Тэм и Дьюард приступили к работе, а я вошла в стойло Тэнси.
Когда я подняла щеколду, она замычала.
– Прости, Тэнси, прости, – прошептала я низким, успокаивающим голосом. – Теперь я здесь.
Рядом с ней я поставила табурет, а под нее – ведро. Она нетерпеливо вздохнула.
– Тише, моя милая, моя малышка, – бормотала я, пока мои пальцы сжимали ее вымя. А затем я начала напевать. Тэнси любила слушать колыбельные, пока ее доили. Ее любимые, это «Моя леди заблудилась» и «Шмель». И вот я стала напевать ей в такт ритмичному звону падающего в ведро молока.
Мне начал вторить другой голос. Сначала тихо, а затем все громче и громче, пока он не заглушил шипение льющегося в ведро молока.
Пока он не заглушил все.
Маленькая девочка в поношенном платье лежала в траве на животе и срывала полевые цветы. Рядом с ней сидела ее мама, она пела и расчесывала каштановые волосы девочки.
– Где леди, мама? – спросила маленькая девочка. – Ты думаешь, она испугалась?
– Это просто песня, голубка моя. Просто песня.
Она тихо напевала мелодию.
– Я хочу никогда не терять тебя, мама. Я бы испугалась.
Когда она гладила волосы своей дочери, ее пальцы дрожали.
– Ты не потеряешь меня. Я твоя мама. Я никуда не уйду.
– Но папа ушел. Он заблудился?
Маленькая девочка перекатилась на бок, чтобы посмотреть на свою мать.
Женщина провела пальцем по лбу девочки и по спинке ее носа.
– Твой отец не потерялся. Он просто… уехал. Он работает. Чтобы у нас было больше еды. Он вернется, голубка моя.
Взгляд девочки скользнул выше лица матери. Прямо на меня. Она смотрела прямо мне в глаза и уже открыла рот, чтобы заговорить.
Тяжело дыша, я дернулась вперед, и моя голова ударилась о теплый бок Тэнси. Она дернулась, и я упала на землю. Ведро опрокинулось, молоко разлилось по соломе.
Мои руки и колени все покрылись грязью, а дышала я так, словно пробежала много миль. Мои легкие горели. С каждым вздохом моя кожа все больше превращалась в пустыню, а язык становился сухим, как песок.
– Мама, – прошептала я.
На этот раз я без раздумий приняла бутылку, сунутую мне в руки. Огонь снова заполнил все пустое пространство, обжег мне горло. Дьюард помог мне сесть. Он тянул меня до тех пор, пока я не прислонилась к стене стойла Тэнси. Он присел на корточки рядом со мной и держал бутылку у моих губ все то время, что я продолжала глотать спирт.
Тэнси начала беспокойно теребить мои волосы, но Дьюард ее оттолкнул. Наблюдая за нами, она продолжила жевать свою жвачку.
– Что ты видела, Эвра? – спросил Дьюард, когда мое дыхание замедлилось, а руки перестали так сильно дрожать. Я все еще чувствовала себя неуравновешенной. Такой больной и истощенной. Неужели так будет всегда?
– Я… я не знаю. На этот раз это было не так похоже на сон, – ответила я дрожащим голосом. – Это было больше похоже на воспоминание. Но я не знаю чье. Я видела лишь маленькую девочку. Маленькую девочку со своей мамой.
Я собралась провести рукой по волосам, но остановилась, заметив, что мои пальцы все перепачкались в грязи.
– Как ты думаешь, что это значит?
– Я не знаю.
Дьюард пристально посмотрел на свои руки, словно пытаясь вспомнить что-то свое.
– Всю прошлую ночь я провел, пытаясь вспомнить все, что отец рассказал мне о магии ясновидения. Я помню, он сказал, что сначала будет сложно, но что можно научиться ее контролировать. Он сказал, что от спирта становится легче и что с практикой видения станут яснее. Он говорил о Ясновидящих, смотрящих в будущее и прошлое. Они получали загадки, которые должны были решить.
Он сделал глубокий вдох и, недовольный собой, покачал головой.
– Оттого, что я скажу тебе, что это загадка, тебе не будет легче ее разгадать.
Он встал, вытянув по бокам напряженные руки.
– Мне очень жаль, Эвра. Я думаю, что знания, которые он мне передал, были скорее о том, как жить с этой магией, чем о том, как понимать видения. Может быть, он знал больше… Я бы хотел этого.
Я тоже встала и обняла его.
– Спасибо, что попытался. В любом случае, больше всего меня волнует именно то, как с этим жить.