I drove to a service station and looked in the telephone directories for Carmichael and several other nearby communities, including Sacramento. If she lived in one of those places, she was either unlisted or listed under another name. The only Belford in any of the books was Leon Belford and Son, Manufacturers of Quality Brass Fittings.
The Third Day
MORNING
Susan Belford showed up for work at five minutes to ten the next morning. I had been waiting since nine, when Richards and Kirk opened for business, and I was fidgety and trying hard to conceal my irritation when she walked in.
Today I wore a hound’s-tooth sports jacket, the loose-fitting kind with deep pockets so I could carry the.22 without any telltale bulges, and a white shirt and a pair of gray slacks-items I had bought the night before at a cut-rate clothing store in this same shopping center. One reason was that the too-tight clothing I’d taken from the Carder A-frame was beginning to both chafe and smell after three days of constant wear; the other reason was that if I was going to convince the uncooperative Ms. Belford to answer another question, I would need to look as well as act like a reputable private investigator. I had thought so last night, anyway. One look at her, and I knew that neither I nor anyone else would ever have to dress up on her account.
La Belford was a frumpy blond in her late forties, sloppily outfitted in a baggy gray skirt and a white sweater with little spots and streaks of cigarette ash on the front of it. She had mannerisms that were as twitchy as her voice, and such a preoccupied air that she almost ran into me before she realized I had moved into the path she was taking from the front entrance. And in almost running into me, she also came within an inch of setting fire to my new sports jacket with the lighted cigarette she was brandishing in one hand.
She was not glad to see me. She scowled when I identified myself, and made a violent waving gesture with the cigarette that sent particles of ash flying. “You again,” she said. “Why do you persist in… what is it you want now?”
“Five minutes of your time, that’s all.”
“I answered all your questions yesterday-”
“Not quite. There’s one other I should have asked.”
“Oh, for heaven’s sake. I’m a busy woman, I don’t have time for this sort of thing…”
“One question, Ms. Belford. Please, it may be important.”
“Important, it’s always important. Well? What is it, then?”
“Did the man who rented Mr. Lanier’s cabin supply any personal references?”
“The man who… you mean Lawrence Jacobs?”
“Yes, ma’am. Lawrence Jacobs?”
“Don’t call me ma’am,” she said. “I hate that… ma’am is short for madam, don’t you know that? Do I look like a madam?”
She did, as a matter of fact. But I said, “No, of course you don’t. My apologies. Now about Lawrence Jacobs-”
“Yes, yes, we usually ask for… I’m sure he must have given at least one personal reference. Yes, I know he did, I saw it in the file yesterday.”
“I’d appreciate it if you’d let me have the person’s name and address.”
She thought that over for maybe ten seconds, sighed, and then made one of her fluttery gestures and turned on her heel and stalked off across the room. I took that for an affirmative and trailed after her, dodging smoke and more ash from her cigarette. She plunked herself down behind a cluttered desk, aimed the remains of the cancer stick at a cut-glass ashtray; it caught the edge and showered sparks, a couple of which fell on a loose pile of papers. She didn’t seem to notice, so I reached over and smudged out the sparks before they started a fire. She didn’t notice that either; she was already turning toward a metal file cabinet to one side. But in the process she whacked her elbow into an onyx pen set and knocked the whole thing off onto the floor. That she noticed, along with everybody else in the office. She muttered something under her breath, and without any hesitation or pretense at decorum she slid off the chair onto her hands and knees, crawled under the desk with her skirt riding up on plump thighs to retrieve one of the pens, gathered up the rest of the set, hauled her pudgy body back into the chair, and threw the pens and base unit onto the desktop without looking at me or any of her co-workers. Then she swiveled around as if nothing had happened, fumbled open one of the file drawers, and began rummaging inside.
If I had a place to sell or rent, I thought, Susan Belford would be the last person I’d let handle the deal. It was even money she would either wreck or set fire to one out of every ten houses she entered.
It didn’t take her long to find the proper file. She even managed to get it out of the drawer and back onto her desk without doing any more damage. I watched her riffle through the papers inside, jerk one out with an unintentional flourish, and peer at it myopically for a few seconds before she said, “Here it is. Mmm, yes, now I remember… yes.”
She didn’t seem inclined to continue on her own initiative, so I made a throat-clearing noise to prod her.
“… Elmer Rix. Odd name, isn’t it?”
And just as meaningless as the others. “How do you spell the surname?”
“R-i-x.”
“What address?”
“The Catchall Shop, Yuba City.”
“No street or number?”
“No.”
“Telephone number?”
“Just a… yes, here it is.”
She read it off to me and I repeated it twice to memorize it. Then I asked, “Do you know the relationship between Lawrence Jacobs and this Elmer Rix?”
“No, I don’t.”
“Did you call Elmer Rix to check the reference?”
“Well, of course.” La Belford knocked over her purse reaching inside it for another cigarette; several items besides a pack of Salems fell out-comb, brush, compact, a Heath bar-but she left them scattered where they lay.
“Do you have any idea what the Catchall Shop is?”
She had fished a cigarette out of the pack and was bringing it to her mouth-but backward, so that it was the tobacco end she put between her lips. I thought she was going to light the filter, but she realized the mistake in time and reversed the thing. The flame on her lighter was turned up too high: She almost singed her bangs firing up the weed.
“Ms. Belford.”
“What?”
“I asked if you have any idea what the Catchall Shop is.”
“None whatsoever.” She scowled and blew smoke in my face-obliviously, not intentionally. I batted it away with my hand. “One question, you said… a dozen is more like it. Now really, if you don’t… I have work to do.”
“So do I,” I said, and got up on my feet.
She made a dismissive gesture with the cigarette. And smacked the burning end against her desk lamp and sent another fallout of sparks to the litter of papers strewn over the surface. One of the sparks started to smolder; she didn’t notice because she had swiveled her chair around to replace the file folder in the cabinet. This time I didn’t bother to smother the sparks. I went away from her instead. There was a thumping sound behind me as I crossed the office, but I did not turn around to see what it was. I didn’t want to know.
It takes all kinds, sure. But some kinds are harder to take than others.
EARLY AFTERNOON
I hadn’t been to Yuba City in twenty years. As with Vacaville, there was little reason to go there unless you had friends or relatives or business in the area. It is forty miles or so north of Sacramento, across the Feather River from Marysville, and to get to it you take arrow-straight Highway 99 through a dozen miles of rice fields-a crop that isn’t usually associated with California agriculture but that grows well in that part of the state-and then either a continuation of 99 or the quicker Highway 70 through Marysville. The countryside around Yuba City nurtures crops of a different kind: peaches, nectarines, apricots, walnuts. Mile after mile of orchards extend away to the south, west, and north.