– Боже правый! Да это «нора священника»![2] – ахнул Питер. – Какой-то бедняга спрятался и не сумел выбраться. Вот ужас-то.
Чарльз поставил лампу на столик у стены и молча стал рассматривать жуткие останки. Вскоре Питер кашлянул и заявил:
– Ну, ничего не поделаешь. Как же это случилось? Я хочу сказать, что за картиной должно быть что-то закрывавшее дыру.
Он стал изучать лепнину вокруг проема. Одна из розеток была смещена. Подергав ее, Питер почувствовал, что она поворачивается. Отсутствующая панель немедленно вернулась на место. Нахмурившись, он снова убрал ее.
– Странно. Похоже, что, падая, картина углом задела розетку, хотя я не представляю, как ее можно повернуть. Очевидно, скелет был прислонен к панели, и когда она открылась, череп выпал наружу. Представь, как этот несчастный сидел здесь, умирая от жажды…
– Подожди, – прервал его Чарльз. – Дай-ка мне фонарик. Спасибо.
Он осветил тайник и внимательно рассмотрел лежавшие на полу кости.
– Питер, тебе не кажется, что кости лежат как-то неестественно?
– Что ты имеешь в виду? Ну, не знаю. Здесь руки и ноги, все, как полагается. Разве угадаешь, как их разбросает, когда сгниет тело.
– С ними что-то не так, – настаивал Чарльз. – Такое впечатление, что их положил сюда человек, не слишком разбирающийся в анатомии. Помоги-ка мне. Я хочу посмотреть, нет ли на внутренней стороне панели такой же задвижки.
Питер помог ему залезть в каморку.
– К чему ты клонишь? Хочешь сказать, что этого малого убили, а потом притащили сюда его кости?
– Не знаю. Нет, с той стороны ничего нет. Фу, как здесь воняет плесенью!
Чарльз выбрался наружу.
– Давай еще раз взглянем на задвижку.
Он несколько раз повернул ее. Двигалась она с большим трудом.
– Вряд ли картина могла повернуть ее.
Чарльз приблизился к лежавшей на полу картине и внимательно осмотрел разорванную проволоку. Она была старой и ржавой. Если ее разрезали, то столь искусно, что на ней не осталось никаких следов.
– Согласен, – кивнул Питер. – Но как тогда все произошло? Кто это подстроил и, главное, зачем? Ничего себе шуточки.
– Если это подстроено, то явно не ради розыгрыша, – медленно произнес Чарльз. – Все могло произойти само собой. И все же я сомневаюсь.
– Но кому понадобилось…
– Да не знаю я, черт побери! Положи череп на место и закрой тайник. Завтра похороним кости.
– Завтра Селия с Маргарет упакуют вещи, и мы уберемся отсюда.
Чарльз посмотрел на Питера.
– Лично я остаюсь. Никакое привидение не выживет меня отсюда. А ты как?
Тот усмехнулся.
– Ладно, я тоже остаюсь. Но если ты считаешь, что кто-то намеренно пугает нас, чтобы вытурить отсюда, я съезжу в город и привезу свой армейский пистолет. И вовсе не потому, что я с тобой согласен. Если картина ударила по розетке достаточно сильно, она вполне могла ее повернуть. Ты не хочешь обыскать дом?
– Слишком поздно. У того, кто здесь побывал – если он вообще существует, – было много времени, чтобы смыться.
Чарльз положил череп в тайник и задвинул панель.
– Бауэрс уберет осколки. Думаю, ему не следует говорить про эту нору.
Он успел спуститься до половины лестницы, когда дверь, ведущая во флигель, где жили слуги, распахнулась, и в холл влетел Бауэрс с побелевшим лицом и безумными глазами. Когда Чарльз окликнул его, дворецкий дернулся, словно в него попала пуля.
– Ах, это вы, сэр! – воскликнул он. – Сэр, я видел его – этого Монаха! О господи! И зачем мы только сюда приехали!
– Чушь! – раздраженно бросил Чарльз. – Что значит «видел Монаха»? Где?
– За окном, сэр, при свете луны, так же четко, как сейчас вижу вас. Он парил над лужайкой в длинной черной рясе. Есть предел человеческим силам, сэр, и я не останусь здесь даже за тысячу фунтов!
– Успокойтесь! – вмешался Питер. – И покажите нам, где вы видели своего Монаха.
– Из окна буфетной, когда закрывал его на ночь. Он двигался по лужайке в сторону деревьев и в них исчез, сэр. Сейчас его уже не видно, он пропал. Но это знак для всех нас.
– Ладно, посмотрим, – произнес Чарльз. – И ни слова вашей жене, Бауэрс.
Спустившись в холл, он взял из стойки массивную трость.
– Питер, принеси свой фонарик. Мы выйдем через заднюю дверь.
– Вы искушаете судьбу, сэр, – прошептал Бауэрс, следуя за ними.
Чарльз отодвинул задвижку на двери, ведущей в сад.
2
Потайная комната, обычно в церкви или монастыре, где укрывались католические священники во время преследования католиков в Англии.