Выбрать главу

But he missed the train.

He heard Louise’s breathing deepen and presumed she was asleep. But maybe she could fake it as well as he could. They really ought to get separate bedrooms; then at least they could read in peace in the evenings. But to achieve that they would have to lay their problems on the table; open confrontations were something he hated. They could easily overflow and suddenly involve something altogether different from what one had intended in the beginning. It was much too risky.

The guilt he felt was hard to describe. He wouldn’t be able to stand his home at all if he couldn’t travel so often. And yet he had the same sense of relief each time he came back. On the verge of tears and with a heavy conscience, he wanted more than anything to be on good terms again. Like a boxer’s punchbag that silently takes blow after blow, he was willing to endure her sarcasm. So often he vowed to himself that everything was going to be different; he was going to be a better person, drink in moderation, keep his cock in his trousers. But despite all his good intentions, restlessness soon caught up with him, and the itchy sensation in his body was impossible to quell. Then he would go out and it would start all over again. It was his only means of relief.

He took a swallow of water from the glass on the night-stand. A strip of light from a street-lamp came through the Venetian blinds and fell across the bed. He looked at Louise, who seemed to be sleeping, turned away from him.

Thirteen years ago, he had been certain. After an endless series of brief affairs and one-night stands, he had finally found the woman he was looking for. The one who would take away the grinding feeling of emptiness and make him whole. He had tried before, but those women had never come up to expectations. This time everything would be different. He was tired of the life he was leading, and more and more often he would see that look in the eyes of younger women – he was starting to become pathetic. Thirty-seven years old. It was high time he ended this late teenage rebellion that had started when he came home from the USA as a twenty-one-year-old. All the nights in bars, the drugs, the money that was frittered away as fast as it appeared. All the strangers lying next to him when he woke up in the morning, never as attract ive in the morning light as they’d been in the intoxication of the night before. Louise would be the armour he needed. The one who would make him want to create some sort of structure in his life and finally prove that he could do more than shelter in the shadow of his illustrious surname. She had fitted perfectly. Stylish, beautiful and a celebrated poet. His father would be impressed. His mother, of course, would never be satisfied.

He cautiously pushed back the covers and with a wary look at her back got up with infinite slowness so that he wouldn’t rouse her. She didn’t move. He took his robe and quietly closed the door behind him. He had learned how to sneak across the squeaky floorboards. Ellen’s door was ajar and her red lava lamp was on. For a moment he stood looking at her, not really knowing why. It was just so much easier to release the love he felt for her when she was asleep. Her duvet had slipped down, and he tucked her in carefully before he moved on.

He had a bottle of whisky hidden behind the books in his office. He left the door open so he could hear if anyone was coming and took a few gulps straight from the bottle. He looked through the business post but left it unopened. Two of the letters looked like fan mail. His father still got a couple every week. Jan-Erik usually answered them with a photograph and a rubber stamp of Axel’s signature.

In the bathroom he brushed his teeth, carefully scrubbing away the smell of alcohol. Then he moistened a little toilet paper and wiped off the white spots on the bathroom mirror. A simple effort to avoid being reprimanded.

Then he crept back into bed.

Everything had started so well. He couldn’t get enough of her. For the first time he thought he’d found the woman who could hold his glance like a magnet instead of letting his eyes stray to look at other women. Louise was his grand passion. Enveloped in mystery, she had at first rejected his advances, and her resistance had brought him to the edge of insanity. It was like throwing himself into a whirlpool. Everything about her intensified his ardour. He always wanted to be near her, to know what she was thinking when she was silent, to smell her scent, make love to her, hold her tight and never let her go. Finally she had capitulated.

The enemy had held back a bit longer this time. It had prowled about once in a while and then retreated. Jan-Erik had believed that he had finally won. He didn’t notice how it slowly but surely tightened its circles until once again he was surrounded. She began to demand too much, take up far too much room. He felt a greater and greater need to dilute her. Phone calls came when he least expected them. Intimate dinners by candlelight, when she inquisitively dug for secrets and without being invited shared some of her own. Little presents and surprises that compelled his gratitude. There were longer and longer detours to sort out day-to-day trivialities before he was given a chance to demonstrate his prowess in the bedroom. His suspicion grew; he saw clearly how she was trying to wriggle her way farther and farther in to make herself indispensable. And then it was all over. As always, the mystery was transformed into knowledge, and everything exciting became routine. Her secret underwear, which had occupied his fantasies for entire days, suddenly hung on the clothesline under fluorescent light when he shaved in the morning. Her beauty that had cap tivated him was organised in small labelled jars and bottles in the bathroom cabinet. Her thoughts that filled him with such wonder turned out to be just as ordinary as everyone else’s. A woman was like a distant city in the night. From far off the lights glittered like magical jewels, tempting and enticing with all their promises and possibilities. But close up the city looked like all the others. Full of buildings that needed renovation and with rubbish along the kerbs. It was not companionship he sought; that gave him no relief. What he wanted was glowing passion and uninhibited sex, and he was furious with her because she had duped him. His love had once again turned out to be a disappointment. Like a cocaine buzz. He had been high for a while, and then irrevocably plummeted even further into restlessness.

He had planned to break off the whole thing without explaining why. Just go out for cigarettes and never come back. That same evening she asked him to sit down on the sofa, took his hand, and with a happy smile told him they were going to have a baby.

He woke up before the alarm clock rang. Quietly he went over to Louise’s side and turned it off before he went to wake his daughter. He wanted so much to have a moment alone with her, have a chance to ask her forgiveness for missing the play.

‘Ellen?’

She stirred a bit.

‘Ellen, it’s time to get up.’ He put his hand on her head and patted her awkwardly. She opened her eyes and looked up at him.

‘Hi.’ She sounded truly happy and started to stretch up her arms. He gave her a smile and wanted to say something.

‘I’m making a little breakfast. What do you usually have?’

‘Just some milk and a piece of bread. With cheese.’

He intended to apologise now but couldn’t find the words. He stood there for a moment, searching, before he gave up and left the room. Once again he was struck by how hard it was to know how to behave. He loved his daughter, but she also scared him. Her obvious dependence and need of him made him feel anxious. As if he were forced to defend himself. He was incapable of giving her what she wanted from him. He simply didn’t have it in him. She was an ever-present reminder of his inadequacy.

He made her bread and cheese then fetched the morning paper. When he returned she was sitting at the kitchen table. He sat down opposite her. Now. Now he would apologise.