— Нет, русь, — раздался сзади голос Климина. Видимо это был правильный ответ, по тому как раненый удовлетворенно кивнул и слабо улыбнулся.
— Ты давно здесь? Понимаешь, что он говорит?
— Сразу после вас. Понимаю, через слово, — подполковник ухмыльнулся, — он интересовался, не швед ли ты. Взял на себя смелость записать тебя русским, не возражаешь?
— Назови ты хоть горшком, только чисти с порошком, на каком языке он говорит?
— Я конечно не специалист в этом вопросе, — подполковник в задумчивости поскреб подбородок, — мне кажется это древнерусский.
Подполковник присел рядом и принялся изучать раны, хмыкнул, опять задумчиво поскреб подбородок. Встал и отправился к реке, оставив Олега один на один с человеком, говорящем на языке умершем лет триста назад. В связи с этим разговор не клеился, менеджер понимал слово через три, Вторак и того меньше. Но не смотря и вопреки, суть происходящего Олег уловил. Их компания плыла из Киева в Новгород, по пути: «тати придоша избиша», видимо подверглись нападению. Уйти удалось им двоим, что случилось с остальными, Вторак не знал. Путешественники это хорошо. Обильно сопровождая свой вопрос жестами, менеджер спросил, как называется река, рядом с которой они находятся. К немалому изумлению Олега, раненый не колеблясь назвал ее Ловать.
Хрень какая-то. Но хоть не промахнулись с определением своего местоположения. Радует, что дома. Ха, а дома ли? На вопрос про Белую Русь и Великие Луки, раненый что-то сказал и махнул рукой сначала вниз, потом вверх по течению. Вообще замечательно, значит через несколько дней можно оказаться дома. А вот почему не работает спутниковая навигация Вторак ничего сказать не мог, или не понял вопроса. Стоп! Какая к лешему навигация, если тут на древнерусском шпрехают? Что-то тут не то! Но подробнее расспросить не дал подошедший Рябушев. Отогнав Олега и прочих любопытных, он с Наташкой принялись обрабатывать раны Вторака.
— Это не огнестрел, — через некоторое время сказал врач, — обе раны колотые, — и уже обращаясь к пациенту, — признавайтесь молодой человек, как и чем?
— Может быть этим? — подполковник опять появился совершенно неожиданно, вертя в руках короткие тонкие прутья измазанные в засохшей крови. На одном был стальной наконечник, а на другом…, оперение. Присев рядом, показал раненому сломанную стрелу, потом на рану под ключицей. Тот кивнул. Рябушев взял обломки стрелы, пошевелил наконечник, удрученно покачал головой — да, на соплях держится, хорошо что он их проталкивал, даже не знаю, как бы их выковыривал.
— Доигрались ребята в эльфов, хоббитов, одного стрелами истыкали, другого вообще калекой сделали, хорошо если выживет. Необходима немедленная госпитализация.
— До Великих Лук несколько дней пути, если разживемся лодкой, то доберемся меньше чем за сутки.
— Это он тебе сказал? — показывая на раненого, спросил Алексей. — Владимир Сергеевич, как вы смотрите на то, что я немного побеседую с вашим пациентом?
— Да без проблем, но боюсь он отрубиться когда я закончу.
Со стороны эта беседа смотрелась даже забавно. Климин мешал русский с древнерусским, путался, переспрашивал, по разному формулировал один и тот же вопрос, при этом активно жестикулируя, в общем, изгалялся как мог пытаясь компенсировать незнание языка. Вскоре беседа все больше и больше стала напоминать допрос с пристрастием, по мере того, как Вторак выдавал информацию, Климин все больше мрачнел. Наконец, Рябушев закончил свои врачебные манипуляции и прогнал всех с глаз долой. Климин молча мотнул головой в сторону, приглашая Олега поговорить без свидетелей. Но опережая подполковника Олег поинтересовался.
— Откуда ты знаешь древнерусский? Окончил духовную семинарию?
— Не совсем, хотя родное училище иногда называли бурсой. Просто, всегда увлекался историей и на досуге прочитал «сборник русских летописей с комментариями», дальше дело хорошей памяти, однако, как ты видел, говорить на нем я не могу. Но речь не о том, ты правильно предположил на счет местного бандитья. Ребята налетели на топляк, пробили борт и вынуждены были пристать к берегу. Там их уже ждали. И знаешь кто? — подполковник выдержал театральную паузу, — литовцы!
— Че за бред! — возмущенно фыркнул Олег, — вроде там народ не так плохо живёт, что бы как в средние века вооружившись луками и топорами, ходить на Русь за зипунами. Там, на этих стрелах, даже оперение было не пластиковое, а из настоящих перьев. Господин Вторак пережил тяжелый шок, судя по имечку ещё при рождении. В добавок, потерял много крови и не адекватно воспринимает происходящие.