, что это будет моя последняя ночь здесь, - призналась она. – Ладно, ну, поговорим через час, Малдер.
- Погоди минутку, тебе не обязательно вешать трубку, мы можем продолжить…
- Через час, Малдер, - решительно заявила Скалли, обрывая звонок. Малдер со вздохом откинулся на сиденье, ощущая, как приток адреналина идет на убыль, делая его еще более уставшим, чем прежде. Он на мгновение прикрыл глаза… и подпрыгнул от неожиданности, хватаясь за пистолет, когда Моррис резко постучал по стеклу его машины. Ругаясь на чем свет, Малдер убрал пистолет в кобуру и опустил стекло.
- Малдер, похоже, у нас проблема, - без предисловий сообщил Моррис. Спэгноло стоял рядом с ним с пистолетом на изготовку, с опаской осматривая дома вокруг. – Селлерс сказала, что ее соседи – профессиональная пара, курсирующая по работе между Нью-Йорком и Филадельфией. И сегодня их не должно быть дома.
- Спэгноло, прием, - послышалось из рации на бедре Спэгноло. – Это Каррилло. У нас тут кто-то лезет на площадку на крыше. Повторяю, подозреваемый на крыше.
Малдер в мгновение ока выскочил из машины и с бешено колотящимся в груди сердцем принялся набирать номер Скалли - даже быстрее, чем в прошлый раз.
***
Закончив разговор с Малдером, Скалли откинулась на спинку кресла в углу кабинета, качая головой и думая о том, что будет просто чудом, если Малдер и вправду удержится от повторного звонка в течение ближайшего часа. Она притворилась раздраженной, но на самом деле находила это довольно милым; хотя проговорись она об этом Малдеру даже вскользь, от его заботы вообще продыху не будет.
Скалли открыла книгу, которую ранее читала, но обнаружила, что не может сконцентрироваться. Что-то в сказанном Малдером не сходилось. Нити разговора проносились в ее голове, но никак не желали распутаться достаточно для того, чтобы обнаружить ту, что не вписывалась в общую картину. Скалли все же вернулась к чтению.
«Ночь была ясной, и его разум казался таким же ясным и холодным, как сам воздух».
Мужчина вошел в дом слева.
«Он ощущал запах сосновых веток под ногами, хвойный аромат притоптанных иголок…»
Спэгноло раздобыл сведения о соседях.
«… и более острый запах смолистого сока из отрубленных ветвей».
Дом справа пуст, выставлен на продажу.
«Пилар, - подумал он. – Пилар и запах смерти».
Владельцы дома слева на этой неделе находились в Нью-Йорке.
«Вот этот запах я люблю». (3)
Мужчина, который только что вошел в соседний дом, там НЕ живет.
В тот момент, когда на нее снизошло это окончательное прозрение, Скалли услышала приглушенные шаги на крыше над ней. «Келлерман на крыше», - поняла она, и в этот самый миг ее телефон на приставном столике рядом с диваном начал звонить. Она выключила свет и взяла трубку в левую руку, правой доставая пистолет и снимая его с предохранителя.
- Скалли, он…
- Знаю, - прошипела она, на цыпочках выходя в коридор и снимая цепочку с двери на крышу. – Он на крыше. Я отпираю дверь…
- Прячься, Скалли, - сказал Малдер. – Если он увидит тебя, то сразу поймет, в чем дело.
- Он будет искать ее в спальне, - прошептала Скалли. – Я спрячусь тут и закрою дверь, когда он спустится на второй этаж.
- Скалли, нет, позволь нам…
- Выключаю телефон, - решительно заявила Скалли. Она нажала на клавишу отбоя прежде, чем Малдер успел ответить, убирая затихший мобильник в карман и прячась за открытой дверью кабинета. Как только она это сделала, послышались тихие шаги спускавшегося по ведущей с крыши лестнице человека. Она услышала скрежет в замке – должно быть, Келлерман его вскрывал – и задержала дыхание, когда дверь, ведущая в коридор на третьем этаже, медленно приоткрылась. Келлерман затем тихо притворил ее за собой, и в последующей тишине Скалли могла поклясться, что слышала звук его дыхания в коридоре не более чем в десяти футах от того места, где стояла. «Иди вниз, - мысленно заклинала она, - иди вниз…» Она услышала, как он прошел по коридору, минуя ее дверь, и – к счастью – наконец стал спускаться. Скалли сняла туфли и медленно, медленно вышла из кабинета, не сходя с ковровой дорожки в коридоре, молча заняла пост за углом от лестницы на второй этаж, напротив двери на крышу, и принялась ждать. До ее слуха донеслись шаги Келлермана по коридору под ней, к закрытой двери хозяйской спальни… в любой момент он обнаружит, что она пуста.
От входной двери донесся оглушительный грохот, за которым последовал громкий топот, когда, судя по звуку, чуть ли не все офицеры Филадельфии разом ворвались в дом на полной скорости. Со второго этажа донеслось отчетливое ругательство - Келлерман, без сомнения, понял, что угодил в ловушку. Затем он, по-видимому, бросился обратно к лестнице, вероятнее всего, в надежде убежать тем же путем, каким и пришел, и, держа оружие на изготовке, она ступила ближе к ступеням и крикнула:
- Федеральный агент! Вы окружены, Келлерман!
Карабкавшийся по лестнице с жутким на вид ножом в руке Келлерман заметил ее, стоящую наверху с нацеленным на него пистолетом и испуганно распахнул глаза. Он развернулся, чтобы спуститься назад, однако у основания лестницы уже собрались копы. Действуя, как загнанный в ловушку зверь, Келлерман набросился на них, размахивая ножом… и прозвучал выстрел.
- НЕТ! – выкрикнул Малдер. – Он нужен нам живым!
Однако офицеры спереди либо не слышали, либо не смогли совладать с паникой, потому что раздался еще один выстрел, а затем – тяжелый удар, когда тело Келлермана рухнуло на пол. Скалли бегом спустилась на лестничную площадку между этажами и, завернув за угол, увидела Келлермана, лежащего у подножия лестницы в быстро увеличивающейся луже крови. Малдер, Каррилло и Спэгноло столпились вокруг него. Он тяжело дышал и быстро водил взглядом по сторонам, пока кровь стремительно вытекала из ран на его груди и плече. Скалли сбежала по оставшимся ступеням, выбила нож из руки Келлермана и опустилась рядом с ним на колени, разрывая его рубашку и прижимая ладонь к дыре над сердцем… хотя и понимала, что уже слишком поздно. Глаза Келлермана закатились, дыхание остановилось. Словно бы издалека она слышала оправдания Каррилло, говорившего, что он пытался выстрелить Келлерману в плечо, но тот продолжал наступать, как будто и не чувствовал раны. Скалли знала, что у Каррилло не было выбора, но когда она подняла голову и встретилась взглядом с Малдером, то поняла, что они оба думали об одном и том же.