Poems and Problems Problems
1. <1932>
2. Май 1940
"Мне вспоминается одна определенная задача, лучшее мое произведение, над которым я работал в продолжение двух-трех месяцев весной 1940-го года в темном оцепеневшем Париже.
Настала наконец та ночь, когда мне удалось воспроизвести диковинную тему, над которой я бился. Попробую эту тему объяснить не знающему шахмат читателю.
Те, кто вообще решает шахматные задачи, делятся на простаков, умников и мудрецов, — или иначе говоря, на разгадчиков начинающих, опытных и изощренных. Моя задача была обращена к изощренному мудрецу. Простак-новичок совершенно бы не заметил ее пуанты и довольно скоро нашел бы ее решение, минуя те замысловатые мучения, которые в ней ожидали опытного умника; ибо этот опытный умник пренебрег бы простотой и попал бы в узор иллюзорного решения, в «блестящую» паутину ходов, основанных на теме, весьма модной и «передовой» в задачном искусстве (состоящей в том, чтобы в процессе победы над черными белый король парадоксально подвергался шаху); но это передовое «решение», которое очень тщательно, со множеством интересных вариантов, автор подложил разгадчику, совершенно уничтожалось скромным до нелепости ходом едва заметной пешки черных. Умник, пройдя через этот адский лабиринт, становился мудрецом и только тогда добирался до простого ключа задачи, вроде того, как если бы кто искал кратчайший путь из Питтсбурга в Нью-Йорк н был шутником послан туда через Канзас, Калифорнию, Азию, Северную Африку и Азорские острова. Интересные дорожные впечатления, веллингтонии, тигры, гонги, всякие красочные местные обычаи (например, свадьба где-нибудь в Индии, когда жених и невеста трижды обходят священный огонь в земляной жаровне, — особенно если человек этнограф) с лихвой возмещают постаревшему путешественнику досаду, и, после всех приключений, простой ключ доставляет мудрецу художественное удовольствие."
Мат в два хода3. Март 1965
«Задача не такая легкая, как кажется на первый взгляд»
Мат в три хода4. Март 1965
5. Апрель 1965
6. Апрель 1965
7. 1966
8. Октябрь 1966
9. Октябрь 1966
10. Апрель 1967
Эстетическая идея этой задачи, как заметил Набоков, — «возвращение белого коня на свое исходное поле в главном варианте».
Мат в три хода11. Июнь 1967
12. Август 1967
13. Сентябрь 1968
14. 1968
15. Ноябрь 1968
16. 1968
17. Февраль 1969
«По-видимому, моя самая изобретательная двухходовка».
Мат в два хода18. Август 1970
Примечания
1
Белые только что сыграли:
d7 x Nc8 = R
Переигрывают:
d7 x Re8 = N #{1}
(обратно)2
1. Bc2
1…Kd5 or Kd6 2.Qc5#
1…c5 or d6 2.Rf5#
1…d5 2. Qc7#
1…(any N move){2} 2.Qd4#
(обратно)3
1. Qh7
1…Kb8 2. Rxa3 Kc8 3. Ra8#
1…a2 2. Qb1! Ka7 3. Rxa2#
(обратно)4
1. Qxe4
1…f4 2. Bg6#
1…Rxg5 2. Bxf5#
1…fxe4 2.Bxe4#
1…Nxe4 2. Nxf7#
1…Kxg5 2. Qe3#
Набоков отмечает, что из пяти вариантов, первые три особенно интересны
(обратно)5
1. Kf7
1…Rxh4 2. Kxf6 Rh6+ 3. Qxh6#
1…Kxf5 3. Nxe3+ f4 3. Qf2#
1…(any other){3} 2. Ke6 Bxe3#