Выбрать главу

"Please do not leap to conclusions," said Achilles. "I agree with you that reunification is impossible. Indeed, it is a meaningless term. Hindu and Muslim were never united except under an oppressor, so how could they be reunited?"

Wahabi nodded, and waited for Achilles to go on.

"What I saw throughout your account," said Achilles, "was a profound sense of the greatness inherent in the Indian people. Great religions have been born here. Great thinkers have arisen who have changed the world. And yet for two hundred years, when people think of the great powers, India and Pakistan are never on the list. And they never have been. And this makes you angry, and it makes you sad."

"More sad than angry," said Wahabi, "but then, I'm an old man, and my temper has abated."

"China rattles its swords, and the world shivers, but India is barely glanced at. The Islamic world trembles when Iraq or Turkey or Iran or Egypt swings one way or another, and yet Pakistan, stalwart for its entire history, is never treated as a leader. Why?"

"If I knew the answer," said Wahabi, "I would have written a different book."

"There are many reasons in the distant past," said Achilles, "but they all come down to one thing. The Indian people could never act together."

"Again, the language of unity," said Wahabi.

"Not at all," said Achilles. "Pakistan cannot take his rightful place of leadership in the Muslim world, because whenever he looks to the west, Pakistan hears the heavy steps of India behind him. And India cannot take her rightful place as the leader of the east, because the threat of Pakistan looms behind her."

Petra admired the deft way Achilles made his choice of pronouns seem casual, uncalculated-India the woman, Pakistan the man.

"The spirit of God is more at home in India and Pakistan than any other place. It is no accident that great religions have been born here, or have found their purest form. But Pakistan keeps India from being great in the east, and India keeps Pakistan from being great in the west."

"True, but insoluble," said Wahabi.

"Not so," said Achilles. "Let me remind you of another bit of history, from only a few years before Pakistan's creation as a state. In Europe, two great nations faced each other-Stalin's Russia and Hitler's Germany. These two leaders were great monsters. But they saw that their enmity had chained them to each other. Neither could accomplish anything as long as the other threatened to take advantage of the slightest opening."

"You compare India and Pakistan to Hitler and Stalin?"

"Not at all," said Peter, "because so far, India and Pakistan have shown less sense and less self-control than either of those monsters."

Wahabi turned to his aide. "As usual, India has found a new way to insult us." The aide arose to help him to his feet.

"Sir, I thought you were a wise man," said Achilles. "There is no one here to see you posture. No one to quote what I have said. You have nothing to lose by hearing me out, and everything to lose by leaving."

Petra was stunned to hear Achilles speak so sharply. Wasn't this taking his non-flatterer approach a little far? Any normal person would have apologized for the unfortunate comparison with Hitler and Stalin. But not Achilles. Well, this time he had surely gone too far. If this meeting failed, his whole strategy would come to nothing, and the tension he was under had led to this misstep.

Wahabi did not sit back down. "Say what you have to say, and be quick," he said.

"Hitler and Stalin sent their foreign ministers, Ribbentrop and Molotov, and despite the hideous denunciations that each had made against the other, they signed a nonaggression pact and divided Poland between them. It's true that a couple of years later, Hitler abrogated this pact, which led to millions of deaths and Hitler's eventual downfall, but that is irrelevant to your situation, because unlike Hitler and Stalin, you and Chapekar are men of honor-you are of India, and you both serve God faithfully."

"To say that Chapekar and I both serve God is blasphemy to one or the other of us, or both," said Wahabi.

"God loves this land and has given the Indian people greatness," said Achilles­so passionately that if Petra had not known better, she might have believed he had some kind of faith. "Do you really believe it is the will of God that both Pakistan and India remain in obscurity and weakness, solely because the people of India have not yet awakened to the will of Allah?"

"I do not care what atheists and madmen say about the will of Allah."

Good for you, thought Petra.

"Nor do I," said Achilles. "But I can tell you this. If you and Chapekar signed an agreement, not of unity, but of nonaggression, you could divide Asia between you. And if the decades pass and there is peace between these two great Indian nations, then will the Hindu not be proud of the Muslim, and the Muslim proud of the Hindu? Will it not be possible then for Hindus to hear the teachings of the Quran, not as the book of their deadly enemy, but rather as the book of their fellow Indians, who share with India the leadership of Asia? If you don't like the example of Hitler and Stalin, then look at Portugal and Spain, ambitious colonizers who shared the Iberian Peninsula. Portugal, to the west, was smaller and weaker-but it was also the bold explorer that opened up the seas. Spain sent one explorer, and he was Italian-but he discovered a new world."

Petra again saw the subtle flattery at work. Without saying so directly, Achilles had linked Portugal-the weaker but braver nation-to Pakistan, and the nation that prevailed through dumb luck to India.

"They might have gone to war and destroyed each other, or weakened each other hopelessly. Instead they listened to the Pope, who drew a fine on the earth and gave everything east of it to Portugal and everything west of it to Spain. Draw your line across the Earth, Ghaffar Wahabi. Declare that you will not make war against the great Indian people who have not yet heard the word of Allah, but will instead show to all the world the shining example of the purity of Pakistan. While in the meantime, Tikal Chapekar will unite eastern Asia under Indian leadership, which they have long hungered for. Then, in the happy day when the Hindu people heed the Book, Islam will spread in one breath from New Delhi to Hanoi."

Wahabi slowly sat back down.

Achilles said nothing.

Petra knew then that his boldness had succeeded.

"Hanoi," said Wahabi. "Why not Beijing?"

"On the day that the Indian Muslims of Pakistan are made guardians of the sacred city, on that day the Hindus may imagine entering the forbidden city."

Wahabi laughed. "You are outrageous."

"I am," said Achilles. "But I'm right. About everything. About the fact that this is what your book was pointing to. That this is the obvious conclusion, if only India and Pakistan are blessed to have, at the same time, leaders with such vision and courage."

"And why does this matter to you?" said Wahabi.

"I dream of peace on Earth," said Achilles.

"And so you encourage Pakistan and India to go to war?"

"I encourage you to agree not to go to war with each other."

"Do you think Iran will peacefully accept Pakistan's leadership? Do you think the Turks will embrace us? It will have to be by conquest that we create this unity."

"But you will create it," said Achilles. "And when Islam is united under Indian leadership, it will no longer be humiliated by other nations. One great Muslim nation, one great Hindu nation, at peace with each other and too powerful for any other nation to dare to attack. That is how peace comes to Earth. God willing."

"Inshallah," echoed Wahabi. "But now it is time for me to know by what authority you say these things. You hold no office in India. How do I know you have not been sent to lull me while Indian armies amass for yet another unprovoked assault?"

Petra wondered if Achilles had planned to get Wahabi to say something so precisely calculated to give him the perfect dramatic moment, or if it was just chance. For Achilles' only answer to Wahabi was to draw from his portfolio a single sheet of paper, bearing a small signature at the bottom in blue ink.