– Почему? – спросил Карл.
– Не знаю. Приехала скорая, подобрала. Я бы сам справился, а меня положили, привезли сюда, не знаю зачем.
– Не хочешь здесь оставаться, да, Рей? – спросил Карл.
– Можешь идти, – сказал Скотт.
– Дело твое. В заложниках тебя никто не держит.
– Только ты сам можешь себе помочь.
– Бриджет, как прошла неделя?
Курильщица закурила другую сигарету.
– Прошедшая неделя огрела меня молотком по затылку.
– Ммм, – промычал Скотт, – очень живописный образ.
– Не хочу разговаривать.
– Как угодно.
– Кстати, кто он такой? – спросила она.
– Я ведь уже сказал, его зовут Рей, – ответил Карл.
– Я хочу встречаться с психотерапевтом наедине, – сказала она.
– Слушай, Бриджет, я тебе уже объяснял, что при групповой терапии пациенты помогают друг другу, делясь своим опытом.
– Чем он мне может помочь? Посмотри на него. Поганое обезьянье дерьмо.
– Мне здесь нравится нисколько не больше, чем вам, – сказал я, не глядя на нее, боясь, как бы она не увидела внутри меня дверцы ловушек, потайные туннели, ведущие в такие места, о которых я даже не знаю. Кажется, она знает обо мне что-то плохое, о чем сам я знать не желаю, что-то такое, на что все всегда намекают. – Я не виноват, что мир такой, какой есть. Не надо меня в этом винить. Делаю одно, выходит другое. Вы полностью на мой счет ошибаетесь.
– Ненормальный ты, Рей Блевотина, – сказала Бриджет.
– Рей, – сказал Карл, – ты слышал когда-нибудь от врача выражение «шизоаффективный психоз»?
– Вижу, к чему ты клонишь, – сказал Скотт Карлу.
– Откуда? Я у врачей пятнадцать лет не был.
– Проходил какое-нибудь обследование, какое-нибудь…
– Мне можно идти?
– Конечно можно, Рей, – сказал Карл, похлопывая меня по спине. – Если хочешь. Только сначала доктор Эйбрахам хотел бы с тобой встретиться. Пойдем, я тебя провожу. Скотт, один справишься?
– Разумеется.
– Тогда пошли, Рей.
Когда мы выходили, Бриджет сказала:
– Разве мне поможет, если я буду выслушивать сумасшедших?
Мы поднялись в лифте на один этаж. По пути Карл чиркал что-то на желтом листочке. Двери разъехались. Мы оказались в приемной.
– Дай мне всего пару минут, – сказал он.
Я сел, уставившись в журналы. Наконец, дверь открылась.
– Желаю удачи, Рей, – сказал Карл.
– Она мне понадобится, – улыбнулся я, глядя на ситуацию с положительной стороны, просто чтоб он почувствовал, что завершил какое-то дело.
– Я имею в виду не везение, Рей, а то, что надо делать то, что надо делать. В жизни делаешь не то, чго хочется. Запомни это, и засыплешь пропасть между собой и реальностью. Мир не зеркало, Рей. Старайся всегда помнить, что мир важнее, чем ты.
– Заходи, Рей, – сказал доктор Эйбрахам.
Подвел меня к другому оранжевому стулу, сам уселся за письменный стол. Какое-то время пристально смотрел на меня.
– Ну? – сказал он, наконец.
– Я должен догадаться? Не знаю ответа.
– Ответа нет.
– Я тоже начинаю так думать.
– Ты сердишься, Рей?
– Нет, не сержусь.
– Чувствую, ты на меня обижен. Не обязательно здесь оставаться. Мы ведь только старались помочь. Иногда помощь не кажется помощью.
– Правда. Когда приезжает полиция, это не помощь. Когда приходят врачи, жди неприятностей. Когда домовладелец сдает тебе жилье, то сам там поселяется. Даже когда люди радостно смеются и аплодируют, никогда точно не знаешь… никогда не знаешь…
– Рей, тебя огорчает, что люди говорят одно, а подразумевают другое?
– Похоже, подразумевают сразу тысячу всяких вещей.
– Вот теперь мы куда-то пришли.
– Куда?
– А куда тебе хочется?
– Вы хотите сказать, где-то есть такое место?
– Ты просто надо мной потешаешься. Любишь гонять людей по кругу, да, Рей? Говоришь, что имеешь в виду лишь одно, а в действительности даже сам не уверен, что именно имеешь в виду. По-моему, тебе это нравится. Строишь мир для себя одного.
– Почему вы президента говнюком назвали?
– Не уходи от темы. Это было побочное замечание.
– С какого боку?
– Ладно, Рей, – сказал он. – Вижу, мы ни к чему не придем. Сейчас один совет тебе дам. Сны, которые ты повсюду носишь у себя в голове, – половина проблемы, а вторая – старания разгадать всех и все. Нет никакого секретного шифра, Рей. Если не хочешь пройти терапию, лучше найди хорошую простую работу, которая займет время; такую, чтобы к вечеру уставать до смерти. Это тебе поможет ценить мелочи жизни вроде заката по пути домой после честного трудового дня. Поможет обуздать воображение, загнать его в обычные житейские рамки. Знаешь, что значит обыкновенная жизнь, Рей? Это то, что мы все разделяем. Это должно быть твоей главной целью. Перестань быть особенным. Ты перекомпенсирован. Знаешь, что это значит? Значит, ты себе настолько не нравишься, что строишь на свой счет фантазии. Могу поспорить, если крепко подумаешь, то увидишь, что это правда. Потому что это правда, Рей.