- Нет, - разочаровал парня гном. – Документы под защитным заклинанием, их ни скопировать, ни отправить электронно. Ты прочитать их сможешь, только когда снова окажешься на Тарне, и то, если успеешь до своего двадцать первого дня рождения. Потом документы самоуничтожатся. Но должен сказать, что сверх того, что ты услышал от дознавателя, вряд ли узнаешь еще-то что-то новое.
- Поэтому ты так обрадовался, когда узнал, что я на два года улетаю на другую планету? – уже зная ответ поинтересовался у господина Фахимтара Лис. – Надеялся, что я так и не узнаю?
- Нет, - отмел его догадку Арлиг, складывая руки на груди и откидываясь на спинку высокого кресла. Звонок подопечного застал его в офисе в самый разгар рабочего дня. – Я и Сейджи хотели все рассказать тебе уже на следующий день, но той же ночью ты подписал двухлетний контракт с агентами «Биджих Стали», и мы просто…струсили, отложив этот разговор на неопределенное «потом». И вот это «потом» наступило. Кирпичом по голове.
Лисар хмыкнул, услышав такое окончание фразы, вспыхнувший недавно гнев недовольно бурчащим зверем улегся где-то в дальней каморке души молодого человека, изредка порыкивая, но уже не пытаясь вырваться наружу и взять верх над разумом.
- Что было в том письме? – вернулся он к предсмертному посланию отца.
- Ты знаешь о церемонии Наречения, которую происходят все Отреченные по достижении ими двадцати одного года? - издалека начал Арлиг, не спеша сразу излагать суть письма. – Конечно, знаешь, каждый Отреченный мечтает скорее приблизить этот день, чтобы избавиться от унизительного порядкового номера после имени и обрести свою собственную фамилию. Так вот, как только тебе исполнится двадцать один год, тебе дадут выбор – принять свою старую родовую фамилию как последнему представителю рода Джатт либо взять новую. Твой отец хотел, чтобы ты знал правду о нем и его преступлении, и сам решал какую фамилию носить. Человека, ложно приговорившего к смерти двух невинных людей и тем убившим твою мать, либо же выбрать иной путь, отринув прошлое. Решать тебе.
В комнате воцарилось молчание. Лис обдумывал вышесказанное, гном терпеливо ждал, что ему ответит воспитанник. Все, что Арлиг считал нужным сообщить, он рассказал, и разглагольствовать впустую гном был не намерен.
- Дедушка Арлиг, а кем были те двое, которых убил отец? – первым нарушил тишину молодой человек. – Дознаватель мне так и не назвал их имен.
- Зачем тебе? – насторожился Фахимтар. – Хочешь отомстить?
- Маму это не вернет, - глухим голосом ответил ему Лис, горло парня вновь перехватило спазмом, а гном про себя отметил, что об отце тот не сказал ни слова. – А я не настолько глуп, чтобы вешать себе на шею новую проблему. Но мне нужно знать как вести себя, если вдруг столкнусь с кем-то из родственников той пары. Наша галактика хоть и кажется необъятной, в действительности же может уместиться на кончике иглы, поэтому вероятность такой встречи не исключена. У меня нет желания усугублять имеющийся конфликт между мной и тем родом еще больше.
- В этом есть смысл, - неизвестно чему усмехнувшись в бороду согласился с ним Арлиг. – Ладно, убедил, тем более, что я и не думал скрывать их имена от тебя. Их звали Градимир и Иза Рэйсты, клан Койра.
Пол под ногами Лиса опасно зашатался, готовясь подломиться и отправить квартерона прямиком к Владыке Ада на обед к Темному.
- А Иан Рэйст, случайно не приходится им сыном? – предчувствуя самое плохое осторожно спросил он.
- Приходится, - подтверждая его опасения ответил Арлиг, не замечая внезапной бледности воспитанника. – Он недавно стал Наследником клана Койра, а полтора месяца назад женился на…
- Стелле Адайн, - пребывая в растерянности машинально закончил за него Лис, не в силах поверить в услышанное.
«Эта вселенная и правда может уместиться на кончике иглы», - он и представить не мог, что так скоро получит подтверждение своим словам. Перед глазами Лисара отчетливо встала картина двухмесячной давности, транслируемая по всем каналам Тарна на телевидении и в Сети, в день заваленной калибровки: прекрасная как рассвет Стелла в серебристом платье в тон глазам под руку с высоким светловолосым молодым мужчиной в парадном мундире военного пилота с Алой звездой героя на груди, своим будущим мужем. Лис раздраженно тряхнул головой, отгоняя непрошенные воспоминания, все еще довольно болезненные.
- Да, согласен, неожиданное для всех было известие, - по-своему истолковал его жест Арлиг. – Непонятно откуда взявшийся мальчишка, сирота, без сторонников в собственном клане, зато обласканный вниманием Императора за подвиги в дальнем космосе…Впрочем, для тебя это не столь важно, главное то, что этот Иан жаждет твоей крови и теперь, дорвавшись до возможностей клана Койра, сделает все, чтобы найти тебя и уничтожить, отомстив за смерть родителей.