— С чего ты взял? Я дал ей полную свободу, и она вольна делать все, что ей заблагорассудится.
— Этого мало. Ей нужна ласка и доброе слово. Ты же с ней обращаешься, как с собачонкой.
— Я воин, а не нянька, — насупился Григорий.
— Ты дикарь и, по-моему, боишься женщин, — рассмеялся француз.
— Ничего я не боюсь. Лейла для меня, как сестра.
— Она любит тебя.
— Скорее всего, это обычная признательность. Ей кажется, что я рисковал жизнью ради ее спасения. Вот и пытается меня отблагодарить.
— Но ведь ты же действительно мог погибнуть.
— Брось. В сражениях мы часто спасаем, друг другу жизнь, но забываем сказать, даже спасибо. Это не подвиг, а норма нашей жизни. Я не собираюсь использовать ее затруднительное положение в корыстных целях.
— Тогда возьми ее в жены.
— Это было бы с моей стороны безрассудством. Меня в любую минуту могут убить. Что она тогда будет делать?
— В обозе за нами следуют тысячи жен наших воинов. В перерывах между сражениями они радуются жизни, заботятся друг о друге, растят детей.
— Ты забыл сказать, что половина этих женщин стали вдовами. Я не хочу, чтобы Лейлу постигла такая же участь.
Они въехали на базарную площадь. Здесь собралось множество людей. Местных жителей было очень мало. После семидневной резни редкий смельчак рискнул выйти из своего убежища. Городских торговцев заменили крестоносцы и их жены. Все хотели обратить награбленные вещи в золотые или серебряные монеты.
Григорий и Гуго подъехали ближе к своей спутнице, чтобы отваживать назойливых торговцев, которые хватали уздечки и не давали проехать.
Вдруг, Лейла резко натянула вожжи и остановилась. Если бы у нее было больше силы, то, наверное, она поставила бы своего иноходца на дыбы.
Григорий увидел, что молодая девушка побледнела, а глаза расширились от ужаса, как в тот злополучный день, когда он ее встретил.
— Ты увидела привидение? — веселые нотки слышались в голосе француза. Он привык, что Лейлу мог напугать любой незнакомец. Поэтому всегда старался успокоить ее своими шутками.
— Хуже. Я вижу живого мертвеца, — еле слышно проговорила девушка.
— Где? — Гуго проследил за взглядом Лейлы. Впереди, у полуразвалившегося деревянного навеса сидела группа пленных сарацин. Их охраняли четверо крестоносцев.
— Кто же из них мертвец? По-моему они все очень даже живые, — продолжал балагурить Гуго.
— Самый старший из них. Тот, у которого борода с проседью.
— Ты его знаешь? — спросил Григорий.
— Это мой хозяин. Я хорошо видела, как ему перерезали мечом горло, как брызнула и потекла кровь, — Лейла всхлипнула, и закрыла глаза ладонями, не выдержав воспоминаний об ужасных подробностях.
— Хочешь, я заставлю его вернуться в мир мертвых? — Гуго наполовину вытащил свой меч из ножен.
Григорий кулаком постучал по шлему своего друга. Его осуждающий взгляд заставил рыцаря вернуть меч в ножны.
— Может, ты ошиблась? Мало ли бородатых мужчин на свете?
— Он купил меня на невольничьем рынке в Триполи четыре года назад. С тех пор я его видела каждый день. Его ни с кем не перепутаешь, — по щекам Лейлы текли слезы.
— Как он с тобой обращался? — спросил Гуго.
— Можно сказать, что хорошо, но я трепетала от одного его взгляда. Иногда у него случались вспышки гнева. Однажды он убил своего слугу только за то, что тот пролил на его одежду вино.
— Чего еще ждать от этих сарацин? — равнодушно заметил Гуго. Он невольно вспомнил, что запустил сегодня утром в своего слугу шлемом за то, что тот вставил в него перья не того цвета.
— Ты забыл, что я тоже магометанка, — напомнила Лейла.
— Ладно, подъедем поближе и разберемся с твоим покойником, — предложил Григорий.
— Я боюсь. Его дурной глаз навлечет на всех нас беду.
— Лейла, ты нас обижаешь, — возмутился Гуго. — Неужели ты думаешь, что два, закаленных в сражениях воина испугаются дряхлого старика.
Они подъехали к стражникам, которые охраняли пленников.
— Что вы собираетесь делать с этими сарацинами? — спросил Гуго.
— Пленники принадлежат графу Тулузскому, — ответил один из охранников. — Их поменяют на наших воинов, попавших в плен, а может быть казнят. Это уж, как решит граф.
Старик, в котором Лейла признала своего бывшего хозяина, быстро заговорил на непонятном языке. Его пристальный взгляд был направлен на девушку. Вблизи он не казался таким уж старым. На вид ему было лет сорок или сорок пять.
— На каком языке он говорит? — спросил Григорий Лейлу. Он знал с десяток различных языков и наречий, но не смог понять ни единого слова, сказанного стариком.