Выбрать главу

Instantly the room brightened.

Vincent was out cold, making a slight wet rattling noise as slow inhalations and exhalations passed through his injured throat.

The air stank of gunpowder and hot metal.

Ben rolled off the unconscious man and crawled to the Combat Magnum, taking possession of it with more than a little relief.

Rachael had ventured from behind the desk. Stooping, she picked up her thirty-two pistol, which Vincent had also dropped. The look she gave Ben was part shock, part astonishment, part disbelief.

He crawled back to Vincent and examined him. Thumbed up one eyelid and then the other, checking for the uneven dilation that might indicate a severe concussion or other brain injury. Gently inspected the man's right temple, where two edge-of-the-hand chops had landed. Felt his throat. Made sure his breathing, though hampered, was not too badly obstructed. Took his wrist, located his pulse, timed it.

He sighed and said, “He won't die, thank God. Sometimes it's hard to judge how much force is enough… or too much. But he won't die. He'll be out for a while, and when he comes around he'll need medical attention, but he'll be able to get to a doctor on his own.”

Speechless, Rachael stared at him.

He took a cushion from a chair and used it to prop up Vincent's head, which would help keep the trachea open if there was some bleeding in the throat.

He quickly searched Vincent but did not find the Wildcard file. “He must have come here with others. They opened the safe, took the contents, while he stayed behind to wait for us.”

She put a hand on his shoulder, and he raised his head to meet her eyes. She said, “Benny, for God's sake, you're just a real-estate salesman.”

“Yeah,” he said, as if he didn't understand the implied question, “and I'm a damn good one, too.”

“But… the way you handled him… the way you… so fast… violent… so sure of yourself…”

With satisfaction so intense it almost hurt, he watched her as she grappled with the realization that she was not the only one with secrets.

Showing her no more mercy than she'd thus far shown him, letting her stew in her curiosity, he said, “Come on. Let's get the hell out of here before someone else shows up. I'm good at these nasty little games, but I don't particularly enjoy them.”

8

DUMPSTER

When an old wino in soiled pants and a ragged Hawaiian shirt wandered into the alley, stacked some crates, and climbed up to search in the garbage dumpster for God knows what treasures, two rats had leaped from the bin, startling him. He had fallen off his makeshift ladder — just as he'd caught a glimpse of the dead woman sprawled in the garbage. She wore a cream-colored summer dress with a blue belt.

The wino's name was Percy. He couldn't remember his last name. “Not really sure I ever had one,” he said when Verdad and Hagerstrom questioned him in the alley a short while later. “For a fact, I ain't used a last name since I can remember. Guess maybe I did have one sometime, but my memory ain't what it used to be on account of the damn cheap wine, barf brew, which is the only rot I can pay for.”

“You think this slimeball killed her?” Hagerstrom asked Verdad, as if the alky couldn't hear them unless they spoke directly to him.

Studying Percy with extreme distaste, Verdad replied in the same tone of voice. “Not likely.”

“Yeah. And even if he saw anything important, he wouldn't know what it meant, and he won't remember it anyway.”

Lieutenant Verdad said nothing. As an immigrant born and raised in a far less fortunate and less just country than that to which he now willingly pledged his allegiance, he had little patience and no understanding for lost cases like Percy. Born with the priceless advantage of United States citizenship, how could a man turn from all the opportunities around him and choose degradation and squalor? Julio knew he ought to have more compassion for self-made outcasts like Percy. He knew this ruined man might have suffered, might have endured tragedy, been broken by fate or by cruel parents. A graduate of the police department's awareness programs, Julio was well versed in the psychology and sociology of the outcast-as-victim philosophy. But he would have had less trouble understanding the alien thought processes of a man from Mars than he had trying to get a handle on wasted men like this one. He just sighed wearily, tugged on the cuffs of his white silk shirt, and adjusted his pearl cuff links, first the right one, then the left.

Hagerstrom said, “You know, sometimes it seems like a law of nature that any potential witness to a homicide in this town has got to be drunk and about three weeks away from his last bath.”

“If the job was easy,” Verdad said, “we wouldn't like it so much, would we?”

“I would. Jesus, this guy stinks.”

As they talked about him, Percy did, in fact, seem oblivious. He picked at an unidentifiable piece of crud that had crusted to one of the sleeves of his Hawaiian shirt, and after a deep rumbling burp, he returned to the subject of his burnt-out cerebellum. “Cheap hootch fuzzies up your brain. I swear Christ, I think my brain's shrinkin' a little bit more every day, and the empty spaces is fillin' up with hairballs and old wet newspapers. I think a cat sneaks up on me and spits the hairballs in my ears when I'm asleep.” He sounded entirely serious, even a bit afraid of such a bold and invasive feline.

Although he wasn't able to remember his last name or much of anything else, Percy had enough brain tissue left — in there among the hairballs and old wet newspapers — to know that the proper thing to do upon finding a corpse was to call the police. And though he was not exactly a pillar of the community with much respect for the law or any sense of common decency, he had hurried immediately in search of the authorities. He thought that reporting the body in the dumpster might earn him a reward.

Now, after arriving with the technicians from the Scientific Investigation Division more than an hour ago, and after fruitlessly questioning Percy while the SID men strung their cables and switched on their lights, Lieutenant Verdad saw another rat explode in panic from the garbage as the coroner's men, having overseen the extensive photographing of the corpse in situ, began to haul the dead woman out of the dumpster. Pelt matted with filth, tail long and pink and moist, the disgusting rodent scurried along the wall of the building toward the mouth of the alley. Julio required every bit of his self-control to keep from drawing his gun and firing wildly at the creature. It dashed to a storm drain with a broken grating and vanished into the depths.

Julio hated rats. The mere sight of a rat robbed him of the self-image he had painstakingly constructed during more than nineteen years as an American citizen and police officer. When he glimpsed a rat, he was instantly stripped of all that he had accomplished and become in nearly two decades, was transformed into pathetic little Julio Verdad of the Tijuana slums, where he had been born in a one-room shack made of scrap lumber and rusting barrels and tar paper. If the right of tenancy had been predicated upon mere numbers, the rats would have owned that shack, for the seven members of the Verdad clan were far outnumbered by vermin.